Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Частная школа в Тусоне, Аризона
Private school in Tucson, Arizona
Христианская академия Пуш Ридж – частная христианская школа, расположенная в северо-западной части Тусона, штат Аризона, на территории кампуса. Академия Пуш Ридж является частью церковного служения Catalina Foothills Church, PCA. Школа аккредитована ACSI (Ассоциация христианских школ международного уровня).
Pusch Ridge Christian Academy is a private Christian school located in northwest Tucson, Arizona, on a campus. Pusch Ridge Christian Academy is a ministry of Catalina Foothills Church, PCA. The school is accredited by ACSI (Association of Christian Schools International).
История
В 1958 году Чарльз и Анна Эглестон пожертвовали участок нетронутой пустынной земли в предгорьях у подножия хребта Пуш в горах Каталина баптистской церкви Пало-Верде, чтобы использовать его "исключительно для религиозных и образовательных целей", с твердым убеждением, что эта земля поддержит школу, основанную на христианских ценностях и вере. В конце 1977 года участок был разделен для основания баптистской церкви Каньон Дель Оро на южных 16 акрах. Остальная часть оставалась незастроенной до 1982 года, когда Макс Уилфорд, президент Совета христианских школ Пало-Верде, распорядился начать строительство на земле Эглестонов. Уилфорд планировал перенести христианскую школу Пало-Верде из Тусона на территорию в долине Оро. Осенью 1994 года христианская старшая школа Пало-Верде открыла свои двери на территории в долине Оро. В следующем году, под руководством главного тренера Марка Фритсена, команда "Львы" провела непобежденный сезон во главе с капитанами команды Алеком Эрцегом, Оуэном Бертельсеном и Аароном Воном, прежде чем уступила в полуфинале, пытаясь защитить свой титул чемпиона штата. В 2011 году "Львы" добились ограниченного успеха, завершив сезон с отрицательным балансом побед и поражений, но все же вышли в плей-офф, во главе со старшими капитанами Кори Сантаэллой, Колином Чафином и Альфонсо Феррари. В бейсбольном сезоне 2012 года "Пуш Ридж" снова вышел в плей-офф штата, но проиграл во втором раунде будущим чемпионам штата, команде St. David High School. В сезоне 2013 года "Пуш Ридж" проиграл в третьем раунде. В 2014 году "Львы" одержали 26 побед при 5 поражениях и вышли в финал чемпионата штата. Команда установила множество школьных рекордов за этот выдающийся сезон. Команду возглавляли старшеклассники Джейкоб Фритсен, Майк Доти, Райан Пенни, Чад Уиллис, Кайл Хаммонд и Филипп Таннер. Фритсен и Доти провели великолепные сезоны в качестве питчеров, оба показали ERA ниже 1.50. В нападении лидировали Фритсен, Пенни и Таннер, у каждого из которых средний показатель отбивания превышал .400. Фритсена, Доти, Пенни и Таннера включили в состав команды All-Star Division 4 AZBCA, где южная команда выиграла со счетом 14:6, а Фритсен был признан самым ценным игроком (MVP). Он отыграл три иннинга, пропустив только одно очко, и сделал дабл с двумя RBI, чтобы начать игру для южан. Команду тренируют Марк Фритсен и Скотт Полстон. Команда "Львы" по американскому футболу добилась значительных успехов в своей истории, в основном под руководством Боба Вэнса. Они выходили в плей-офф и три года подряд оставались непобежденными в региональных играх. В сезоне 2015 года "Львы" выиграли чемпионат штата в дивизионе 4 против Northwest Christian High School (Аризона).
In 1958, Charles and Anna Egleston donated of pristine desert property in the foothills at the base of Pusch Ridge in the Catalina Mountains to Palo Verde Baptist Church, to be used "for religious and educational purposes only," with a firm vision that the property would support a school grounded in Christian values and faith. The property was subdivided in late 1977 for the establishment of Canyon Del Oro Baptist Church on the southern 16 acres. The other remained undeveloped through 1982, when Max Wilford, the president of the Palo Verde Christian School Board directed the commencement of construction on the Egleston property. Wilford intended to relocate Palo Verde Christian School from its location in Tucson to the property in Oro Valley. In the fall of 1994, Palo Verde Christian High School opened its doors on the property in Oro Valley. The following year, under head coach Mark Frithsen, the Lions had an undefeated season led by team captains Alec Erceg, Owen Bertelsen, and Aaron Vaughn before being defeated in the semi final game as they attempted to defend their state championship title. 2011 saw limited success for the Lions, who finished with a losing record but still made the playoffs, led by senior captains Kory Santaella, Colin Chafin, and Alfonso Ferrari. In the 2012 baseball season, Pusch Ridge made it to the state playoffs again but lost in the second round to eventual State Champs St. David High School. In the 2013 season, Pusch Ridge lost in the third round. In 2014, the Lions went 26–5 and made it to the State Championship game. The team broke many school team records with their amazing season. The team was led by seniors Jacob Frithsen, Mike Doty, Ryan Penny, Chad Willis, Kyle Hammond and Phillip Tanner. Frithsen and Doty had remarkable seasons pitching, while both pitchers posted an under 1.50 ERA. They were led on the offensive side where Frithsen, Penny, and Tanner all had an average over .400. Frithsen, Doty, Penny, and Tanner were all named to the Division 4 AZBCA All Star game where the south won 14–6 and Frithsen earned MVP honors. He threw three innings only giving up one run and had a two RBI single to get things started for the South. The team is coached by Mark Frithsen and Scott Polston. Lions football has seen great success in their history, mainly with Bob Vance at the helm. They made the playoffs and went undefeated in regional play for three straight years. In the 2015 season the Lions won Division 4 state championships against Northwest Christian High School (Arizona).