Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Одежда бренда, принадлежащего датской IC Group.
Clothing brand owned by Danish IC Group
Tiger of Sweden – это бренд одежды, специализирующийся на готовой одежде, обуви и аксессуарах. Основанный в 1903 году, бренд изначально производил готовые мужские костюмы. Сейчас он предлагает мужскую и женскую одежду, которая продается в Европе, Северной Америке и Южной Африке.
Tiger of Sweden is a clothing brand specialising in ready to wear fashion, footwear and accessories. Founded in 1903, the brand initially produced ready to wear men's suits. It now offers men's and women's fashion sold across Europe, North America and South Africa.
История
Основанный в Уддевалле, Швеция, в 1903 году Маркусом Шварцманом и Хьяльмаром Нордстремом, бренд изначально был известен как Schwarzman & Nordström. Основатели бренда впервые предложили шведским покупателям готовые костюмы. В 1920-х годах бренд представил линейку костюмов под названием “Tiger”, которая приобрела такую популярность, что впоследствии бренд был переименован в Tiger of Sweden. В 1930-х годах бренд стал крупнейшим модным брендом Северной Европы, производя более 140 000 костюмов в год. В 1960-х годах Tiger of Sweden вышла на международный рынок, начав работу в Великобритании и США. После нескольких лет успешного развития бренд запустил свою первую женскую коллекцию в 1990-х годах. В 2019 году Линда Дауриз была назначена новым генеральным директором, а в начале 2020 года Tiger of Sweden назначила Брайана Конвея директором по дизайну. В настоящее время Конвей занимает должность креативного директора бренда.
Founded in Uddevalla, Sweden in 1903 by Marcus Schwarzman and Hjalmar Nordström, the brand was first known as Schwarzman & Nordström. The brand founders introduced the ready to wear suit to common people in Sweden. In the 1920s, the brand introduced a suit range called “Tiger”, which became so popular that the brand was later renamed Tiger of Sweden. The brand became northern Europe's largest fashion brand in the 1930s and produced over 140,000 suits a year. Tiger of Sweden expanded internationally in the 1960s, entering both the UK and the US market. After years of successful growth, the brand launched its first womenswear collection during the 90s. In 2019, Linda Dauriz was assigned as the brand's new CEO, and at the beginning of 2020, Tiger of Sweden appointed Bryan Conway as design director. Today Conway operates as the brand's creative director.
Продукты
Tiger of Sweden предлагает готовую одежду, обувь и аксессуары для мужчин и женщин. Дизайн разрабатывается в студии в Стокгольме, а выпускается четыре коллекции в год. В 2021 году Tiger of Sweden представил свой первый костюм унисекс на Неделе моды в Лондоне, изготовленный из более экологичных материалов, фурнитуры и с использованием более устойчивых технологий окрашивания.
Tiger of Sweden offers ready to wear fashion, footwear and accessories for men and women. The brand designs in the Stockholm studio and releases four collections per year. In 2021, Tiger of Sweden launched its first unisex suit during London Fashion Week, made from more sustainable materials, trims and dyeing techniques.
Магазины
Продукция Tiger of Sweden в настоящее время представлена более чем в 10 000 торговых точках в Европе, Северной Америке и Южной Африке, а также фирменные магазины в Стокгольме, Копенгагене, Монреале, Лондоне, Париже и Берлине.
Tiger of Sweden products are currently available in over 10,000 locations in Europe, North America and South Africa and has flagship stores in Stockholm, Copenhagen, Montreal, London, Paris and Berlin.