Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
28-й (Северный Глостерширский) пехотный полк был полком линейной пехоты британской армии, сформированным в 1694 году. В ходе реформ Чайлдерса он был объединен с 61-м (Южный Глостерширский) пехотным полком для формирования Глостерширского полка в 1881 году.
The 28th (North Gloucestershire) Regiment of Foot was a line infantry regiment of the British Army, raised in 1694. Under the Childers Reforms it amalgamated with the 61st (South Gloucestershire) Regiment of Foot to form the Gloucestershire Regiment in 1881.
Ранние годы
Полк был впервые сформирован полковником сэром Джоном Гибсоном, служившим вице-губернатором Портсмута, как пехотный полк сэра Джона Гибсона 16 февраля 1694 года. Он был отправлен в Ньюфаундленд для защиты колонии, где потерял многих солдат от сильных морозов. Полковой отряд был расформирован в 1697 году. Происхождение заднего знака и его первоначальная форма неизвестны; кроме почетного наименования «Египет», присваиваемого всем подразделениям, нет записей об официальном присвоении специального знака. Офицер, служивший в полку между 1805 и 1807 годами, писал, что полк «приобрел эмблему двойного фронта». В 1815 году штабной офицер стал свидетелем марша полка к Котр-Бра, «с номером как спереди, так и сзади их низких фуражек — в память об Египте». Первая официальная запись о признании появилась в письме от конной гвардии 1830 года, в котором говорилось, что «никогда не было намерения лишить 28-й полк какого-либо знака отличия, заслуженного выдающейся службой в Египте, и не будет возражений против того, чтобы они сохранили пластину, которую они привыкли носить на задней части своих фуражек с тех пор, как эта служба была завершена». Это было официально подтверждено в другом письме 1843 года. Таким образом, возможно, что задний знак был введен полком вскоре после битвы при Александрии, но официально утвержден только в 1830 году. Полк высадился в Португалии в июле 1808 года для участия в Пиренейской войне. Он принял участие в битве при Корунне 16 января 1809 года, а на следующий день был эвакуирован с Пиренейского полуострова. Отряд остался позади и сражался в битве при Талавере в июле 1809 года. Остальная часть полка приняла участие в катастрофической кампании в Вальхерене летом 1809 года. Полк вернулся на Пиренейский полуостров в январе 1810 года. Он участвовал в битве при Барросе в марте 1811 года, в битве при Альбуэре в мае 1811 года и в битве при Арройо-дос-Молинос в октябре 1811 года, а также в битве при Витории в июне 1813 года и в битве в Пиренеях в июле 1813 года. Затем он преследовал французскую армию во Францию и сражался в битве при Нивеле в ноябре 1813 года, битве при Ниве в декабре 1813 года, битве при Ортезе в феврале 1814 года и битве при Тулузе в апреле 1814 года. Это был один из немногих полков, ветеранов Пиренейской войны, который был доступен для кампании Ста дней и сражался в битве при Кватре-Бра и в битве при Ватерлоо, в составе 8-й бригады под командованием Джеймса Кемпта, в июне 1815 года. Благодаря своим действиям в этой кампании полк был особо отмечен в донесениях герцога Веллингтона. Последними местами назначения были Гонконг, Сингапур, Малакка и Пенанг.
The regiment was first raised by Colonel Sir John Gibson, who had served as the Lieutenant Governor of Portsmouth, as Sir John Gibson's Regiment of Foot on 16 February 1694. It was posted to Newfoundland to protect the colony there, losing many of its men to the extreme cold. The regiment was disbanded in 1697,efn|The origins of the back badge and its initial form are not known; other than the honour "Egypt", awarded to all units, there is no record of a special badge being officially granted. An officer who served with the regiment between 1805 and 1807 wrote that the regiment "acquired the emblem of the double front." In 1815, a staff officer witnessed the regiment marching out to Quatre Bras "having their number both in front and rear of their low caps—a memorial of Egypt." The first record of official recognition appears in an 1830 letter from the Horse Guards, which states that "it was never the intention to deprive the 28th Regiment of any badge of honour they may have acquired by their distinguished service in Egypt, and that there will be no objection to their retaining the plate they have been accustomed to wear on the back of their caps since that service " This was officially confirmed in another letter dated 1843. It is possible, therefore, that the back badge was introduced by the regiment shortly after the Battle of Alexandria, but not officially sanctioned until 1830. The regiment next landed in Portugal in July 1808 for service in the Peninsular War. It took part in the Battle of Corunna on 16 January 1809 before being evacuated from the Peninsula the following day. A detachment remained behind and fought at the battle of Battle of Talavera in July 1809. The remainder of the regiment went on to take part in the disastrous Walcheren Campaign in summer 1809. The regiment returned to the Peninsula in January 1810. It saw action at the Battle of Barrosa in March 1811, the Battle of Albuera in May 1811 and the Battle of Arroyo dos Molinos in October 1811, as well as the Battle of Vitoria in June 1813 and the Battle of the Pyrenees in July 1813. It then pursued the French Army into France and fought at the Battle of Nivelle in November 1813, the Battle of the Nive in December 1813, the Battle of Orthez in February 1814 and the Battle of Toulouse in April 1814. It was one of the few Peninsula veteran regiments which was available for the Hundred Days campaign and fought at the Battle of Quatre Bras and at the Battle of Waterloo, as part of the 8th Brigade commanded by James Kempt, in June 1815. Because of its actions in this campaign, the regiment earned distinguished mention in the dispatches of the Duke of Wellington. The final postings were to Hong Kong, Singapore, Malacca and Penang.