Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фабиан Алойсиус О’Диа (20 января 1918 – 12 декабря 2004) был юристом из Ньюфаундленда и Канады, а также четвёртым лейтенант-губернатором Ньюфаундленда.
Fabian Aloysius O'Dea, (January 20, 1918 – December 12, 2004) was a Newfoundland and Canadian lawyer and the fourth lieutenant governor of Newfoundland.
Семья
Он был сыном Джона В. О’Диа и Мэй (Коуди) О’Диа. В 1950 году О’Диа женился на Констанс Маргарет (Пегги) Юинг. У них было четверо детей: Дебора (1951), Виктория (Вики) (1953), Стивен (1954) и Джейн (1956).
He was the son of John V. O'Dea and May (Coady) O'Dea. In 1950, O'Dea married Constance Margaret (Peggy) Ewing. They had four children; Deborah (1951), Victoria (Viki) (1953), Stephen (1954) and Jane (1956).
Жизнь и карьера
Родился в Сент-Джонсе, О’Диа получил образование в колледже Сент-Бонавентура, Мемориальном университете Ньюфаундленда (MUN), Университете Торонто, Университете Далхаузи и Крайст-Черч, Оксфорд. В 1939 году он был удостоен стипендии Родоса для Ньюфаундленда, но отложил поездку в Оксфорд, чтобы поступить на службу в Королевский канадский военно-морской резерв добровольцев, где служил офицером торпедного вооружения. В 1945 году, после увольнения из резерва, он поступил в Оксфорд для получения степени BCL и в 1948 году был принят в коллегию адвокатов Англии и Уэльса во Внутреннем храме. В 1949 году О’Диа был назначен почетным адъютантом генерал-губернатора Канады. С 1949 по 1961 год он был адъютантом лейтенант-губернатора Ньюфаундленда и Лабрадора. В 1963 году О’Диа стал лейтенант-губернатором Ньюфаундленда и Лабрадора и получил звание QC. О’Диа был членом Совета регентов MUN, вице-президентом по Ньюфаундленду в Канадской ассоциации адвокатов и членом комитета по отбору кандидатов на канадскую стипендию Родоса. Фабиан О’Диа также был коллекционером карт Ньюфаундленда и Лабрадора XVI–XVIII веков. Джон Р. О’Диа был братом Фабиана О’Диа. Брайан О’Диа был племянником Фабиана О’Диа.
Born in St. John's, O'Dea was educated at St. Bonaventure's College, Memorial University of Newfoundland (MUN), University of Toronto, Dalhousie University and Christ Church, Oxford. In 1939, he was selected Rhodes Scholar for Newfoundland, but delayed going to Oxford in order to join the Royal Canadian Naval Volunteer Reserve, where he served as torpedo officer. In 1945, when he retired from the reserve he attended Oxford for a BCL degree and was admitted to the English Bar at the Inner Temple in 1948. In 1949, O'Dea was made honorary aide de camp to the Governor General of Canada. From 1949 to 1961 he was aide de camp to the Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador. In 1963 O'Dea became Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador and a QC. O'Dea was a member of the Board of Regents for MUN, Vice President for Newfoundland at the Canadian Bar Association and a member of the Canadian Rhodes Scholarship selection committee. Fabian O'Dea was also a collector of sixteenth to eighteenth century maps of Newfoundland and Labrador. John R. O'Dea was the brother of Fabian O'Dea. Brian O'Dea was Fabian O'Dea's nephew.