Элла Каммингс: Начальник полиции Детройта и её карьера.
Ella Bully-Cummings
Элла Каммингс: биография первого афроамериканского начальника полиции Детройта (2003-2008). Детство в Японии, карьера и путь в правоохранительные органы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист Элла М. Булли Каммингс (род. 1958) — американский полицейский, который занимал должность начальника Департамента полиции Детройта с 2003 по 2008 год.
American lawyer
Ella M. Bully Cummings (born 1958) is an American police officer who served as the chief of the Detroit Police Department from 2003 to 2008.
Ранние годы и образование
Булли Каммингс родилась в Японии, будучи вторым ребенком из восьми детей афроамериканского специалиста по ремонту и (в настоящее время на пенсии) японской американки, работавшей поваром. Ее родители познакомились, когда ее отец служил в армии США в составе американских оккупационных войск. Семья переехала в Детройт, ставший приемным родным городом ее отца, родившегося в Миссисипи, до того, как ей исполнилось два года. В старшей школе она работала в кинотеатре, а после окончания школы и до поступления в полицию в 1977 году работала административным ассистентом в средней школе Редфорд и занималась продажей недвижимости. Затем она с отличием окончила юридический колледж Университета штата Мичиган, получив степень J.D. в январе 1998 года, и в мае 1998 года была принята в коллегию адвокатов штата Мичиган. Под ее руководством в 2004 году полиция Детройта добилась наибольшего за 41 год снижения уровня тяжких преступлений и рекордного снижения насильственных преступлений на 15,2%.
Bully Cummings was born in Japan, the second oldest of eight children of an African American repairman and a (now retired) Japanese American chef. Her parents met when her father was serving in the U. S. Army as part of the American Occupation forces. The family settled in Detroit, her Mississippi born father's adopted hometown, before she was two years old. While in high school she worked at a movie theater, and between graduating from high school and going into the police force in 1977 she worked as an administrative assistant at Redford High School and sold real estate. She then went on to graduate cum laude from Michigan State University College of Law with a J. D. in January 1998 and was sworn into the State Bar of Michigan in May 1998. Under her leadership, in 2004, the Detroit Police Department realized the greatest reduction in major crimes in 41 years, and a record reduction of 15.2% in violent crimes.
Заявление о клевете
Мэр Килпатрик, его начальник штаба Кристин Битти и Булли Каммингс были фигурантами иска, поданного сотрудниками полиции Детройта Заком Вейшуном и Патриком Томсиком, которые утверждали, что городские чиновники оклеветали их в средствах массовой информации. Иск был связан с инцидентом 2004 года, когда два полицейских остановили Битти за превышение скорости. Полицейские утверждали, что Битти была крайне возмущена остановкой и грубо спросила офицеров: "Вы вообще знаете, кто я такая?" когда они подошли к автомобилю. Полицейские утверждали, что, пока их удерживали, Битти позвонила Булли Каммингс, чтобы приказала отменить вызов, что им и было приказано сделать. Когда сообщения об инциденте начали появляться в СМИ, Булли Каммингс заявила, что полицейские притесняли Битти, а Килпатрик сказал, что остановка "выглядела как провокация". В рамках соглашения, в феврале 2008 года Городской совет Детройта проголосовал за одобрение рекомендации о медиации в размере 25 000 долларов в пользу двух офицеров, после того как ранее дважды отклонил предложение о соглашении. Предложение было принято. 4 сентября 2008 года Булли Каммингс объявила о своей отставке, через несколько минут после того, как Килпатрик признал себя виновным по двум пунктам обвинения во лжесвидетельстве и подал в отставку с поста в рамках сделки со следствием. Она предложила оказать помощь своему преемнику в переходе к исполнению обязанностей начальника полиции, если таковая помощь потребуется.
Mayor Kilpatrick, his Chief of Staff Christine Beatty and Bully Cummings were named in a lawsuit brought about by Detroit Police officers Zack Weishuhn and Patrick Tomsic, who claimed that they were slandered in the media by city officials. The lawsuit stemmed from a 2004 incident in which the two police officers pulled Beatty over for speeding. The officers claimed that Beatty was irate at being stopped and bluntly asked the officers, "Do you know who the fuck I am?" when the officers came to the vehicle. The officers alleged that, while stopped, Beatty called Bully Cummings to have the officers called off, which they were ordered to do. When reports of the incident started to surface in the media, Bully Cummings said the officers harassed Beatty, and Kilpatrick said the stop "looked like a setup". As part of a settlement, the Detroit City Council voted to approve a $25,000 mediation recommendation to the two officers in February 2008, after previously rejecting the settlement twice. The offer was accepted. On September 4, 2008, Bully Cummings announced her retirement, minutes after Kilpatrick pleaded guilty to two counts of perjury and resigned from office as part of a plea deal. She offered to assist her successor in transitioning to the duties of Police Chief if asked to do so.
Награды и признание
Булли Каммингс в 2005 году была удостоена премии "Создатель истории в процессе становления" от General Motors и Black Entertainment Television, а также премии за вклад в жизнь от Национального центра женщин и правоохранительных органов.
Bully Cummings is a 2005 recipient of the General Motors and Black Entertainment Television’s "History Maker in the Making" Award, and a Lifetime Achievement Award from the National Center for Women and Policing.
Личная жизнь
Булли Каммингс замужем за адвокатом Уильямом Каммингсом, отставным командиром полиции Детройта. До этого она была замужем за бывшим шерифом округа Уэйн и бывшим начальником полиции Детройта Уорреном Эвансом.
Bully Cummings is married to Attorney William Cummings, a retired Detroit police commander. She was previously married to former Wayne County Sheriff and former Detroit Police Chief Warren Evans.