Леланд Оссиан Говард: Пионер американской энтомологии
Leland Ossian Howard
Леланд Говард: американский энтомолог, пионер в области экономической энтомологии и биологической защиты растений. Разработка законов против вредителей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский энтомолог (1857–1950)
American entomologist (1857–1950)
Лиланд Оссиан Говард (11 июня 1857 – 1 мая 1950) был пионером американской энтомологии и работал в Министерстве сельского хозяйства США. Занимая должность начальника бюро энтомологии, сменив С. В. Райли, он способствовал становлению экономической энтомологии как профессии в Соединенных Штатах и укрепил исследовательскую деятельность, содействуя принятию законов для предотвращения интродукции сельскохозяйственных вредителей. Он был специалистом по семейству хальцидид (Chalcididae) – паразитических наездников, и внес вклад в применение биологических методов борьбы с вредителями. Говард также проявлял интерес к медицинской энтомологии.
Leland Ossian Howard (June 11, 1857 – May 1, 1950) was a pioneer American entomologist who worked in the US Department of Agriculture. Serving as the chief of the bureau of entomology, a successor to C. V. Riley, he helped establish economic entomology as a profession in the United States and strengthened research activities, helping establish laws to prevent the introduction of agricultural pests. He was a specialist on the parasitic wasp family Chalcididae, and contributed to the introduction of biological control agents for pest management. Howard also took an interest in medical entomology.
Ранние годы
Говард родился 11 июня 1857 года в семье Оссиана Грегори Говарда, адвоката, и Люси Денхэм Тёрбер. Среди его родственников по материнской линии был астроном Гарвардского университета Э. К. Пикеринг, а также дальние родственники – сенатор Дж. М. Говард и президент Уильям Говард Тафт. Вскоре после рождения Говарда семья переехала из Рокфорда в Итаку, штат Нью-Йорк, где его отец работал в юридической фирме.
Howard was born to Ossian Gregory Howard, a lawyer, and Lucy Denham Thurber on 11 June 1857. His relatives from his mother's side included the Harvard astronomer E. C. Pickering while other distant relatives included Senator J. M. Howard and President William Howard Taft. Shortly after his birth, the family moved from Rockford, to Ithaca, New York where his father worked with a law firm.
Карьера
В июле 1878 года по рекомендации профессора Комстока Говард подал заявку на должность в Министерстве сельского хозяйства США в качестве помощника энтомолога к К. В. Райли. Несмотря на низкую зарплату (100 долларов в месяц) и отговаривания многих друзей и родственников, он принял предложение. Одной из его первых задач была подготовка руководства по шелководству, которое было опубликовано под авторством Райли. Райли был заменен профессором Комстоком, и вновь многие работы выходили под именем Комстока. Это было обычной практикой, и Говард изменил её, когда достиг руководящей должности и добился того, чтобы все его соавторы получали заслуженное признание. В конечном итоге в 1894 году он стал начальником Бюро энтомологии. Он занимал этот пост до 1 октября 1927 года. Он продолжал консультировать Бюро до официального выхода на пенсию 30 июня 1931 года. Он занимался систематикой паразитических перепончатокрылых, биологическим контролем, а также медицинской энтомологией комаров и мух. Он был избран членом Американской академии искусств и наук в 1913 году и Национальной академии наук в 1916 году. С 1907 года он являлся членом Американского энтомологического общества.
In July 1878, on the recommendation of Professor Comstock, Howard applied for a post in the U. S. Department of Agriculture as an assistant entomologist to C. V. Riley despite the low salary ($100/month) and advice against joining it from many friends and family, he took up the job. Among his first tasks was to prepare a manual on sericulture which was published with Riley as the author. Riley was replaced by Professor Comstock and again many of his writings went under the authorship of Comstock. This was accepted practice and Howard changed this practice when he rose in authority and ensured that all his co workers were appropriately credited. He eventually became chief of the Bureau of Entomology in 1894. He held the position until 1 October 1927. He continued to consult the Bureau until officially retiring on 30 June 1931. He worked on the systematics of the parasitic Hymenoptera, biological control, and medical entomology of mosquitoes and flies. the American Academy of Arts and Sciences in 1913, and the National Academy of Sciences in 1916. Since 1907, he was a Fellow of the Entomological Society of America.