Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генри Миллард (около 1796–1844) был американским предпринимателем, военным офицером и государственным деятелем. Он основал город Бомонт (Техас) в 1835 году и участвовал в битве при Сан-Хасинто в 1836 году во время Техасской революции.
Henry Millard (circa 1796– 1844) was an American businessman, military officer, and public servant. He founded the city of Beaumont, Texas, in 1835 and fought in the Battle of San Jacinto in 1836 during the Texas Revolution.
Ранние годы
Миллард родился в Стиллуотере, штат Нью-Йорк, в семье Джозии и Нэнси (Тауэр) Миллард примерно в 1796 году. В 1804 году его семья переехала в Сент-Женевьев, штат Миссури, а затем в 1820-х годах спустилась по реке в Натчес, штат Миссисипи. 24 августа 1826 года Миллард женился на Мэри Деубурли Барлас Уоррен Бомонт, дочери Уильяма Генри Бомонта и Элизабет (Дункан) Бомонт из Натчеза. Первый сын Миллардов, Фредерик Сип Миллард, родился в 1827 году. В том же году отец открыл магазин со своим зятем, Франклином Бомонтом. Они продавали лекарства, игрушечные железные дороги, книги и канцелярские товары. В 1832 году Миллард переехал с семьей в Новый Орлеан, где основал фармацевтическую компанию с человеком по имени Сэмюэл Мейсон. Смерть Мейсона в 1833 году создала трудности для компании. В том же году родился второй сын Милларда, Генри Бомонт Миллард. Жена Милларда, Мэри, умерла в 1834 году. Миллард заключил новое партнерство с Джозефом Пулсифером и Томасом Хулингом.
Millard was born in Stillwater, New York, to Josiah and Nancy (Tower) Millard in about 1796. In 1804 his family moved to Ste. Genevieve, Missouri, and then downriver in the 1820s to Natchez, Mississippi. On August 24, 1826, Millard married Mary Dewburleigh Barlace Warren Beaumont, the daughter of William Henry Beaumont and Elizabeth (Duncan) Beaumont of Natchez. The Millards' first son, Frederick Sipe Millard, was born in 1827. That same year the father opened a store with his brother in law, Franklin Beaumont. They sold medicine, toy trains, books, and stationery. In 1832 Millard moved his family to New Orleans, where he started a drug firm with a man named Samuel Mason. Mason died in 1833, which caused difficulties for the firm. During that same year Millard's second son, Henry Beaumont Millard, was born. Millard's wife Mary died in 1834. Millard formed a new partnership with Joseph Pulsifer and Thomas Huling.
Техас
Миллард оставил своих сыновей на воспитание приемным родителям в Новом Орлеане и переехал в Техас в 1835 году. Он и его деловой партнер Пулсифер открыли магазин в поселении Санта-Анна, а третий партнер, Хулинг, открыл магазин в Завалле. Все трое решили инвестировать в землю и приобрели участок земли между поселениями Тевис-Блафф и Санта-Анна. На этом участке они заложили город Бомонт, который Миллард, по всей видимости, назвал в честь Джефферсона Бомона. Будучи делегатом на Консультации 1835 года в Сан-Фелипе, он способствовал основанию муниципалитета Джефферсон, который впоследствии стал округом Джефферсон. Он был избран в Генеральный совет Консультации, но ушел в отставку, чтобы принять комиссию подполковника в Техасской революционной армии.
Millard left his sons with foster parents in New Orleans and moved to Texas in 1835. He and his business partner Pulsifer opened a store in the settlement of Santa Anna, while the third partner, Huling, opened a store in Zavalla. The three of them decided to invest in land. They purchased of land between the settlements of Tevis Bluff and Santa Anna. On that land they laid out the town of Beaumont, which Millard apparently named after Jefferson Beaumont. As a delegate to the Consultation of 1835 in San Felipe, he helped found the municipality of Jefferson, which later became Jefferson County. He was elected to the General Council of the Consultation, but resigned in order to accept a commission as a lieutenant colonel in the Texas revolutionary army.
Государственная служба
Миллард был главным судьей округа Джефферсон с 1838 по 1840 год. Он был олдерменом города Бомонт и мировым судьей. В 1842 году он переехал в Галвестон, штат Техас, в поисках новых деловых возможностей и стал налоговым оценщиком округа Галвестон.
Millard acted as the chief justice of Jefferson County from 1838 1840. He was an alderman for the city of Beaumont and a justice of the peace. In 1842 he moved to Galveston, Texas, to explore new business possibilities and became the tax assessor for Galveston County.
Смерть и наследие
Миллард страдал от ряда заболеваний и умер 28 или 29 августа 1844 года. Его останки были похоронены на епископском кладбище на Бродвее. Исторический знак, рассказывающий о жизни Милларда, был установлен в 1991 году в городе Бомонт по адресу: Перл-стрит, 800. На гольф-поле Battleground в городе Дир-Парк, штат Техас, тринадцатая лунка названа "Миллард" в его честь.
Millard suffered a series of illnesses and died on August 28 or 29, 1844. His remains were buried in the Episcopal Cemetery on Broadway. An historical marker outlining the life of Millard was dedicated in 1991 in the city of Beaumont. It is located at 800 Pearl Street. At the Battleground Golf Course in Deer Park, Texas, the thirteenth hole is named "Millard" in his honor.