Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Винсент Киони Манувай (12 июля 1980 – 4 ноября 2018) – американский футболист, игравший на позиции защитника. Он был выбран в третьем раунде драфта НФЛ 2003 года командой «Джексонвилл Джагуарс». До этого он играл в американский футбол за команду «Гавайские воины» Университета Гавайев.
American football player (1980–2018)
Vincent Keoni Manuwai (July 12, 1980 – November 4, 2018) was an American football guard. He was selected in the third round of the 2003 NFL Draft by the Jacksonville Jaguars. He played college football for the University of Hawaii Warriors.
Ранние годы
Манувай родился в Гонолулу, Гавайи. Он учился в средней школе Фаррингтона в Гонолулу, где трижды получал значки отличия (varsity letters) по футболу и легкой атлетике и один раз по баскетболу. В футболе он был удостоен званий All Conference и All State. В легкой атлетике он был лучшим в лиге в толкании ядра, а также попал в первую команду лиги и во вторую команду штата в метании диска. Винсент Манувай окончил среднюю школу Фаррингтона в 1999 году.
Manuwai was born in Honolulu, Hawaii. He attended Farrington High School in Honolulu, where he earned varsity letters three times each in football and track and field and once in basketball. In football, he earned All Conference and All State honors. In track and field, he was All League in the shot put, and first team All League and second team All State in the discus throw. Vincent Manuwai graduated from Farrington High School in 1999.
Университетская карьера
Манувай учился в Университете Гавайев, где играл за футбольную команду «Гавайские воины». Он был стартовым игроком в течение трех лет и играл на всех позициях на линии нападения. Его считали одним из лучших игроков, защищающих квотербека, в стране. В своих последних 35 играх в качестве стартового игрока он не позволил ни одного сэка, нанеся 60 нокдаунов. Награды Манувая включают: включение в первую сборную All-America по версии College Football News в выпускном классе, включение в первую сборную All-WAC, получение награды Warrior Club Award (лучший игрок команды). Он изучал социологию.
Manuwai attended the University of Hawaii, where he played for the Hawaii Warriors football team. He was a three year starter and played all positions on the line. He was regarded as one of the best pass protectors in the country. He did not allow a sack in his last 35 games as a starter with 60 knockdowns. Manuwai honors include:All America first team choice by College Football News as a senior, All WAC first team, received the Warrior Club Award (team's best player). He majored in sociology.
Джексонвилл Джагуарс
Манувай был выбран командой «Джексонвилл Джагуарс» в третьем раунде (под общим 72-м номером) драфта НФЛ 2003 года. Манувай был одним из ключевых факторов успеха выносной игры «Джексонвилла». На протяжении сезона 2007 года Манувай пропустил лишь один матч в составе «Джагуарс» и был самым эффективным игроком на линии нападения. С Мануваем в качестве защитника, нападение «Джагуарс» набирало 2541 ярд в выносной игре в 2006 году и 2391 ярд в 2007 году.
Manuwai was selected by the Jacksonville Jaguars in the third round (72nd pick overall) of the 2003 NFL Draft. Manuwai was one of the key factors in Jacksonville's rushing success. Through the 2007 season, Manuwai started all but one game for the Jaguars and was the most successful player on the offensive line. With Manuwai as guard, the Jaguars offense rushed for 2,541 yards in 2006 and 2,391 in 2007.
Атлантские соколы
"Атланта Фэлконс" подписали Мануваи 9 марта 2012 года. Он был отчислен из команды 28 июля 2012 года.
The Atlanta Falcons signed Manuwai on March 9, 2012. He was released on July 28, 2012.
Смерть
Манувай умер 4 ноября 2018 года в возрасте 38 лет, предположительно, потеряв сознание во время переезда в квартиру в Гонолулу, Гавайи. Причиной смерти стала интоксикация экстази.
Manuwai died on November 4, 2018, at the age of 38, after reportedly collapsing while moving into an apartment in Honolulu, Hawaii. The cause of death was an ecstasy intoxication.