Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филиппинский международный пиромузыкальный конкурс, первоначально известный как Всемирные пиролимпийские игры, — это ежегодное соревнование между производителями фейерверков из разных стран, которое проводится на Филиппинах. Всемирные пиролимпийские игры длятся пять дней, а Филиппинский международный пиромузыкальный конкурс – шесть недель. Каждый день выступают две страны, а последний участник демонстрирует свое шоу в финальный вечер мероприятия. Ведущая страна не участвует в конкурсе, но представляет фейерверк-шоу в последнюю ночь. После завершения демонстраций вручаются награды, такие как приз зрительских симпатий. Церемония награждения победителей завершает мероприятие.
The Philippine International Pyromusical Competition initially known as the World Pyro Olympics, is an annual competition among fireworks manufacturers from different countries held in the Philippines which runs for five days for World Pyro Olympics and 6 weeks for The Philippine International Pyromusical Competition. Two countries fire each day; the last participant fires on the final evening of the event. The host of the event does not participate in the competition but performs a fireworks display on the last night. Awards, such as the People's Choice, are given out after the exhibition. The crowning of the competition's winners ends the event.
2024 год
11-й Филиппинский международный пиромузыкальный конкурс планировался к проведению в 2020 году. Однако из-за пандемии COVID-19 конкурс не проводился с 2020 по 2023 год. В 2024 году соревнования будут проходить каждую субботу с 11 мая по 8 июня на территории комплекса SM Mall of Asia.
The 11th Philippine International Pyromusical Competition was supposed to be held in 2020. However, the competition was not held from 2020 to 2023 due to the COVID 19 pandemic. In 2024, the competition will be held every Saturday from May 11 to June 8 at SM Mall of Asia complex.
Участвующие команды
(Нация-хозяин выделена.) Всемирные Пиро-Олимпийские игрыФилиппинский международный пиромузыкальный конкурсСтранаВсемирные Пиро-Олимпийские игры2005200720082010201120122013201420152016Show FX AustraliaExplosive ProductionsHowards And Sons Pyrotechnics FireworkxHowards And Sons PyrotechnicsSkylighter FireworxVision Show Pyro StudiosApogee FireworksFireworks SpectacularRoyal PyrotechnieFireworks SpectacularGlorious GroupLiuyang Jinsheng FireworksLiuyang New Year FireworksPolaris FireworksBright Star FireworksOy Pyroman FinlandFetes & FeuxBrezac ArtificesLacroix RuggieriBrezac ArtificesBrezac ArtificesNico Lünig EventVulcan EuropeSteffes OligfeurwerkParente FireworksOrzella FireworksIpon Fireworks S. R. LMartarello GroupParente FireworksMarutamaya OgatsuTamaya KitaharaTamaya KitaharaAkariya FireworksPyro Splendour ServicesHanwha CorporationMalta FireworksSirius Pyrotechnics Royal FireworksRoyal FireworksMacedos PirotecniaLuso PirotecniaGrupo LusoLa Mancha GroupPlatinum FireworksFlash Art GmbHOrion Art InternationalRedhub EntertainmentGöteborgs FyrverkeriFabrik Astondoa PirotekniaPirotecnia IgualPirotecnia TurisBrunchu Pyro ExperiencePyro SpectacularHanhwaWoori FireworksHwarang FireworksYung Feng FireworksFlash Art Celtic FireworksWestcoast FireworksJubilee FireworksSM Art PyrotechnicsJubilee FireworksPyrotex FireworksMelrose PyrotechnicsRES PyrotechnicsPyroFire DisplayAtlas Pyro VisionAtlas Pyro VisionVenefuegos Artificiales
(Host nation highlighted.) World Pyro OlympicsPhilippine International Pyromusical CompetitionCountryWorld Pyro Olympics2005200720082010201120122013201420152016Show FX AustraliaExplosive ProductionsHowards And Sons Pyrotechnics FireworkxHowards And Sons PyrotechnicsSkylighter FireworxVision Show Pyro StudiosApogee FireworksFireworks SpectacularRoyal PyrotechnieFireworks SpectacularGlorious GroupLiuyang Jinsheng FireworksLiuyang New Year FireworksPolaris FireworksBright Star FireworksOy Pyroman FinlandFetes & FeuxBrezac ArtificesLacroix RuggieriBrezac ArtificesBrezac ArtificesNico Lünig EventVulcan EuropeSteffes OligfeurwerkParente FireworksOrzella FireworksIpon Fireworks S. R. LMartarello GroupParente FireworksMarutamaya OgatsuTamaya KitaharaTamaya KitaharaAkariya FireworksPyro Splendour ServicesHanwha CorporationMalta FireworksSirius Pyrotechnics Royal FireworksRoyal FireworksMacedos PirotecniaLuso PirotecniaGrupo LusoLa Mancha GroupPlatinum FireworksFlash Art GmbHOrion Art InternationalRedhub EntertainmentGöteborgs FyrverkeriFabrik Astondoa PirotekniaPirotecnia IgualPirotecnia TurisBrunchu Pyro ExperiencePyro SpectacularHanhwaWoori FireworksHwarang FireworksYung Feng FireworksFlash Art Celtic FireworksWestcoast FireworksJubilee FireworksSM Art PyrotechnicsJubilee FireworksPyrotex FireworksMelrose PyrotechnicsRES PyrotechnicsPyroFire DisplayAtlas Pyro VisionAtlas Pyro VisionVenefuegos Artificiales