Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карл Холц (27 декабря 1895 – 20 апреля 1945) — немецкий политический деятель нацистской партии. Он был гауляйтером Гау Франкония и дослужился до звания группенфюрера в штурмовых отрядах (СА).
German Nazi Party politician
Karl Holz (27 December 1895 – 20 April 1945) was a German Nazi Party politician. He was Gauleiter of Gau Franconia and rose to the rank of Gruppenführer in the Sturmabteilung (SA).
Ранние годы
Он был пятым ребенком гелиографа, также по имени Карл Холц. Он окончил Volksschule и прошел обучение на продавца, после чего работал клерком. Во время Первой мировой войны Холц служил в различных прусских подразделениях с 1915 по 1918 год: в резервном пехотном полку 16, пехотном полку 144, пехотном полку 79 и егерском полку 2 на Западном фронте. Он получил несколько ранений. После окончания войны он вернулся в сентябре 1919 года и устроился на работу чиновником в Нюрнберге, но впоследствии был уволен из-за своей политической деятельности. В 1920 году он вступил в Немецкую социалистическую партию (Deutschsozialistische Partei). В 1921 году её председатель, Юлиус Штрейхер, присоединился к Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП), приведя с собой достаточное количество членов Немецкой социалистической партии, чтобы практически удвоить численность НСДАП в одночасье.
He was born the fifth child of a heliographer, also named Karl Holz. He finished Volksschule and an apprenticeship as a salesman, working thereafter as a clerk. During World War I, Holz served in a number of Prussian units between 1915 and 1918: Reserve Infanterie Regiment 16, Infanterie Regiment 144, Infanterie Regiment 79, and Jäger Regiment 2 on the Western Front. He sustained a number of wounds. After the war ended, he returned in September 1919 and took a job as an official in Nuremberg, but eventually was discharged due to his political activities. In 1920 he joined the German Socialist Party (Deutschsozialistische Partei). In 1921 its chairman, Julius Streicher joined the Nazi Party (NSDAP), bringing with him enough members of the German Socialist Party to almost double the size of the NSDAP overnight.
Нацистская карьера
11 ноября 1922 года Холц официально вступил в НСДАП, его членский номер был 77. Холц также вступил в штурмовые отряды (СА). Вскоре после этого Холц установил тесные отношения со Штрейхером. В 1924 году Холц был избран в городской совет Нюрнберга, где оставался до 1932 года и в итоге стал руководителем нацистской фракции. В период с 1927 по 1933 год он занимал должность редактора антисемитской еженедельной газеты Штрейхера «Der Stürmer». В 1933 и 1938 годах он был повышен до главного редактора. Холц гордился многочисленными наказаниями за политические преступления (по его собственным подсчетам, 17, включая 5 тюремных сроков). В 1929 году пост гауляйтера Верхней Франконии получил Ханс Шемм, руководитель окружного отделения в Байройте, несмотря на поддержку Холца со стороны Штрейхера. В 1932 году Холц был избран в баварский ландтаг, а в ноябре 1933 года – в рейхстаг. С 1933 по июль 1934 года Холц также был окружным руководителем НСДАП в городе Нюрнберг. С 1 января 1934 года Холц стал заместителем гауляйтера Штрейхера в Гау Франкония. В ноябре он был повышен в звании до бригадефюрера СА. Однако 20 апреля 1940 года, в связи с нарушениями, допущенными Штрейхером при арийской апроприации еврейского имущества, Холц был временно отстранен от всех своих должностей.
Holz officially joined the Nazi Party on 11 November 1922 and his membership number was 77. Holz also joined the Sturmabteilung (SA). Quite early on, Holz established a close relationship with Streicher. In 1924, Holz was elected to the Nuremberg City Council, serving till 1932 and eventually serving as leader of the Nazi faction. Between 1927 and 1933, he held the post of editor of Der Stürmer, Streicher's anti Semitic weekly newspaper. He advanced to editor in chief during the years 1933 and 1938. Holz boasted many penalties for political crimes (by his own count 17, and among those 5 prison sentences). In 1929, the Gauleiter office in Upper Franconia, went to the Bayreuth Kreisleiter Hans Schemm, despite Streicher's support for Holz. In 1932 Holz was elected to the Bavarian Landtag and in November 1933 he was elected to the Reichstag. Also from 1933 to July 1934 Holz served as NSDAP Kreisleiter of Nuremberg City. As of 1 January 1934, Holz became Deputy Gauleiter to Streicher in Gau Franconia. In November he was promoted to the rank of SA Brigadeführer. However, on 20 April 1940, in connection with the Streicher irregularities involving the Aryanization of Jewish assets, Holz was temporarily stripped of all his offices.
Вторая мировая война
Был призван на военную службу в 25-й танковый полк и участвовал в боях во Франции, где получил тяжелое ранение в июне 1940 года. Он также участвовал в Восточной кампании в следующем году. 4 апреля 1942 года он был возвращен на партийную службу, став исполняющим обязанности гаулейтера Франконии, сменив Ганса Циммермана. 9 ноября 1942 года он был повышен в звании до обергруппенфюрера СА. 16 ноября 1942 года он был назначен рейхскомиссаром обороны для своей области. Наконец, в декабре 1944 года Гитлер назначил Холца постоянным гаулейтером Франконии. Холц возглавил оборону Нюрнберга, используя войска Вермахта и Фольксштурма. После того, как американские войска 3-й пехотной дивизии практически захватили Нюрнберг 18 апреля 1945 года, Холц забаррикадировался в бункере Пальменхоф при Нюрнбергском полицейском управлении вместе с небольшой группой, в которую входил и мэр города Вилли Либель. Считается, что Холц застрелил Либеля в бункере Пальменхоф из-за попыток последнего капитулировать и прекратить боевые действия, а также из-за давнего соперничества между ними за контроль над местной Нюрнбергской нацистской партией. Он погиб там же 20 апреля – в день рождения Гитлера – но было ли это самоубийство или ранение, полученное в бою, остается неизвестным.
He was called up for military service with Panzer Regiment 25 and saw combat in France, being severely wounded in June 1940. He also served in the Russian campaign the next year. On 4 April 1942, he was returned to party service, becoming the Acting Gauleiter in Franconia, in succession to Hans Zimmermann. On 9 November 1942, he was promoted to the rank of SA Gruppenführer. On 16 November 1942, he was appointed the Reich Defense Commissioner for his Gau. Finally, in December 1944, Hitler appointed Holz as the permanent Gauleiter for Franconia. Holz led the defense of Nuremberg with Wehrmacht and Volksturm troops. After American troops of the 3rd Infantry Division had all but taken Nuremberg on 18 April 1945, Holz barricaded himself in the Palmenhofbunker at the Nuremberg Police Presidium along with a small group, among whom was the city's mayor, Willy Liebel. It has been assumed that Holz shot Liebel in the Palmenhofbunker owing to the latter's efforts to surrender the city to put a stop to the fighting, and because of the longstanding rivalry between the two men over control of the local Nuremberg Nazi Party. Holz met his own end in the same place on 20 April – coincidentally Hitler's birthday – but whether it was suicide or an injury sustained in the battle is unknown.