Livin' la Vida Loca: История Латиноамериканского Взрыва

Введение

1999 сингл Рики Мартина

"Livin' la Vida Loca" – песня, записанная пуэрториканским певцом Рики Мартином для его пятого студийного альбома и дебюта на английском языке, Ricky Martin (1999). Авторами песни выступили Драко Роса и Десмонд Чайлд, а продюсером – последний. Она была выпущена Columbia Records на радиостанциях 27 марта 1999 года в качестве ведущего сингла с альбома. Это латинская поп- и танцевальная композиция с элементами сальсы, серф-рока и ска, повествующая о неотразимой, особенно опасной и свободолюбивой женщине, живущей на грани и соблазняющей других в свой безумный мир. Песня получила высокую оценку музыкальных критиков, которые отметили её текст и танцевальный ритм. Журнал Elle назвал её лучшей поп-песней 1990-х годов, а Billboard включил в список лучших латинских песен всех времен. "Livin' la Vida Loca" также добилась коммерческого успеха, возглавив чарты в более чем 20 странах. Она считается самым большим хитом Мартина и одним из самых продаваемых синглов в истории. В США песня пять недель подряд занимала первое место в чарте Billboard Hot 100, став первым синглом Мартина, достигшим вершины этого чарта. Кроме того, она установила несколько рекордов в чартах Billboard. Восемь недель подряд она лидировала в канадском чарте Top Singles и возглавила годовой чарт страны. В Великобритании песня дебютировала на первом месте и оставалась там три недели, сделав Мартина первым пуэрториканским исполнителем в истории, возглавившим британский чарт. Песня получила несколько сертификаций, включая двойной платиновый статус в Великобритании. Она была номинирована на премии "Запись года", "Песня года", "Лучшее мужское поп-вокальное исполнение" и "Лучшее инструментальное сопровождение вокалиста" на 42-й ежегодной церемонии "Грэмми". Музыкальный клип был снят американским режиссёром Уэйном Ишамом в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Клип получил ряд наград и номинаций. На церемонии MTV Video Music Awards 1999 года он завоевал пять наград и был номинирован в нескольких других категориях, включая "Видео года", что сделало Мартина первым латиноамериканским артистом, номинированным в этой категории. Испаноязычная версия "Livin' la Vida Loca" под тем же названием возглавила чарт Billboard Hot Latin Songs в США. Для продвижения оригинальной версии песни Мартин исполнил её во многих телевизионных программах и на церемониях награждения, включая MTV Video Music Awards и World Music Awards в 1999 году. Песня считается началом "латиноамериканского поп-взрыва" и открыла дорогу для многих других латиноамериканских исполнителей, таких как Дженнифер Лопес, Шакира, Кристина Агилера, Марк Энтони, Сантана и Энрике Иглесиас. Многие группы и исполнители делали кавер-версии этой песни, и она звучала в нескольких фильмах и видеоиграх.

"Livin' la Vida Loca" is a song recorded by Puerto Rican singer Ricky Martin for his fifth studio album and English language debut, Ricky Martin (1999). The song was written by Draco Rosa and Desmond Child, while the production was handled by the latter. It was released to radio stations by Columbia Records as the lead single from the album on March 27, 1999. A Latin pop and dance song with elements of salsa, surf, and ska, it is about an irresistible, particularly sinister, wild woman who lives on the edge, seducing others into her crazy world. The song received acclaim from music critics, who complimented its lyrics and danceable rhythm. It was ranked as the best 1990s pop song by Elle, and was listed among the Best Latin Songs of All Time by Billboard. "Livin' la Vida Loca" was also commercially successful, reaching number one in more than 20 countries. It is considered to be Martin's biggest hit and one of the best selling singles of all time. In the United States, it topped the Billboard Hot 100 chart for five consecutive weeks, becoming Martin's first number one single on the chart. Additionally, it broke several records on Billboard charts. It also spent eight consecutive weeks atop the Canada Top Singles chart and topped the country's year end chart. In the United Kingdom, it debuted at number one and stayed there for three weeks, making Martin the first Puerto Rican artist in history to hit number one. It has received several certifications, including double platinum in the UK. The track was nominated for Record of the Year, Song of the Year, Best Male Pop Vocal Performance, and Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s) at the 42nd Annual Grammy Awards. The accompanying music video was directed by American director Wayne Isham and filmed in Los Angeles, California. It received a number of awards and nominations. At the 1999 MTV Video Music Awards, it won a total of five awards and was nominated for several other categories, including Video of the Year, making Martin the first Latin artist in history to receive a nomination in this category. A Spanish language version of "Livin' la Vida Loca" was recorded under the same title and reached the summit of the Billboard Hot Latin Songs chart in the United States. To promote the original version of the song, Martin performed it on many television programs and award shows, including the MTV Video Music Awards and the World Music Awards in 1999. It is generally seen as the song that began the "Latin pop explosion" and paved the way for a large number of other Latin artists such as Jennifer Lopez, Shakira, Christina Aguilera, Marc Anthony, Santana, and Enrique Iglesias. Many bands and singers covered the song, and it has been featured in several films and video games.

Музыка и слова

в которой сочетаются латиноамериканские перкуссионные ритмы и духовые риффы с гитарными риффами, вдохновленными серф-роком. Сьюзи Экспозито из Rolling Stone описала трек как "сальса-рок-фьюжн", а Марк Оксоби назвал его "энергичным танцевальным синглом" в своей книге "1990-е". Ларри Флик из Billboard охарактеризовал его как "быструю рок-композицию". Согласно нотам, опубликованным Alfred Publishing на Musicnotes.com, "Livin' la Vida Loca" написана в тональности до минор с темпом 140 ударов в минуту. Композиция включает синкопированное духовое вступление и испанский припев. Авторами "Livin' la Vida Loca" стали американские музыканты Драко Роса и Десмонд Чайлд, а продюсером выступил Десмонд Чайлд. Кроме того, испанский автор песен Луис Гомес Эсколар присоединился к авторам оригинальной версии для написания испанской версии, которая использует цифровую систему Pro Tools с 169 треками. Запись также примечательна исключительным использованием компрессии динамического диапазона для повышения воспринимаемой громкости трека. Лирически, "Livin' la Vida Loca", что переводится как "Живущая безумной жизнью", рассказывает о неотразимой, особенно коварной роковой женщине, живущей на грани и соблазняющей других в свой безумный мир. На протяжении всей песни Мартин поет о злой соблазнительнице, которая заставляет его "танцевать под дождем" и оставляет его нищим и одиноким в "дешевом, но стильном отеле".

Критический прием

"Livin' la Vida Loca" получила подавляющее большинство положительных отзывов от музыкальных критиков. Чак Тейлор из Billboard высоко оценил песню, отметив, что она "настолько энергична и полна жизни, что даже пожилые люди в доме престарелых неподалеку могли бы пуститься в пляс", и описал её как "стремительный, созданный для танцев трек". Лейла Кобо, также из Billboard, назвала её лучшим треком с альбома Ricky Martin (1999), охарактеризовав как "Потрясающую". Она задаётся вопросом: "Был ли в 1999 году человек, челюсть которого не отвисла, когда он увидел, как Рикки Мартин двигается и кружится в клипе к песне, название которой стало символом целой эпохи и образа жизни?". Харли Браун из того же журнала написал: "Неважно, на каком языке она была, 'La Vida Loca' – это настоящий хит". Многие источники назвали "Livin' la Vida Loca" "мега-хитом", в том числе The Hollywood Reporter, Billboard, Los Angeles Times и Entertainment Tonight. Лиз Кальварио из Entertainment Tonight похвалила трек, назвав его "частью истории поп-культуры". Агустин Гурза из Los Angeles Times отметил песню, назвав её "чувственным хитом, ставшим символом бурного культурного прорыва долгое время маргинализированного меньшинства". Билл Лэмб, пишущий для LiveAbout.com, дал песне положительный отзыв, сказав: "Она неотразимо сексуальна и почти невозможно слушать, не двигаясь в такт". Кэтрин Кинан и Ноа Амуяль из The Jerusalem Post описали "Livin' la Vida Loca" как запоминающуюся, при этом последняя отметила, что она "была поистине вездесущей к концу века". Автор ABC назвал трек "беспрецедентной классикой" и самой характерной песней Мартина. Аманда Митчелл в своей рецензии для O, The Oprah Magazine, включила трек в список лучших песен Мартина, заняв второе место в рейтинге 2019 года. В 2020 году MTV Argentina назвала её одной из лучших песен Мартина, а Лука Мастину из Optimagazine включил её в список пяти величайших хитов Мартина. Бриттани Берковиц и Элиса Танг из Good Morning America описали "Livin' la Vida Loca" как "эпическую танцевальную песню", а Катрина Рис из CelebMix – как "бесконечно заразительную". Рэнди Шульман из Metro Weekly похвалил трек, назвав его "песней с цепляющим припевом и сексуальной, хриплой манерой исполнения". Алехандра Торрес из ¡Hola! назвала её припев "величайшим припевом всех времен". Рафли Г. из TheThings назвал песню "иконическим произведением искусства".

"Livin' la Vida Loca" has been met with overwhelmingly positive reviews from music critics. Chuck Taylor from Billboard applauded the song, saying it is "so electrifying, so terrifically filled with life, that even folks at the retirement home down the street could get their groove on with couple spins", and described the song as a "frantically paced, dance ready track." Also from Billboard, Leila Cobo ranked it as the best track of Ricky Martin (1999), calling it "Awesome". She questions, "Was there a person alive in 1999 whose jaw literally did not drop when they saw Ricky Martin strut and swivel in the video to the song whose title would come to exemplify an era and a lifestyle?" Also from the same magazine, Harley Brown wrote, "No matter what language it was in, 'La Vida Loca' was a bona fide hit." Multiple sources have named "Livin' la Vida Loca" a "mega hit", including The Hollywood Reporter, Billboard, Los Angeles Times, and Entertainment Tonight. Liz Calvario‍ from Entertainment Tonight complimented the track, saying it is "part of pop culture history". Agustin Gurza from Los Angeles Times celebrated the song, labeling it "a sensual smash hit that came to symbolize the frenzied cultural breakthrough of a long marginalized minority". Writing for LiveAbout. com, Bill Lamb gave the song a positive review, saying: "It's irresistibly sexy and nearly impossible to listen to without moving the body." Both Katherine Keenan and Noa Amouyal from The Jerusalem Post described "Livin' la Vida Loca" as catchy, while the latter said it "was truly inescapable as the century drew to a close". An author of ABC labeled the track "an unprecedented classic" and named it Martin's "most characteristic song". In her review for O, The Oprah Magazine, Amanda Mitchell ranked the track as Martin's second best song on her 2019 list. In 2020, MTV Argentina ranked it as one of Martin's best songs, and Luca Mastinu from Optimagazine listed it as one of Martin's five greatest hits. Brittany Berkowitz and Elisa Tang from Good Morning America described "Livin' la Vida Loca" as an "epic dance song", and Katrina Rees from CelebMix described it as infinitely infectious. Metro Weeklys Randy Shulman complimented the track, labeling it "a song with an infectious hook and a sexy, growling delivery". Alejandra Torres from ¡Hola! named its chorus "the greatest chorus of all time". Rafly G. from TheThings called the song "an iconic piece of art".

Награды

Эль назвала "Livin' la Vida Loca" лучшей поп-песней 90-х. В журнале Women's Health песня заняла 45-е место в списке лучших песен десятилетия. VH1 поместила ее на 28-е место в своем списке "Величайшие песни 90-х", а Cosmopolitan – на 36-е место в своем списке лучших песен уходящего десятилетия. LiveAbout назвала ее 18-й лучшей песней десятилетия и четвертой поп-песней 1999 года. Latina оценила сингл как третью лучшую латиноамериканскую песню 90-х. В журнале GQ трек занял восьмое место в списке "Лучшие песни 1999 года". Billboard и Rolling Stone оценили песню на 13-м и 51-м местах соответственно в своих итоговых списках года. Она заняла 9-е место в списке "25 песен, определивших тысячелетие" по версии uDiscoverMusic. В The Ringer песня была помещена на 40-е место в итоговом списке года. Брюс Поллок включил ее в неранжированный список 7500 самых важных песен 1944–2000 годов, а Plain Dealer оценил ее как 42-ю лучшую песню, достигшую первого места в 90-х. В 2020 году Entertainment Tonight Canada назвала ее 14-й самой счастливой песней всех времен, а Billboard поместила на 30-е место в своем списке "Лучшие латиноамериканские песни всех времен". Также по версии Billboard, Лейла Кобо включила ее в неранжированный список "10 основных латиноамериканских танцевальных песен" в 2016 году. Песня была признана лучшим танцевальным треком всех времен зрителями VH1. В 2023 году Billboard оценила ее как 180-ю лучшую поп-песню всех времен. "Livin' la Vida Loca" была номинирована на "Запись года", "Песню года", "Лучшее мужское поп-исполнение" и "Лучшую инструментальную аранжировку с вокалом" на 42-й ежегодной церемонии вручения премии "Грэмми", что стало первым признанием Мартина в одной из четырех основных категорий. Таким образом, он стал единственным латиноамериканским исполнителем, добившимся мирового успеха и оказавшим значительное влияние на премию "Грэмми" в 2000 году. Испанская версия была номинирована на "Запись года" на Латинской премии "Грэмми" в 2000 году. По состоянию на 2017 год "Livin' la Vida Loca" и "Despacito" – единственные песни, номинированные на "Запись года" как на премии "Грэмми", так и на Латинской премии "Грэмми". Песня получила награду "Поп-песня года" на премии Lo Nuestro Awards 2000 года и "Латиноамериканский поп-трек года" на Latin Billboard Music Awards 2000 года, оба раза подряд. Она также получила номинацию на "Hot Latin Track of the Year" на Latin Billboard Music Awards. "Livin' la Vida Loca" была удостоена звания "Песня года" и признана одной из самых исполняемых песен в категории поп/баллада на премии ASCAP Awards 2000 года. Трек выиграл награду "Поп/Баллада" на Premios Globo 1999 года. Он также был отмечен как удостоенная награды песня и "Песня года" на BMI Latin Awards 2000 года, а на 15-й ежегодной Международной премии за танцевальную музыку, врученной в 2000 году, сингл получил награду за лучшую латинскую 12-дюймовую пластинку. "Livin' la Vida Loca" выиграла награду "Лучшая песня" на Music Television Awards 2001 года. Песня также получила номинацию на "Лучший ремикс" на Premios Juventud 2004 года. В 2022 году "Livin' la Vida Loca" была выбрана Библиотекой Конгресса для включения в Национальный реестр звукозаписей как "важный вклад в американскую культуру и историю".

Elle hailed "Livin' la Vida Loca" as the best '90s pop song. In Women's Health, the song placed at number 45 on their decade end list. VH1 ranked it at number 28 on their "Greatest Songs of the '90s" list, while Cosmopolitan ranked it at number 36 on their decade end list. LiveAbout named it the 18th best song of the decade and the fourth pop song of 1999. Latina ranked the single as the third best Latin infused song from the 90s. In GQ the track placed at number eight on their "Best Songs of 1999" list. Billboard and Rolling Stone ranked the song at number 13 and 51 respectively on their year end lists. It was ranked at number 9 on uDiscoverMusics "25 Songs That Defined The Millennium" list. In The Ringer, the song was placed in the 40th position on their year end list. Bruce Pollock placed it on an unranked list of the 7500 most important songs of 1944–2000, and Plain Dealer ranked it as the 42nd best No. 1 song of the 1990s. In 2020, Entertainment Tonight Canada named it the 14th Happiest Songs of All Time, and Billboard ranked it at number 30 on their "Best Latin Songs of All Time" list. Also from Billboard, Leila Cobo placed it on an unranked list of "10 Essential Latin Dance Songs" in 2016. The song was voted the top dance track of all time by VH1 viewers. In 2023, Billboard ranked it as the 180th Best Pop Song of All Time. "Livin' la Vida Loca" was nominated for Record of the Year, Song of the Year, Best Male Pop Vocal Performance, and Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s) at the 42nd Annual Grammy Awards, marking Martin's first acknowledgment in one of the four "General Field" categories. Thus, he became the only mainstream Latin act, who had achieved global success and had major Grammy impact in 2000. The Spanish version was nominated for Record of the Year at the 2000 Latin Grammy Awards. As of 2017, "Livin' la Vida Loca" and "Despacito" are the only songs to be nominated for Record of the Year in both Grammy Awards and Latin Grammy Awards. The song won the award for Pop Song of the Year at the 2000 Lo Nuestro Awards, and Latin Pop Track of the Year at the 2000 Latin Billboard Music Awards, both for the second year in a row. It also received a respective nomination for Hot Latin Track of the Year at the Latin Billboard Music Awards. "Livin' la Vida Loca" was honored as Song of the Year and was recognized as one of the most performed songs, both in Pop/Ballad category at the 2000 ASCAP Awards. The track won Pop/Ballad Song of the Year at the 1999 Premios Globo awards. It was also acknowledged as an award winning song and Song of the Year at the 2000 BMI Latin Awards, and at the 15th Annual International Dance Music Awards, presented in 2000, the single won the award for Best Latin 12". "Livin 'la Vida Loca" won the Best Song award at the 2001 Music Television Awards. The song also received a nomination for Best Re Mix at the 2004 Premios Juventud. In 2022, "Livin' la Vida Loca" was selected by the Library of Congress among the recordings being inducted into the National Recording Registry, as "important contributions to American culture and history".

Коммерческие показатели

На международном уровне "Livin' la Vida Loca" возглавила чарты более чем в 20 странах и считается самым большим хитом Мартина и одним из самых продаваемых синглов всех времен. В США сингл дебютировал на 54-м месте в Billboard Hot 100 17 апреля 1999 года, став третьей песней Мартина в этом чарте. На третьей неделе она вошла в десятку лучших песен Мартина в стране. На четвертой неделе песня достигла первого места и оставалась на вершине в течение пяти недель подряд, сделав Мартина первым сольным мужским исполнителем за более чем год, возглавившим чарт, и первым хитом номер один для его лейбла Columbia. "Livin' la Vida Loca" также стала первой песней номер один, полностью созданной в Pro Tools. Pop Songs, Adult Pop Songs, Rhythmic Top 40, Top 40 Tracks – таким образом, она стала первой песней в истории, возглавившей чарты Billboard Adult Pop Airplay, Pop Airplay и Rhythmic Airplay, удерживая рекорд единственной песни, достигшей этого на протяжении 14 лет. В чарте US Dance Club Songs она достигла пятого места, став первой песней Мартина, вошедшей в топ-10. Песня была сертифицирована платиновой Recording Industry Association of America (RIAA), что означает продажу более одного миллиона копий. И хотя она была выпущена задолго до цифровой эры, к январю 2011 года в Соединенных Штатах было продано более 502 000 цифровых копий. Испанская версия дебютировала на втором месте в чарте Billboard Hot Latin Tracks 17 апреля 1999 года и достигла первого места на следующей неделе, став третьим хитом номер один для Мартина. В ноябре 1999 года она была названа одним из "самых горячих треков" для Sony Discos в списке самых успешных песен, выпущенных лейблом с момента запуска чарта Billboard Hot Latin Tracks в 1986 году. В январе 2010 года, почти через 11 лет после выхода песни, Billboard представил чарт US Latin Digital Song Sales, и "Livin' la Vida Loca" дебютировала на 15-м месте 23 января 2010 года, прежде чем достичь пика на втором месте 3 сентября 2011 года. С тех пор песня стала самым долгоиграющим хитом Мартина, пробыв в чарте 357 недель. "Livin' la Vida Loca" провела восемь недель подряд на вершине канадского чарта Top Singles и возглавила годовой чарт страны. В Великобритании она дебютировала на первом месте и оставалась там в течение трех недель, сделав Мартина первым пуэрториканским артистом в истории, возглавившим чарт. По состоянию на май 2017 года Мартин и Луис Фонси – единственные пуэрториканские певцы, достигшие первого места в Великобритании. Позже в 1999 году песня была сертифицирована платиновой британской фонографической индустрией (BPI), что означает продажу более 600 000 физических копий.

Internationally, "Livin' la Vida Loca" topped the charts in more than 20 countries and is considered to be Martin's biggest hit, and one of the best selling singles of all time. In the United States, the single debuted at number 54 on the Billboard Hot 100 on April 17, 1999, becoming Martin's third entry. and in its third week, it became Martin's first top 10 in the country. In its fourth week, it reached number one and remained at the top for five consecutive weeks, making Martin the first solo male artist in over a year to capture the top spot and achieve the first number one hit for his label, Columbia. "Livin' la Vida Loca" also became the first number one song, which was made entirely in Pro Tools. Pop Songs, Adult Pop Songs, Rhythmic Top 40, Top 40 Tracks, Thus it became the first song in history to top Billboards Adult Pop Airplay, Pop Airplay, and Rhythmic Airplay charts, holding its record as the only song to do so for 14 years. On the US Dance Club Songs chart, it peaked at number 5, becoming Martin's first top 10. The song was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipments of over one million copies. and although it was released years before the digital era, it has sold over 502,000 digital copies in the United States, as of January 2011. The Spanish version debuted at number two on Billboards Hot Latin Tracks chart on April 17, 1999, and reached number one the following week, becoming Martin's third number one. In November 1999, it was labeled as one of the "hottest tracks" for Sony Discos in a list including the most successful songs released by the label since the launching of the Billboard Hot Latin Tracks chart in 1986. In January 2010, almost 11 years after the song's release, Billboard introduced a US Latin Digital Song Sales chart and "Livin' la Vida Loca" debuted at number 15 on January 23, 2010, before reaching a peak of number two on September 3, 2011. The song has since become Martin's longest charting hit, spending 357 weeks on the chart. "Livin' la Vida Loca" spent eight consecutive weeks atop the Canada Top Singles chart and topped the country's year end chart. In the United Kingdom, it debuted at number one and stayed there for three weeks, making Martin the first Puerto Rican artist in history to hit number one. As of May 2017, Martin and Luis Fonsi are the only Puerto Rican singers to reach number one in the UK. Later in 1999, the song was certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI), denoting sales of over 600,000 physical copies.

Развитие и краткое изложение

Музыкальное видео было снято в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, и его режиссером выступил американский режиссер Уэйн Ишем, который ранее снимал видеоклипы к предыдущим синглам Мартина "Vuelve", "The Cup of Life" и "La Bomba". Создание видео обошлось в 500 000 долларов США, что делает его одним из самых дорогих музыкальных видео в истории. Премьера видео состоялась 25 марта 1999 года на MTV и начинается со сцены, где автомобиль врезается в пожарный гидрант на тротуаре. Затем Мартин, одетый в черную рубашку и брюки, выходит на сцену ночного клуба и исполняет песню, танцуя под нее в сопровождении своей группы, играющей духовые инструменты, пока группа танцоров и ликующая толпа танцуют вместе с ним.

Прием

TheThings оценил "Livin' la Vida Loca" как 10-е самое знаковое поп-музыкальное видео 1990-х годов. Лейла Кобо из Billboard дала видео положительный отзыв, сказав: "С того момента, как он небрежно подошел к микрофону в "Livin' la Vida Loca", одетый во все черное, и бросил на нас этот взгляд, бывший участник Menudo стал самым запоминающимся и привлекательным красавцем в поп-музыке". Также из Billboard, Ларри Флик описал его как "высокотехнологичный" и "ультра сексуальный", отметив, что он "привлек большое внимание видеоканалов, таких как MTV и VH1". Автор Cultura Colectiva включил "Livin' la Vida Loca" в список "13 видео, чтобы оценить талант Рикки Мартина и его невероятную внешность". Музыкальное видео получило множество наград и номинаций. На MTV Video Music Awards 1999 года оно было номинировано в нескольких категориях, включая Видео года, что сделало Мартина первым латиноамериканским исполнителем в истории, удостоенным номинации в этой категории. Он выиграл две основные награды в категориях Лучшее поп-видео и Лучшее танцевальное видео, что позволило ему войти в число видео с наибольшим количеством побед в истории MTV Video Music Awards. +Награды и номинации за музыкальный клип "Livin' la Vida Loca"

Организация Год Премия Результат Ссылка
Billboard Music Video Awards 1999 Maximum Vision Award Лучший новый исполнитель – Танцевальный клип
MTV Video Music Awards Видео года Лучшее мужское видео Лучшее танцевальное видео Лучшее поп-видео Лучшая хореография Выбор зрителей Международная премия выбора зрителей – Латинская Америка (Север) Международная премия выбора зрителей – Латинская Америка (Юг) Международная премия выбора зрителей – Россия
Ritmo Latino Music Awards Музыкальное видео года
VH1/Vogue Fashion Awards Самый стильный видео
ALMA Awards 2000 Выдающиеся исполнители музыкального видео
MVPA Awards Лучшая хореография Лучший стиль

Живые выступления

Мартин впервые исполнил "Livin' la Vida Loca" на 11-й ежегодной церемонии вручения World Music Awards 5 мая 1999 года. Три и шесть дней спустя он исполнил её в шоу "Saturday Night Live" и "The Rosie O'Donnell Show". Две недели спустя он исполнил её на Blockbuster Entertainment Awards 1999 года, а на следующий день – в шоу The Tonight Show с Джей Лено. 29 мая 1999 года он исполнил "Livin' la Vida Loca" и "The Cup of Life" на телешоу Bingolotto. Мартин также исполнил "Livin' la Vida Loca" на шоу BBC "Top of the Pops" 6 августа 1999 года. На церемонии MTV Video Music Awards 1999 года он исполнил "She's All I Ever Had" и "Livin' la Vida Loca" в сопровождении группы эффектных женщин в блестящих нарядах. Мария Г. Вальдес из Latin Times оценила его исполнение как шестое лучшее выступление латиноамериканского артиста на MTV Video Music Awards, отметив: "Сначала нам показалось, что это будет мистическое выступление, медленное и сосредоточенное на вокале, но в итоге всё переросло в вечеринку, и вам обязательно стоит увидеть лучшие движения Рикки в полной красе во время этого выступления". Редакторы Wonderwall.com назвали его выступление одним из самых запоминающихся моментов MTV VMA до 2020 года. "Livin' la Vida Loca" вошла в сет-листы туров Martin: Livin' la Vida Loca Tour, One Night Only with Ricky Martin, Black and White Tour, Música + Alma + Sexo World Tour, Ricky Martin Live, Live in Mexico, One World Tour, All In residency, Ricky Martin en Concierto, Movimiento Tour, а также совместного тура Enrique Iglesias and Ricky Martin Live in Concert. Запись его исполнения песни в Пуэрто-Рико во время Black and White Tour вошла в концертный альбом Ricky Martin Live Black & White Tour (2007). Мартин также исполнил эту песню вместе с другими своими хитами на 48-м, 55-м и 61-м Международных фестивалях песни Винья-дель-Мар в 2007, 2014 и 2020 годах соответственно. В октябре 2015 года американская певица и автор песен Тейлор Свифт пригласила Мартина в качестве неожиданного гостя на свой мировой тур The 1989 World Tour в Майами, где они исполнили песню вместе. Перед выходом на сцену она поддразнила публику, сказав: "Сейчас я приглашу на сцену человека, чей альбом я купила, когда мне было 10 лет. Он проложил путь для многих невероятных латиноамериканских артистов, которые смогли перейти в поп-музыку и добиться огромного успеха, создавая потрясающую музыку. Он невероятно вдохновляющий человек, и мне очень повезло, что он здесь сегодня". Во втором сезоне австралийского шоу "The Voice" в 2013 году Мартин и другие тренеры исполнили эту песню вместе. 10 февраля 2015 года он исполнил "Adiós", "Disparo al Corazón" и "Livin' la Vida Loca" на Honda Stage в театре iHeartRadio. Два дня спустя он исполнил "Adiós", "Livin' la Vida Loca" и "The Cup of Life" в шоу The Today Show. Он также исполнил "Livin' la Vida Loca", "She Bangs" и "Adrenalina" вместе с финалистами шоу, а также "La Copa de la Vida" с Кристиной Скуччиа во втором сезоне итальянского шоу "The Voice of Italy" в 2014 году. 13 мая 2015 года он исполнил "Mr. Put It Down", "Livin' la Vida Loca", "She Bangs" и "The Cup of Life" вместе с Кларком Бекхэмом, Ником Фрадиани, Квентином Александром, Каасимом Миддлтоном и Рэйвоном Оуэном в финале четырнадцатого сезона "American Idol". 15 ноября 2016 года Мартин исполнил попурри из "Mr. Put It Down", "Livin' la Vida Loca", "Shake Your Bon Bon" и "La Mordidita" в шоу Эллен ДеДженерес.

Martin gave his first live performance of "Livin' la Vida Loca" at the 11th Annual World Music Awards on May 5, 1999. Three and six days later, he performed it on Saturday Night Live and The Rosie O'Donnell Show. Two weeks later, he performed it at the 1999 Blockbuster Entertainment Awards, and the following day, he performed it on The Tonight Show with Jay Leno. On May 29, 1999, he performed "Livin' la Vida Loca" and "The Cup of Life" on Bingolotto TV Show. Martin also delivered a performance of "Livin' la Vida Loca" on the BBC's Top of the Pops on August 6, 1999. At the 1999 MTV Video Music Awards, he performed "She's All I Ever Had" and "Livin' la Vida Loca", accompanied by a group of impressive women dressed in glitter. Maria G. Valdez from Latin Times ranked his rendition as the sixth performance by a Latin artist at the MTV Video Music Awards, saying: "At the beginning we thought it was going to be a mystic performance, slow and focused on the vocals, but eventually it became a party and you definitely gotta see some of Ricky's best moves on full display during that performance." Wonderwall. com editors picked his performance as one of their favorite moments from MTV VMAs until 2020. "Livin' la Vida Loca" was included on the set lists for Martin's the Livin' la Vida Loca Tour, the One Night Only with Ricky Martin tour, the Black and White Tour, the Música + Alma + Sexo World Tour, the Ricky Martin Live tour, the Live in Mexico tour, the One World Tour, the All In residency, the Ricky Martin en Concierto, the Movimiento Tour, and the Enrique Iglesias and Ricky Martin Live in Concert tour. Martin's performance of the song in Puerto Rico during the Black and White Tour was included on the live album Ricky Martin Live Black & White Tour (2007). Martin also performed the track along with his other hits during the 48th, 55th, and 61st editions of the Viña del Mar International Song Festival in 2007, 2014, and 2020, respectively. In October 2015, American singer songwriter Taylor Swift invited Martin as a surprise guest to her The 1989 World Tour in Miami, and the two performed the song together. She teased the crowd before bringing him out, saying: "I'm about to bring out somebody whose album I bought when I was 10. When he came out, he paved the way for so many incredible Latin artists to cross over to pop and become huge and make amazing music. He's such an inspiring person, I'm so lucky to have him here tonight." On season two of The Voice Australia in 2013, Martin and other coaches performed the song together. On February 10, 2015, he performed "Adiós", "Disparo al Corazón" and "Livin' la Vida Loca" on the Honda Stage at the iHeartRadio Theater. Two days later, he performed "Adiós", "Livin' la Vida Loca" and "The Cup of Life" on The Today Show. He also performed "Livin' la Vida Loca", "She Bangs" and "Adrenalina" with the show's finalists, and "La Copa de la Vida" with Cristina Scuccia on season two of The Voice of Italy in 2014. On May 13, 2015, he performed "Mr. Put It Down", "Livin' la Vida Loca", "She Bangs", and "The Cup of Life" alongside Clark Beckham, Nick Fradiani, Quentin Alexander, Qaasim Middleton, and Rayvon Owen on the fourteenth season's finale of American Idol. On November 15, 2016, Martin performed a medley of "Mr. Put It Down", "Livin' La Vida Loca", "Shake Your Bon Bon" and "La Mordidita" on The Ellen DeGeneres Show.

Обложки и появления в СМИ

Многие группы и певцы записали свои собственные кавер-версии песни, и она неоднократно становилась объектом пародий. В тот же вечер, когда Мартин был музыкальным гостем Saturday Night Live в мае 1999 года, американский комик и участник SNL Джимми Фэллон пародировал акустическую версию его песни под названием "Livin' la Vida Yoda" как оду вымышленному персонажу вселенной "Звёздных войн". Живое исполнение кавер-версии "Livin' la Vida Loca" прозвучало в составе реггетон-медля группы Calle 13, Julio Voltio, La Sista, Randy и Héctor el Father на гала-концерте Latin Recording Academy Person of the Year в 2006 году, где Мартин был удостоен награды. В 2015 году концертные кадры с американской хэви-метал группой Slipknot были смонтированы с аудиозаписью "Livin' La Vida Loca", создав видео-машап, в котором фронтмен Slipknot Кори Тейлор как будто исполняет песню; видео стало вирусным. Японская певица Хироми Го в 1999 году выпустила ремейк "Livin' la Vida Loca" под названием "Goldfinger '99". Песня стала хитом в Японии и была перепета многими японскими исполнителями, включая Кода Куми, записавшую её в 2019 году. 16 января 2020 года американская певица кубинского происхождения Камила Кабельо и английский телеведущий Джеймс Корден соревновались в музыкальном баттле на The Late Late Show with James Corden, чтобы определить, музыка 1999 или 2019 года лучше. Корден исполнил "Livin' la Vida Loca", а Кабельо танцевала вокруг ведущего во время исполнения. После этого Кабельо пошутила: "Впечатляет. Рикки Мартин? Окей, бумер". Альбом 2000 года La Vida Mickey содержит ремейки латиноамериканских/поп-песен, в которых голоса персонажей Диснея звучат на фоне, а его заглавный трек, исполненный Марком Ленноном, является ремейком "Livin' la Vida Loca". Версия "Livin' la Vida Loca" в исполнении Эдди Мерфи и Антонио Бандераса (голоса Ослика и Кота в сапогах) звучит в конце американского компьютерного анимационного комедийного фильма 2004 года "Шрек 2" и также включена в его саундтрек. The Guardian описала их выступление как энергичное, и по состоянию на апрель 2007 года, согласно Nielsen SoundScan, эта кавер-версия и кавер Мерфи на песню "I'm a Believer" были проданы тиражом более 3,6 миллиона копий в США. Оригинальная песня Мартина также прозвучала в американском приключенческом комедийном фильме с элементами анимации "Спанч Боб на бегу" (2020), мексиканском детективном триллере "Кто убил Сару?" (2021), а также в видеоиграх Ubisoft Just Dance 4 (2012) и Far Cry 6 (2021). В ролевой игре Gotham Knights (2022) была использована поп-панк версия песни. Песню исполняли многие участники различных музыкальных талант-шоу. Чико Слимани исполнил "Livin' la Vida Loca" во втором сезоне The X Factor в 2005 году. Рэй Куинн исполнил её в третьем сезоне в 2006 году, Вагнер – в седьмом сезоне в 2010 году, Стиви Ричи – в 11-м сезоне в 2014 году, а Мэтт Линнен – в 14-м сезоне в 2017 году. В 2018 году Люк Энтони исполнил песню в седьмом сезоне The Voice Australia, однако его исполнение не произвело впечатления на зрителей. Принцесса Ла Тременда и Кинни Уильямс исполнили песню в третьем сезоне The Voice Brasil в 2014 году. Джои Фатон исполнил песню в образе "Кролика" в первом сезоне американского телешоу "Маска" в 2019 году. В 2020 году Саймон Прайс исполнил песню в образе "Куклы" во втором сезоне The Masked Singer Australia.

Many bands and singers have recorded their own cover version of the song, and it has been parodied several times. On the same evening that Martin was Saturday Night Lives musical guest in May 1999, American comedian and SNL cast member Jimmy Fallon parodied an acoustic version of his song under the title "Livin' la Vida Yoda" as an ode to the fictional character in the Star Wars universe. A live cover of "Livin' la Vida Loca" was performed as part of a reggaeton medley by Calle 13, Julio Voltio, La Sista, Randy, Héctor el Father during the Latin Recording Academy Person of the Year gala in 2006 where Martin was honored with the accolade. Concert footage of American heavy metal band Slipknot was edited with the audio of "Livin' La Vida Loca" in 2015 to create a mashup video, making Slipknot frontman Corey Taylor appear to be singing the song; the video went viral. Japanese singer Hiromi Go remade "Livin' la Vida Loca" in 1999 as "Goldfinger '99". The song became a hit in Japan and was covered itself by multiple Japanese artists, including Koda Kumi who recorded the song in 2019. On January 16, 2020, Cuban born American singer Camila Cabello and English television host James Corden competed on The Late Late Show with James Corden in a singing battle to decide if music from 1999 or 2019 is better. Corden performed "Livin' la Vida Loca" and Cabello shimmied around the host while he performed the tune. Afterward, Cabello joked: "Okay, really impressive. Ricky Martin? OK boomer." The 2000 album La Vida Mickey features re make versions of Latin/pop songs with the voices of the Disney characters in the background singing along, and its title track, which is performed by Mark Lennon is a re make of "Livin' la Vida Loca". A version of the "Livin' la Vida Loca" performed by Eddie Murphy and Antonio Banderas (Donkey and Puss in Boots voice roles) is played at the end of the 2004 American computer animated comedy film Shrek 2, which also appears on its soundtrack. The Guardian described their performance as exuberant and as of April 2007, this cover version and Murphy's cover of "I'm a Believer" have sold over 3.6 million copies in the United States, according to Nielsen SoundScan. The original Martin's song was also featured in the American live action/computer animated adventure comedy film The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (2020), the Mexican mystery thriller streaming television series Who Killed Sara? (2021), and the Ubisoft video games Just Dance 4 (2012) Far Cry 6 (2021). A pop punk version of the song was played in the action role playing video game Gotham Knights (2022). The song has been covered by many contestants on various music talent shows. Chico Slimani performed "Livin' la Vida Loca" on series two of The X Factor in 2005. Ray Quinn performed it on series three in 2006, Wagner on series seven in 2010, Stevi Ritchie on series 11 in 2014, and Matt Linnen on series 14 in 2017. In 2018, Luke Anthony covered the track on season seven of The Voice Australia, while his rendition failed to impress the audience. Princess La Tremenda and Kynnie Williams delivered a performance of the song on the third season of The Voice Brasil in 2014. Joey Fatone performed the song as "Rabbit" on the first season of the American television series The Masked Singer in 2019. On the second season of The Masked Singer Australia in 2020, Simon Pryce gave it a performance as "Puppet".

Наследие и влияние

Мегахит певца вышел в 1999 году и помог превратить конец 90-х в взрыв латиноамериканской поп-музыки. Как сообщила Лиз Кальварио из Entertainment Tonight в 2019 году, Энджи Ромеро из Billboard написала: «Если вы посмотрите слово "кроссовер" в словаре, там должна быть фотография Рикки, танцующего "bon-bon" и/или "Livin' la Vida Loca". После его выступления с песней "The Cup of Life" на церемонии "Грэмми" и успеха "Livin' la Vida Loca" и альбома "Ricky Martin" (1999), он открыл двери для многих латиноамериканских исполнителей, таких как Дженнифер Лопес, Шакира, Кристина Агилера, Марк Энтони, Сантана и Энрике Иглесиас, которые выпустили свои кроссоверные альбомы и последовали за ним на вершину чартов. По данным Entertainment Tonight, "Livin' la Vida Loca" проложила путь для большого числа других латиноамериканских артистов. Как полагает Spin, песня "зажгла фитиль латиноамериканского поп-взрыва 90-х". Лукас Вилла из Spin писал об этом: «Когда мир сошел с ума по Рики, он проложил путь другим латиноамериканским суперзвездам, таким как Энрике Иглесиас из Испании, Шакира из Колумбии и уроженцы Нью-Йорка, такие как Дженнифер Лопес и Марк Энтони, чтобы они заявили о себе за пределами испаноязычной аудитории». Он также описал Мартина как «пионера в глобализации латиноамериканской культуры» в своей статье для Grammy.com. Эрнесто Лехнер с Grammy.com назвал "Livin' la Vida Loca" «манифестом для всех веселых, тропических латиноамериканских хитов, последовавших за ней», заявив, что Мартин возглавил «латиноамериканский музыкальный взрыв, захвативший США в конце 90-х». По мнению The Independent, сингл «широко признан песней, положившей начало первому латиноамериканскому поп-взрыву». Джейсон Шилер из People отметил, что эта песня «открыла путь так называемому "латиноамериканскому взрыву" конца 90-х, который доминировал в поп-музыке в новом веке: Шакира, Энрике Иглесиас, Марк Энтони и Дженнифер Лопес». Лейла Кобо назвала этот трек одним из самых больших синглов жанра за последние 50 лет в своей книге 2021 года "Декодирование "Despacito": устная история латиноамериканской музыки. Она также написала о его влиянии в главе "Whenever, Wherever": «Феноменальный успех Рикки Мартина открыл дверь для целой плеяды латиноамериканских артистов, которые гордо несли флаги своего наследия, но пели на английском языке». Кроме того, она сравнила песню Мартина с "Despacito" в одной из своих статей для Billboard: «"Livin'", как и "Despacito", стала не просто мировым хитом, но и культурным феноменом, преодолевшим все языковые и национальные барьеры». Гари Траст из Billboard также написал: «Песня возглавила латиноамериканский поп-бум в США, и Дженнифер Лопес, Марк Энтони и другие артисты добились успеха». Билл Лэмб, пишущий для LiveAbout.com, назвал эту песню «записью, которая положила начало волне крупных латиноамериканских исполнителей, ворвавшихся в поп-мейнстрим». Пуэрториканский рэпер и певец Wisin назвал ее музыкальное видео одним из самых повлиявших на него видео других исполнителей. Колумбийский певец и автор песен J Balvin упомянул "Livin' la Vida Loca" в своей песне "Reggaetón" (2018), поскольку Мартин «наиболее четко воплотил свои художественные мечты».

Quote box|width=300px|align=left|quote="The singer's mega hit came out in 1999, and helped turn the late '90s into a Latin pop explosion. "|source=—Entertainment Tonights Liz Calvario in 2019. Angie Romero from Billboard wrote: "If you look up 'crossover' in the dictionary, there should be a photo of Ricky shaking his bon bon and/or 'Livin' la Vida Loca'." Following his performance of "The Cup of Life" at the Grammys, and the success of "Livin' la Vida Loca" and Ricky Martin (1999), he opened the gates for many Latin artists such as Jennifer Lopez, Shakira, Christina Aguilera, Marc Anthony, Santana, and Enrique Iglesias who released their crossover albums and followed him onto the top of the charts. According to Entertainment Tonight, "Livin' la Vida Loca" paved the way for a large number of other Latin artists,

As believed by Spin, the song "lit the fuse for the Latin pop explosion of the '90s". Lucas Villa from Spin wrote about it: "When the world went loca for Ricky, he led the way for other Latin music superstars like Spain's Enrique Iglesias, Colombia's Shakira and Nuyoricans like Jennifer Lopez and Marc Anthony to make their marks beyond the Spanish speaking crowds." He also described Martin as "a trailblazer in globalizing Latinx culture" in his Grammy. com article. Also from Grammy. com, Ernesto Lechner described "Livin' la Vida Loca" as "the manifesto for all the fun loving, tropically tinged Latin hit singles that followed", stating that Martin led "the Latin music explosion that took over the U. S. at the tail end of the '90s". According to The Independent, the single is "widely regarded as the song that began the first Latin pop explosion". Peoples Jason Sheeler credited it as the song that "led the way for the late '90s so called 'Latin explosion' that dominated pop music into the new century: Shakira, Enrique Iglesias, Marc Anthony, and Jennifer Lopez". Leila Cobo named the track one of the genre's biggest singles of the past 50 years in his 2021 book Decoding "Despacito": An Oral History of Latin Music. She also wrote about his impact in "Whenever, Wherever" chapter: "Ricky Martin's phenomenal success opened the door for a string of Latin artists who waved the flags of their heritage, but who sang in English." Additionally, she compared Martin's song with "Despacito" in one of her Billboard articles: "'Livin', like 'Despacito', became not just a global hit but a cultural phenomena that transcended all barriers of language and nationality." Also from Billboard, Gary Trust wrote: "The song helmed a Latin pop boom in the U. S., with Jenner Lopez, Marc Anthony and others crossing over, as well." Writing for LiveAbout. com, Bill Lamb credited the song as "the record which kicked off a wave of major Latin performers hitting the pop mainstream". Puerto Rican rapper and singer Wisin has described its music video as the video of another artist that has impacted him the most. Colombian singer songwriter J Balvin referenced "Livin' la Vida Loca" on his song "Reggaetón" (2018) since Martin "gave as clear a depiction of his actualized artistic dreams".