Введение
Американская программа деловых новостей Squawk on the Street, впервые вышедшая в эфир 19 декабря 2005 года, – это бизнес-шоу на CNBC, освещающее первые 90 минут торгов на Уолл-стрит в США. Изначально программа выходила в эфир в течение одного часа, но 19 июля 2007 года ее продолжительность была увеличена до двух часов (частично из-за ухода Лиз Клеман с телеканала). Это заменило первый час программы Morning Call (позже переименованной в The Call 8 августа 2007 года), которая выходила в эфир на час позже и была сокращена до получаса. 17 октября 2011 года Squawk on the Street была расширена до трех часов, с 9:00 до 12:00 по восточному времени. В результате расширения программы The Call была закрыта. 19 мая 2014 года Squawk on the Street вернулась к двухчасовому формату (с 9:00 до 11:00 по восточному времени) с дебютом новой программы Squawk Alley в этот же день. 27 февраля 2023 года Squawk on the Street вновь стала трехчасовой, при этом третий час заменил отмененную программу TechCheck, но 11 декабря 2023 года вернулась к двухчасовому формату после запуска нового шоу в 11:00 – Money Movers.
Squawk on the Street, which debuted on December 19, 2005, is a business show on CNBC that follows the first 90 minutes of trading on Wall Street in the United States. Originally airing as a one hour program, the show doubled its airtime to two hours on July 19, 2007 (due in part to Liz Claman's departure from the network). This replaced the first hour of Morning Call (later renamed The Call on August 8, 2007), which aired one hour later and had its airtime reduced in half. On October 17, 2011, Squawk on the Street was expanded to 3 hours, from 9am to noon ET. The Call was canceled as a result of this program's expansion. On May 19, 2014, Squawk on the Street reverted to 2 hours (9am to 11am ET) as a new program, Squawk Alley, debuted on that day. On February 27, 2023, Squawk on the Street once again expanded to three hours, with the third hour replacing the cancelled TechCheck but reverted back to being a two hour show in 11 December 2023 following the debut of a new 11am show, Money Movers.
О шоу
"Кряк на Уолл-стрит", который транслируется в 9:00 по восточному времени, выходит в прямой эфир с Нью-Йоркской фондовой биржи. Марк Хейнс и Эрин Бернетт были первыми соведущими на NYSE. Хейнс (первоначальный ведущий Squawk Box) умер 24 мая 2011 года, через 18 дней после ухода Бернетт из CNBC (6 мая 2011 года) на должность ведущей Outfront на CNN (см. ниже про Марка Хейнса). Дэвид Фабер (который также ведет и участвует в своих сегментах "Faber Report") изначально вещал из штаб-квартиры CNBC, в то время как Хейнс и Бернетт находились в "Squawk Nest", или "Люксовом боксе" (как его называл Хейнс), расположенном над NYSE. В число участников входят Боб Писани (NYSE), Берта Кумбс и Скотт Вапнер. Кумбс и Вапнер были первоначальными корреспондентами с NASDAQ, Вапнер покинул шоу в 2010 году, чтобы сосредоточиться на ведении Fast Money Halftime Report, и его заменила Сеема Моди. Кумбс осталась в этом репортаже вместе с Моди, а также Шарон Эпперсон (NYMEX) и Рик Сантелли (CME Group). 11 июля 2011 года "Кряк на Уолл-стрит" представил совершенно новую команду ведущих на NYSE. Карл Кинтанилла (ранее соведущий Squawk Box), Мелисса Ли (ведущая Fast Money и Options Action) и Саймон Хоббс (ранее ведущий CNBC Europe) были назначены новой командой ведущих. Джим Крамер, ведущий Mad Money, присоединился к Кинтанилле и Ли в качестве участника в течение первого часа, а Хоббс присоединился к ним в качестве третьего ведущего на протяжении всего эфира. В следующем году (2012) Фабер был переведен из студии CNBC в Энглвуд Клиффс в новую студию на торговом этаже (которая заменила старую студию над торговым залом, использовавшуюся с 2005 года) на NYSE. Студия на торговом этаже, расположенная в Пост 9 на NYSE и дебютировавшая в 2012 году, используется совместно с Squawk Alley (позже TechCheck) и Closing Bell. 1 апреля 2013 года Ли была отстранена от обязанностей ведущей "Кряка на Уолл-стрит", но продолжила работу в качестве ведущей Fast Money и Options Action. 17 мая 2013 года Келли Эванс (ранее соведущая Worldwide Exchange, которая изначально базировалась в штаб-квартире CNBC Europe на Флит-Плейс в Лондоне, а затем была соведущей Closing Bell) стала новой соведущей "Кряка на Уолл-стрит", ее работа началась через три дня. Эванс официально покинула должность ведущей Closing Bell в конце 2013 года, и ее заменила Сара Айзен, которая ранее была участницей программы. Сара стала постоянной соведущей в мае 2014 года. 13 октября 2014 года "Кряк на Уолл-стрит", наряду с другими программами CNBC, перешел на формат высокой четкости 1080i в рамках общесетевого перехода на широкоэкранное изображение 16:9 в тот же день. С 29 ноября 2018 года по 17 февраля 2023 года Сара Айзен вела Closing Bell, изначально совместно с Уилфредом Фростом до его ухода из CNBC 16 февраля 2022 года. Ранее Айзен была соведущей Worldwide Exchange (также вместе с Фростом) с 4 января 2016 года по 9 марта 2018 года, а затем Power Lunch с 12 марта 2018 года по 28 ноября 2018 года. Ее место в качестве соведущей "Кряка на Уолл-стрит" заняла Морган Бреннан (ранее из Squawk Alley) 22 июня 2020 года. Она вернулась в "Кряк на Уолл-стрит" в качестве соведущей 21 февраля 2023 года.
Формат программы
Шоу начинается с со-ведущих и Джима Крамера на торговой площадке NYSE, а затем следует сегмент "The Rundown", который открывает Боб Пизани с торговой площадки NYSE. Другие сегменты, выходящие в эфир до открытия торгов, включают "Word on the Street", в котором со-ведущие беседуют с трейдером на площадке NYSE, и "Instant Analysis", где Квинтанилья, Фабер (или оба) обсуждают ситуацию с аналитиком по спутниковой связи или непосредственно в студии. Примерно в середине первого часа шоу изначально транслировался сегмент "Opening Bell Countdown" с обратным отсчетом времени в правом нижнем углу экрана. Однако, после присоединения Крамера к Squawk on the Street в июле 2011 года, "Opening Bell Countdown" был заменен на "Cramer's Mad Dash". После открытия торгов на NYSE и NASDAQ MarketSite, Квинтанилья, Крамер и Фабер проводят зрителей через первые минуты торгового дня в сегменте "Opening Buzz" (см. ниже). Изначально шоу завершалось обзором "Stocks to Watch" от ведущих.
Текущие и предыдущие сегменты
Джим Креймер, если он на съемочной площадке, разговаривает с ведущими "Squawk Box", обычно за 5–10 минут до начала эфира. "Around the Horn" ("Вокруг Рога"): краткое изложение новостей перед открытием рынка; показывается в начале программы. "The Rundown" ("Обзор"): этот сегмент (показывается сразу после начала каждого часа эфира) начинается с Боба Пизани с биржи NYSE, затем продолжается с репортерами с NASDAQ, NYMEX и из Чикаго (обычно Сантелли). Каждый из репортеров по очереди озвучивает заголовки новостей перед открытием рынка. "Word on the Street" ("Слово на улице"): сегмент, в котором Хейнс или Бернетт (или оба) беседуют с аналитиком непосредственно с биржи NYSE. "Instant Analysis" ("Мгновенный анализ"): сегмент перед открытием рынка, в котором Хейнс или Бернетт (или оба) общаются с аналитиком по спутниковой связи или на съемочной площадке, аналогично вышеупомянутому сегменту "Word on the Street". "The Faber Report" ("Отчет Фабера"): в этом сегменте Дэвид Фабер отслеживает новости о компаниях и акциях США. Однако этот сегмент не транслируется, когда Фабер отсутствует или находится в командировке. "Five for Five" ("Пять за пять"): показывается по понедельникам в течение первого часа с Джоном Хилсенратом из The Wall Street Journal, который рассказывает ведущим на съемочной площадке о пяти вещах, на которые стоит обратить внимание в течение недели. "Cramer's Mad Dash" ("Безумный рывок Креймера"): представлен в июле 2011 года, Фабер и Джим Креймер рассматривают акции, находящиеся в центре внимания перед открытием рынка. "Opening Bell Countdown" ("Обратный отсчет до открытия торгов"): этот сегмент, в котором на экране в правом нижнем углу (где обычно находится логотип канала) отображается обратный отсчет времени (также используется в "Closing Bell"), содержит последние мысли перед открытием рынка (если позволяет время), а также звук открытия торгов на NYSE и NASDAQ. После открытия торгов на NYSE и NASDAQ Хайнс и Бернетт проводят зрителей через первые минуты торгового дня с репортерами на NYSE, NASDAQ, NYMEX и т. д. Этот сегмент очень похож на вышеупомянутый сегмент "The Rundown". "Weekly Energy Inventory Data" ("Еженедельные данные об энергетических запасах"): показывается по средам и четвергам в 10:30 по восточному времени, Шэрон Эпперсон с NYMEX сообщает о еженедельных данных об энергетических запасах: сырой нефти, бензина, дистиллятов, мощности нефтеперерабатывающих заводов (по средам) и природного газа (по четвергам). Этот сегмент, который ранее транслировался в первом часу программы "The Call" (ранее "Morning Call"), теперь показывается во втором часу "Squawk on the Street" с 25 июля 2007 года. "Six in 60" ("Шесть за 60"): в этом сегменте ведущие программы (Хейнс и Бернетт) имеют 60 секунд, чтобы рассмотреть 6 акций, за которыми следят зрители. Этот одноминутный сегмент дебютировал в эфире 6 марта 2007 года. "News Update" ("Обновление новостей"): заголовки новостей из мира, не связанного с бизнесом, транслируются в 10:30 по восточному времени. "West Coast Wake Up" ("Пробуждение Западного побережья"): во втором часу к программе присоединяется гость с Западного побережья. "Inside the Numbers" ("Внутри цифр"): Стив Лизман из CNBC анализирует экономические показатели дня. "Cash Crop" ("Денежный урожай"): репортер CNBC Джейн Уэллс еженедельно рассматривает влияние урожая на бизнес, экономику и отрасль. Показывается по четвергам. "Squawk Around the World" ("Squawk вокруг света"): этот эпизодический сегмент, который дебютировал 9 апреля 2008 года, рассматривает экономические календари различных регионов за пределами США. "The European Close" ("Европейское закрытие"): этот сегмент, который дебютировал 17 октября 2011 года после отмены программы "The Call" в 11:30 по восточному времени, транслируется в последние 30 минут программы. Саймон Хоббс сообщает о закрытии европейских рынков. Этот сегмент был перенесен в "Squawk Alley" 19 мая 2014 года. "Stop Trading!" ("Прекратите торговлю! "): этот сегмент, который ранее транслировался в американской версии "Street Signs", был перенесен в конец первого часа этой программы 9 февраля 2015 года.