Введение
Bloomberg Wall Street Week (WSW) – инвестиционная новостная и информационная телевизионная программа, транслируемая по пятницам на телеканале Bloomberg. Оригинальное еженедельное шоу, которое вел Луис Рукизер, выходило каждую пятницу вечером на PBS в Соединенных Штатах с 20 ноября 1970 года по 2005 год. В программе участвуют ведущий (или ведущие) и приглашенные эксперты, обсуждающие вопросы, связанные с финансовыми рынками. Оригинальное шоу, созданное Энн Труакс Дарлингтон и спродюсированное Maryland Public Television (MPT), впервые вышло в эфир на всей сети PBS 20 ноября 1970 года и официально называлось Wall $treet Week with Louis Rukeyser (W$W) на протяжении 32 лет, в течение которых Рукизер был его ведущим – с 20 ноября 1970 года по 22 марта 2002 года (буква "S" в слове "Street" отображалась знаком доллара и так официально указывалась в телепрограммах). В июне 2002 года шоу было изменено: Рукизера убрали из программы, а название сменили на Wall Street Week with Fortune. Рукизер затем стал ведущим программы Louis Rukeyser's Wall Street на CNBC (отменена 31 декабря 2004 года по его просьбе из-за ухудшения здоровья), которая также транслировалась на станциях PBS. Wall Street Week with Fortune, созданная при частичной поддержке журнала Fortune, вели Джефф Колвин и бывший бизнес-корреспондент Fox News Карен Гиббс. Выход программы на PBS завершился 24 июня 2005 года. Wall Street Week была возрождена 3 апреля 2015 года компанией SkyBridge Media LLC, аффилированной с глобальной инвестиционной фирмой SkyBridge Capital, основанной финансистом и предпринимателем Энтони Скарамуччи. Новая "Wall Street Week" представляла собой совместный проект Энтони Скарамуччи и старшего советника Morgan Stanley Гари Камински. В марте 2016 года Fox Broadcasting Company приобрела лицензионные права на шоу, и оно начало транслироваться по пятницам в 20:00 по восточному времени на Fox Business Network. В апреле 2017 года название шоу было изменено, чтобы отразить назначение Марии Бартиромо новым ведущим на Fox Business. В начале 2018 года Fox Business прекратила производство франшизы Wall Street Week и начала транслировать новую программу под названием Maria Bartiromo's Wall Street.
Неделя Уолл-стрит с Луисом Рукизером
Комментарий: Рукизер начинал программу с краткого обзора финансовых новостей недели, за которым следовало резюме рыночной статистики. Групповая дискуссия: Панель из финансовых аналитиков (обычно три человека) высказывала свои мнения о рынке и давала конкретные рекомендации по акциям. За годы существования программы в панели участвовало около 30 экспертов, среди которых такие известные имена, как Фрэнк Каппиелло, Джим Прайс, Гейл Дудак, Мэри Фаррелл, Майкл Холланд, Картер Рэндалл, Джулиус Вестхаймер и Мартин Цвейг. Вопросы зрителей: Панелисты отвечали на вопросы, присланные зрителями. Этот сегмент всегда завершался остроумной просьбой Рукейзера присылать письма. Вступление к интервью: Иногда, перед заключительным интервью, Рукизер делился своими соображениями по различным аспектам бизнеса, например, о конкретных секторах рынка (таких как продукты питания, медицина или энергетика), о правильном выборе паевых инвестиционных фондов и даже о выгодных предложениях на различные товары. Наиболее часто повторяющимися рубриками были "Урок профессора Лу" (во время сезона возвращения в школу), "Дядя Лу идет за рождественскими покупками" (проводилась в декабре, обычно в пятницу перед Рождеством) и "Сентиментальное путешествие" (в новогоднюю ночь). Интервью: В заключительном сегменте Рукизер и участник панели брали интервью у приглашенного эксперта. За годы программы гостями были такие известные личности, как Пол Волкер, Алан Гринспан, Росс Перо, Джон Кеннет Галбрейт, Малкольм Форбс и Пол Сэмюэлсон.
"Миссис Смайт"
После представления гостей для сегмента интервью женщина в вечернем платье, которую производственная группа называла "Мисс Смайт" (до конца 1980-х – "Мисс Смайт") и указывала в титрах, выводила их из-за кулис, всегда называя при этом ее настоящее имя. На протяжении многих лет эту роль исполняли разные женщины, наиболее известной из которых была Натали Селтц.
"TWX в 12 барах"
Во время первоначального пребывания Рюкзера в должности, в программе звучала характерная тема, написанная Дональдом Шварцем под названием "TWX in 12 Bars", в которой в качестве ударных использовалась телетайпная машина. Начальные аккорды песни имитировали перезвон колоколов Троицкой епископальной церкви, расположенной в конце Уолл-стрит, включая звук Вестминстерских курантов. Обновлённые версии этой культовой музыкальной темы впоследствии использовались в более поздних выпусках программы.
Всемирный торговый центр в открытии
В начале программы камера переходит от звучания колоколов к панорамному виду нижнего Манхэттена, включающему Южную башню оригинального Всемирного торгового центра, и демонстрирует редкую перспективу, где видна лишь одна из башен-близнецов. Близлежащие здания в кадре указывают на то, что съемка велась с крыши дома №1 на Нью-Йорк Плаза, откуда более высокая Южная башня полностью закрывала Северную башню от вида.
Новогоднее шоу
В последнюю пятницу года ведущий и участники программы появлялись в смокингах, делали прогнозы по рынку и давали рекомендации по акциям на следующий год, а также анализировали, насколько точными оказались их прогнозы, сделанные год назад.
Альтернативный формат
23 октября 1987 года, в первой программе после «Чёрного понедельника», шоу отошло от своего обычного формата и представило специальный выпуск, в котором Рукизер взял интервью у трёх экспертов о последствиях обвала фондового рынка. В дальнейшем шоу использовало этот альтернативный формат всякий раз, когда обстоятельства требовали этого, как правило, раз в несколько месяцев.
Заместители Рукизера
Когда Рукизер был в отпуске или отсутствовал, его место занимал один из постоянных участников шоу. На протяжении многих лет эту роль чаще всего исполнял Картер Рэндалл, однако в более поздние годы обычно Фрэнк Каппиелло или (реже) Мартин Цвейг, после смерти Рэндалла в 1999 году. И Рэндалл, и Каппиелло были инвестиционными банкирами из Балтимора, что было удобно, учитывая, что WSW производился в Оуингс-Миллз, штат Мэриленд.
Специальные предложения "Инвестиционный справочник"
В 1984 и 1985 годах Рукейзер вёл два специальных выпуска "Investment Primer", знакомя зрителей с фондовым рынком и принципами его работы. Первый выпуск, вышедший в эфир в 1984 году, был посвящён акциям, облигациям и золоту, а второй, в 1985 году – паевым инвестиционным фондам, опционам и сырьевым товарам. В качестве гостей выступали Стен Вайнштейн (редактор The Professional Tape Reader), Питер Линч (управляющий фондами Magellan в Fidelity Investments) и Дик Фабиан (редактор информационного бюллетеня "The Telephone Switch Newsletter").
Показать популярность
Премьера WSW состоялась 20 ноября 1970 года и была показана на одиннадцати станциях Восточной образовательной телевизионной сети. Шоу быстро расширяло зону охвата и аудиторию, пока не стало одной из самых популярных программ на недавно созданных станциях, входящих в PBS. В 1980-х годах, на пике популярности, программа транслировалась более чем на 300 станциях и собирала аудиторию в 4 100 000 домохозяйств, то есть каждую неделю WSW смотрело больше людей, чем читало Wall Street Journal. Программа стала важным источником дохода как для MPT, так и для PBS благодаря спонсорской поддержке и пожертвованиям зрителей (по оценкам, ежегодно PBS получала 5 000 000 долларов прибыли от этого шоу).
Эффект Рюкизера
На протяжении многих лет трейдеры и аналитики отмечали, что компания, о которой говорили на WSW в пятницу, демонстрировала рост стоимости акций в следующий понедельник. Это явление, получившее название «эффект Рюкэйзера», рассматривалось как еще одно свидетельство влияния программы. Однако в 1987 году профессор Роберт Пари из колледжа Бентли опубликовал научную статью в журнале Journal of Portfolio Management, в которой подробно изложил результаты исследования, показавшего, что акции, рекомендованные гостями Рукейзера в программе Wall Street Week, не только имели тенденцию к росту цены и объемов торгов в дни, предшествующие пятничному вечернему эфиру, достигая пика в последующий понедельник, но затем эти акции, как правило, снижались в цене и показывали результаты хуже, чем рынок, в течение года после рекомендации. Рукейзер категорически опроверг это утверждение, но десять лет спустя профессора Джесс Белтц и Роберт Дженнингс опубликовали еще одну научную статью в Review of Financial Economics, в которой представили результаты, согласующиеся с первоначальными выводами Пари, и указали на «малую корреляцию между 6-месячной доходностью рекомендации и аномальным объемом торгов на момент ее публикации». Они отметили, что наблюдались различия в доходности рекомендаций разных экспертов, однако рынок не мог отличить более проницательные рекомендации от менее проницательных. Другой комментатор заметил: «Математически невозможно, чтобы тридцать миллионов зрителей этой передачи превзошли рынок, поскольку они и составляют этот рынок».
Рюкэйзер в качестве хозяина
Луи Рукизер вел программу с ироничным чувством юмора (включая игру слов) и ободряющим стилем. В 1980 году Рукизер объяснил свою концепцию ведения программы газете The New York Times так: "Я обращаюсь к одному человеку, которого считаю умным, с хорошим чувством юмора, но не слишком разбирающемуся в технических деталях". Он просил участников и гостей не использовать специальную терминологию и экономические теории в эфире, а говорить о том, как зарабатывать деньги, потому что "экономика усыпляет. А деньги будят".
Увольнение Рюкизера
С момента своего пика рейтинга в начале 1980-х годов WSW пережил длительное и устойчивое снижение аудитории из-за конкуренции со стороны таких передач, как Nightly Business Report, кабельных программ, таких как Moneyline, и кабельных каналов, таких как CNBC. К 2001 году количество зрителей сократилось до 1,5 миллиона домохозяйств, а демографические данные показали, что средний зритель WSW был 65 лет (примерно того же возраста, что и Рукизер). MPT начала обсуждать возможность обновления формата в попытке обратить эти тенденции. 21 марта 2002 года MPT объявила, что с июня программа будет переименована в Wall Street Week with Fortune, станет результатом сотрудничества между MPT и журналом Fortune и будет вестись двумя новыми соведущими. Рукизеру было предложено остаться в программе в качестве старшего корреспондента с уменьшенной ролью, но он отклонил предложение. На следующий вечер Рукизер открыл эфир, заявив: "Странная вещь произошла со мной по дороге в студию на этой неделе – меня подловили врасплох". Он раскритиковал решение MPT изменить формат шоу, объявил о разработке новой бизнес-программы для PBS и завершил свой комментарий просьбой к зрителям написать на свои местные станции PBS с просьбой транслировать его новое шоу. После эфира MPT уволила Рукейзера и исполнительного продюсера Рича Дуброффа. В течение следующих трех месяцев Маршалл Лоуб и Рэй Брэди выступали в качестве приглашенных ведущих, пока новый формат не был внедрен. Несмотря на "подвох" с Рукейзером, тенденция к потере зрителей продолжилась, поскольку шоу испытывало трудности без его авторитетного присутствия и было закрыто в начале 2005 года. В 2011 году ведущий Maryland Public Television Джефф Салкин приобрел лицензию на название для запуска веб-сайта, предлагающего видеоинтервью и новостные рассылки за ежегодную плату. URL теперь перенаправляет на сайт MPT.
Возрождение SkyBridge франшизы "Неделя Уолл-стрит"
В мае 2014 года SkyBridge Capital приобрела лицензионные права на Wall Street Week и создала новую структуру – SkyBridge Media – с целью перезапуска шоу. Ведущими новой "Wall Street Week" первоначально стали основатель и управляющий партнер SkyBridge Энтони Скарамуччи и старший советник Morgan Stanley Гари Камински. Формат был обновлен, чтобы сохранить дух оригинального шоу, одновременно модернизировав некоторые элементы представления. Первый эпизод новой "Wall Street Week" вышел в эфир 19 апреля 2015 года и был доступен для просмотра на сайте WallStreetWeek.com. Время эфира для шоу было закуплено на телевизионных станциях в Нью-Йорке, Чикаго, Сан-Франциско и Вашингтоне. В первом эпизоде в качестве специального гостя выступил "король облигаций" Джеффри Гундлах из DoubleLine Capital, а в качестве участников дискуссии – Лиз Энн Сондерс (частый участник оригинальной "Wall Street Week with Louis Rukeyser") из Charles Schwab и Джонатан Бейнер из Goldman Sachs Asset Management. Комментарии Гундлаха о возможности обвала рынка высокодоходных облигаций, прозвучавшие в шоу, вызвали широкий резонанс на Уолл-стрит после премьеры.
Краткий эпизод на Fox Business Network
Шоу было приобретено Fox Business Network на короткий срок, а первый эпизод вышел в эфир 18 марта 2016 года. Скарамуччи оставил пост ведущего после того, как Дональд Трамп включил его в свою переходную команду в качестве экономического советника. В апреле 2017 года Fox Business назначила Марию Бартиромо постоянной ведущей шоу. Fox Business Network транслировала программу каждую пятницу в 20:00 по восточному времени, а повторы выходили в эфир в пятницу в 20:30 по восточному времени, в 00:00 и 00:30 по восточному времени, а также в субботу и воскресенье утром в 9:00 и 9:30 по восточному времени. В заставке вновь использовались только первые такты композиции "TWX in 12 Bars" с цитатой Рукизера: "Это шоу никогда не было посвящено исключительно инвестициям. Мы говорили обо всем, что влияло на людей и их деньги", в которой участвовали как Скарамуччи, так и Камински. В январе 2018 года Fox Business Network прекратила производство и трансляцию Wall Street Week, заменив ее новой программой под названием Maria Bartiromo's Wall Street.
Bloomberg Wall Street Week (Неделя Уолл-стрит Блумберга)
Bloomberg начал транслировать новую версию сериала под названием Bloomberg Wall Street Week 10 января 2020 года, ведущим которого стал Дэвид Вестин. Как и в предыдущей версии, выходившей на Fox, для этой новой серии была заказана вновь записанная версия музыкальной темы "TWX In 12 Bars".