Роберт Мендельсон: Медицинский еретик и критик современной медицины
Robert S. Mendelsohn
Роберт Мендельсон – американский педиатр, критик вакцинации и чрезмерного медицинского вмешательства. Обсуждал риски операций, лекарств и провалы здравоохранения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский педиатр (1926–1988)
American pediatrician (1926–1988)
Роберт С. Мендельсон (13 июля 1926 – 5 апреля 1988) был американским педиатром, противником вакцинации и критиком медицинского патернализма. Он осуждал ненужные гистерэктомии, радикальные мастэктомии и опасные лекарственные препараты, напоминая своим читателям о провалах в области общественного здравоохранения, таких как вспышка гриппа свиного типа в 1976 году, и о вреде, нанесенном дочерям женщин, принимавших диэтилстильбестрол во время беременности. Он представлял врачей как могущественных жрецов примитивной религии, центральной этикой которой была нечестность. Его мягкий характер привлекал публику, в то время как его взгляды возмущали его медицинских коллег. Мендельсон писал синдицированную газетную колонку под названием «Народный доктор» и выпускал информационный бюллетень с тем же названием (бюллетень продолжал выходить после его смерти до 1992 года под названием «Люди доктора»). Он опубликовал пять книг, в том числе «Признания медицинского еретика», «Врачебная ошибка: как врачи манипулируют женщинами» и «Как вырастить здорового ребенка, несмотря на советы врача». Он участвовал в более чем 500 телевизионных и радиопередачах.
Robert S. Mendelsohn (July 13, 1926 – April 5, 1988) was an American pediatrician, anti vaccinationist and critic of medical paternalism. He denounced unnecessary hysterectomies, radical mastectomies, and dangerous medications, reminding his readers of public health failures such as the 1976 swine flu outbreak and the damage caused to daughters of women who took the drug diethylstilbestrol during pregnancy. He portrayed doctors as powerful priests of a primitive religion, with dishonesty as its central ethic. His mild manner appealed to the public, while his message infuriated his medical colleagues. Mendelsohn wrote a syndicated newspaper column called The People's Doctor, and also produced a newsletter with the same name (the newsletter continued after his death until 1992, under the name The Doctor's People.) He published five books, including Confessions of a Medical Heretic, Mal(e) Practice: How Doctors Manipulate Women, and How to Raise a Healthy Child In Spite of Your Doctor. He appeared on over 500 television and radio talk shows.
Образование и карьера
Мендельсон родился в Чикаго, штат Иллинойс. Он получил степень доктора медицины в Чикагском университете в 1951 году. Он был сертифицирован Американским советом по педиатрии. С 1956 по 1967 год Мендельсон занимался частной педиатрической практикой, а затем продолжал консультировать пациентов всех возрастов до своей смерти в 1988 году. В течение 12 лет Мендельсон преподавал в Медицинском колледже Северо-Западного университета, а еще 12 лет был доцентом педиатрии, общественного здравоохранения и профилактической медицины в Медицинском колледже Университета Иллинойса. Мендельсон занимал должность национального директора медицинской консультационной службы программы Project Head Start, от которой он был вынужден уйти после критики "глушащей атмосферы" обычных государственных школ. Он был председателем Комитета по медицинскому лицензированию штата Иллинойс. Он был активистом против вакцинации, позиция, широко отвергаемая медицинским сообществом. Его книга «Признания медицинского еретика» получила негативный отзыв в журнале Американской медицинской ассоциации, в котором рецензент отметил, что «метод описания одной конкретной ситуации или истории болезни, а затем обобщения на все ситуации или истории болезней является опасным, и все ответственные ученые тщательно избегают подобных экстраполяций. Однако именно этот подход Мендельсона и служит основой для его аргументов – и он ошибочен». Quackwatch отмечает, что Мендельсон «на протяжении большей части своей медицинской карьеры безответственно критиковал медицинскую профессию и научно обоснованную медицинскую помощь». Диетолог Курт Батлер описал Мендельсона как «жалобного голосом шарлатана, который разбогател и прославился, возглавив набирающее популярность движение критики врачей. Мендельсон, ныне покойный, сделал карьеру, убеждая американцев в том, что их врачи хотят их ограбить и убить. Он призывал всех избегать врачей и вместо этого обращаться за медицинской помощью к хиропрактикам, натуропатам и продавцам в магазинах, торгующих нетрадиционными средствами».
Mendelsohn was born in Chicago, Illinois. He received his medical degree from the University of Chicago in 1951. He was certified by the American Board of Pediatrics. Mendelsohn had a full time private pediatric practice from 1956 to 1967, and continued to see patients of all ages on a consultancy basis until his death in 1988. For 12 years, Mendelsohn was an instructor at Northwestern University Medical College, and was associate professor of pediatrics and community health and preventive medicine at the University of Illinois College of Medicine for another 12 years. Mendelsohn served as National Director of Project Head Start's Medical Consultation Service, a position he was later forced to resign after criticizing the “deadening atmosphere” of regular public schools. He served as Chairman of the Medical Licensing Committee of Illinois. He was an anti vaccination activist, an opinion widely rejected by the medical community. His book Confessions of a Medical Heretic was negatively reviewed in the Journal of the American Medical Association, the reviewer noted that "the technique of describing one specific situation or case history and then generalizing to all situations or all case histories is a dangerous one, and such extrapolations are carefully avoided by all responsible scientists. However, this approach of Mendelsohn's supplies the grist for his mill— and its faulty." Quackwatch has noted that Mendelsohn "engaged in irresponsible criticism of the medical profession and science based health care during most of his medical career." Nutritionist Kurt Butler described Mendelsohn as a "Whiney voiced crackpot who made himself rich and famous by leading the bash doctors movements now in vogue. Mendelsohn, now deceased, made a career of telling Americans that their doctors are out to rob and kill them. He urged everyone to avoid doctors and go instead to chiropractors, naturopaths and health fraud store clerks for their health care."
Смерть
Он умер 5 апреля 1988 года в своем доме в Эванстоне, штат Иллинойс.
He died April 5, 1988, at his home in Evanston, Illinois.