Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский композитор, писатель и историк Эллиот Картер — писатель и историк, проживающий в Вашингтоне, округ Колумбия.
the American composer
American writer and historian
Elliot Carter is a writer and historian in Washington, D. C.
Жизнь и карьера
Картер — автор, сотрудничающий с Washington Post, Politico, Washingtonian Magazine и Slate. Его публикации выходили в таких изданиях, как Atlas Obscura, Vice, Real Clear Defense и DCist. Его работы посвящены, главным образом, архитектуре, географии и истории Вашингтона. В 2016 году Картер получил и опубликовал карты округа Колумбия, составленные военной разведкой СССР в период холодной войны. В интервью он отметил, что советские карты были значительно детальнее доступных американских карт, содержа информацию о военных базах и расположении объектов коммунальной инфраструктуры. В 2017 году исследования Картера, касающиеся бомбоубежища, защищающего Конституцию США, привели к обнаружению в подвале Национального архива электрической модели этого убежища размером с холодильник. Устройство было восстановлено и теперь экспонируется в здании Архива на Пенсильванской авеню рядом с мемориальной доской. В 2018 году Картер получил грант от Комиссии по искусству и гуманитарным наукам округа Колумбия на создание подробной антологии всех туннелей округа — от метро и железнодорожных туннелей до подземных переходов, паровых туннелей, а также канализационных и водопроводных сетей. По данным CityLab, Картер использует изучение туннелей для исследования «культурной истории федерального правительства и города, в котором оно расположено».
Carter is a contributing writer for the Washington Post, Politico, Washingtonian Magazine and Slate. His work has appeared in outlets such as Atlas Obscura, Vice, Real Clear Defense, and DCist. His work is heavily focused on Washington D. C.’s architecture, geography and history. In 2016, Carter obtained and published maps of the District of Columbia compiled during the Cold War by a military intelligence office in the USSR. He noted in an interview that the Soviet maps were far more detailed than their publicly available U. S. counterparts, capturing sensitive information about military bases and the layout of utility infrastructure. In 2017, Carter’s research about the atomic bomb proof vault that protects the U. S. Constitution led to the rediscovery of a refrigerator sized electrical model of the vault in the basement of the National Archives. The device was subsequently restored, and now stands in the Archives building on Pennsylvania Avenue beside a commemorative historical plaque. In 2018 Carter was awarded a grant from the D. C. Commission on the Arts and Humanities “to compile a meticulous anthology of all the tunnels in the District — subway and freight rail tunnels, pedestrian passageways, underground steam tunnels, sewage and water pipelines.” According to an article in CityLab, Carter is using tunnels to explore the “cultural history of the federal government and the city where it sits.”