Введение
Американский фильм 1927 года "Неизвестный" – американский немой фильм ужасов 1927 года, снятый Тодом Браунингом, с Лон Чейни в роли бросателя ножей в цирке-шапито "Алонзо Безрукий" и Джоан Кроуфорд в роли его возлюбленной, девушки из цирка Нанон. Изначально фильм назывался "Алонзо Безрукий", съемки проходили с 7 февраля по 18 марта 1927 года при бюджете в 217 000 долларов. Фильм сопровождался слоганом: "Великолепный мистический триллер, необычный и захватывающий даже для фильма с участием Чейни. Лон в роли "Неизвестного" ест, пьет, стреляет из винтовки и одевается, используя ноги. Не пропустите это поразительное зрелище!" Сохранились кадры, на которых Чейни загримирован в образе Алонзо Безрукого.
The Unknown is a 1927 American silent horror film directed by Tod Browning, and starring Lon Chaney as carnival knife thrower "Alonzo the Armless" and Joan Crawford as his beloved carnival girl Nanon. Originally titled Alonzo the Armless, filming took place from February 7 to March 18, 1927 on a $217,000 budget. The film carried the tagline: "A superb mystery thriller, unusual and startling even for a Chaney film. Lon as "The Unknown" eats, drinks, shoots a rifle and dresses with his feet. Don't miss this startling spectacle!" Stills exist showing Chaney made up as Alonzo the Armless.
Сюжет
"Алонзо Безрукий" – цирковой фрик, использующий ноги для метания ножей и стрельбы из винтовки по своей партнерше, Нанон. Однако он – обманщик и беглец от закона. У него есть руки, но он крепко привязывает их к туловищу, секрет, известный лишь его другу-карлику Коджо. На левой руке Алонзо двойной большой палец, что позволило бы легко опознать его как преступника, совершившего различные преступления в прошлом. Алонзо тайно влюблен в Нанон. Силач цирка Малабар также предан ей, но у нее фобия мужских рук, и она не выносит, когда к ней прикасаются, поэтому избегает его. Она чувствует себя комфортно только рядом с безруким Алонзо, потому что он не представляет для нее угрозы. Когда однажды она обнимает и целует его, он обретает надежду, но Коджо предупреждает его, что это не должно повториться. Если она будет держать его слишком крепко, она может почувствовать его руки. Когда Антонио Дзанзи, владелец цирка и отец Нанон, раскрывает секрет Алонзо, тот душит его голыми руками возле циркового вагона. Нанон становится свидетельницей этого через окно, но ее обзор частично заслонен. Вспышка молнии показывает, что у убийцы ее отца на левой руке двойной большой палец, но она не может разглядеть лицо убийцы. Поскольку Алонзо считается безруким, он не является подозреваемым. Когда цирк покидает город, Алонзо заставляет Нанон остаться с ним. Он идет на крайние меры, чтобы завоевать любовь женщины. Он шантажирует хирурга, чтобы тот ампутировал ему руки. Однако, пока он выздоравливает, настойчивая любовь Малабара, наконец, помогает Нанон преодолеть ее фобию рук, и она соглашается выйти за него замуж. Когда Алонзо (теперь действительно безрукий) возвращается к Нанон, она с восторгом сообщает ему, что она и Малабар собираются пожениться. Алонзо потрясен и в ужасе, сначала истерически смеется, а затем плачет, осознав, что он отрезал себе руки впустую. Его эмоциональный всплеск смущает пару, но затем Нанон говорит Малабару: "Смотрите! Алонзо плачет, потому что он так рад за нас". Алонзо узнает, что Малабар и Нанон репетируют новый номер, в котором руки силача, кажется, тянутся в противоположные стороны двумя дикими лошадьми (которые на самом деле бегут на скрытых беговых дорожках). Во время первого представления Алонзо останавливает одну из беговых дорожек, пытаясь искалечить или убить Малабара, надеясь, что лошади оторвут ему руки. Когда Нанон пытается вмешаться, Алонзо угрожает ей ножом, приказывая отойти. Однако она бросается успокоить одну из лошадей. Алонзо пытается спасти ее от травмы, отталкивая ее в сторону. Лошадь сбивает Алонзо с ног и наступает ему на грудь, убивая его. Машина выключается, и Малабар избегает увечья.
Производство
История берет начало в размышлениях Браунинга о человеке, перенесшем множественные ампутации, и драматических личных последствиях этого. Браунинг описывает этот процесс как начинающийся со зрелища травматического обезображивания, а не с сюжета:
«История сама пишет себя после того, как я обдумал персонажей. Неизвестный пришел ко мне после того, как у меня возникла идея человека [Алонзо] без рук. Тогда я спросил себя, какие самые поразительные ситуации и действия мог бы совершить человек, доведенный до такого состояния».
Актер и соавтор Чейни разработал характеристику Алонзо, основываясь на той же предпосылке: «Я постарался выглядеть как человек без рук, не просто чтобы шокировать и ужаснуть вас, а лишь для того, чтобы представить на экране драматическую историю о человеке без рук».
Компания Metro Goldwyn Mayer первоначально планировала объединить новую шведскую звезду Грету Гарбо с Чейни, «человеком тысячи лиц», который в 1927 году становился главным кассовым магнитом студии, но роль досталась восемнадцатилетней звезде MGM Джоан Кроуфорд. Чейни сотрудничал с реальным каскадером без рук Полом Десмуком (иногда указываемым как Питер Десмуки), который использовал свои ноги и ступни для манипулирования предметами, такими как ножи и сигареты, в кадре вместе с верхней частью тела и лицом Чейни. В оригинальном сценарии Алонзо убивает доктора и Коджо, чтобы устранить их как свидетелей, прежде чем вернуться за Наноном, но эти сцены не вошли в финальную версию фильма.
Критическая оценка
"Неизвестный" широко признан шедевром поздней эпохи немого кино и наиболее выдающимся из десяти совместных работ Браунинга и Чейни, восемь из которых были созданы на студии Metro Goldwyn Mayer. Интерпретация Браунингом образа Алонсо и ужасающих самоистязаний, на которые он идет ради любви Нанон, напоминает театр Гранд-Гиньоля. В 2018 году критик Скотт Броган отметил, что из всех фильмов, созданных в рамках этого сотрудничества, "Неизвестный" наиболее достоин культового статуса. Актер Берт Ланкастер утверждал, что игра Чейни в "Неизвестном" содержит "одну из самых убедительных и эмоционально истощающих сцен, которые я когда-либо видел в исполнении актера" (имея в виду сцену, где Чейни осознает, что отрезал руки напрасно). Фильм включен в справочник "1001 фильм, которые нужно увидеть перед смертью", где говорится: "Браунинг, вытянув из Чейни поразительную и завораживающую игру и наполнив сюжет неожиданными поворотами и незабываемыми персонажами, создает леденящий шедевр психологической (и психосексуальной) драмы". "Нельзя отрицать, что эта история – исключительно напряженная мелодрама, захватывающая внимание и очаровывающая зрителя, но в то же время она безусловно жуткая. Однако многочисленные поклонники Чейни привыкли видеть его в подобных ролях, и, безусловно, он никогда не демонстрировал более совершенного исполнения. То, как показано его использование ног вместо рук, выполнено удивительно правдоподобно, а его мимика восхитительна – в этой роли он не прибегает к экстравагантному гриму". "Moving Picture World"
"Хотя фильм обладает силой и, несомненно, удерживает интерес, "Неизвестный" далеко не приятная история. Он ужасен и временами шокирует, а главный герой деградирует от более или менее симпатичного человека до настоящего злодея. Мистер Чейни действительно блестяще воплотил образ "Безрукого Чуда", поскольку для этой роли он научился использовать ноги вместо рук во время еды, питья и курения. Он даже чешет голову пальцем ноги, когда погружен в раздумья". "The New York Times"
"Хороший фильм с Чейни, который мог бы стать великим. Чейни и его персонажи требуют историй, обладающих силой. Каждый раз, когда Браунинг думает о Чейни, он, вероятно, ищет пишущую машинку и говорит: "Давайте сделаем это жутко"". "Variety"
"(Фильм с Чейни) завораживает, но он слишком короткий, что оставляет зрителя в замешательстве и неудовлетворенности. Однако сказать что-либо о мистере Чейни не представляется возможным. Его игра всегда безупречна". "New York Herald Tribune"
"Как и другие фильмы с Чейни, снятые Тодом Браунингом, этот фильм обладает мрачной атмосферой. Если вы вздрагиваете от малейшего намека на ужас, не смотрите "Неизвестный". В нем есть тонкий зловещий сюжет, несколько действительно шокирующих моментов и Лон Чейни". "Photoplay"
"Жуткая и неприятная картина, художественно сыгранная и умело срежиссированная. Но эти факты не компенсируют оскорбления, которые фильм наносит каждому здравомыслящему зрителю. О актерской игре мистера Чейни достаточно сказать, что она превосходна в своем роде. Подобную похвалу можно было бы высказать и опытному хирургу, проводящему вскрытие пациенту. Но кто захочет это увидеть?" "Harrison's Reports"
Темы
Основанный на истории режиссера Тода Браунинга и сценарии Вальдемара Янга, этот рассказ о сексуальной одержимости, включающей физические и эмоциональные увечья, разворачивается в цирковой среде – обстановке, соответствующей склонности Браунинга к «низшим формам зрелищ и театральных представлений».
Illusion and deception: Browning, demonstrating his delight in “demystifying the spectacles of show culture” opens The Unknown with the exposure of a simple carnival illusion: The Gypsy knife thrower “Alonzo the Armless” masquerades as a double amputee who expertly hurls his projectiles with his feet. Browning quickly disabuses moviegoers of his deformity, as Alonzo, a fully intact man, uses a corset to bind his arms during performances to appear as a freak. Alonzo’s faux disability has a more sinister and practical purpose: as a criminal on the run from the law, his “armless” condition places him above suspicion by authorities. Alonzo’s only genuine abnormality is a congenital bifid thumb on his right hand. This minor deformity is a key element that leads Alonzo to submit to a surgical enormity. Sexual Frustration and Self mutilation: The object of Alonzo’s tender and secret affection—Nanon (Joan Crawford) his dare devil partner— harbors a neurotic phobia, an obsessive, hysterical revulsion to the embrace of a man’s arms. Her dysfunction (perhaps instilled by her pathological father, ringmaster Zanzi (Nick De Ruiz) undermines any sexual intimacy with the highly virile Alonzo, his sexual prowess symbolized by his knife throwing expertise and his double thumb. A violent dispute with Zanzi leads Alonzo to strangle him to death. The only witness to the murder is Nanon, who discerns only a single feature of the assailant: a double thumb. The logic of Alonzo’s dilemma serves as the rationale for Browning’s and Chaney’s most outrageous literary conceit: Alonzo, in order to make himself appealing to Nanon and eliminate the tell tale bifid thumb, has both his arms amputated by a back alley surgeon, an act of symbolic self castration, satisfying Nanon’s need for a “sexless” man. Animal Attributes in Humans: Browning’s male protagonist frequently exhibits the instinctual and impulsive behavior of animals, arising from a physical abnormality. Examples include “Dead Legs” in West of Zanzibar (1928), who communes with a chimpanzee, “Tiger Haynes” a wildlife trapper in Where East is East (1929) and Dan “The Black Bird” Tate in The Black Bird (1926). Biographer Stuart Rosenthal points out this theme in The Unknown:
“The typical Browning protagonist is a man who has been reduced to a state of an animal. In almost every instance he displays a physical deformity that reflects the mental mutilation he has suffered at some element of callous society Alonzo, in The Unknown, is among the most rabid and instinctual of Browning's protagonists ”
Lon Chaney’s simian like use of his feet is directly linked to his physical deformity, anticipating the primal ferocity of his reaction to Nanon’s betrayal in marrying circus strongman Malabar (Norman Kerry).
Иллюзия и обман: демонстрируя свое удовольствие от «разоблачения иллюзий шоу-культуры», Браунинг открывает фильм «Неизвестный» с разоблачения простой карнавальной иллюзии: бросатель ножей «Алонзо Безрукий» выдает себя за человека, лишенного обеих рук, искусно метающего ножи ногами. Браунинг быстро лишает зрителей иллюзии относительно его увечья, поскольку Алонзо, будучи совершенно здоровым мужчиной, использует корсет, чтобы связывать руки во время выступлений, создавая образ фрика. У Алонзо есть более зловещая и практическая цель: как преступник, скрывающийся от закона, его «безрукость» делает его менее подозрительным в глазах властей. Единственная настоящая аномалия Алонзо – врожденный раздвоенный палец на правой руке. Эта незначительная деформация становится ключевым элементом, приводящим Алонзо к решению на хирургическое вмешательство.
Illusion and deception: Browning, demonstrating his delight in “demystifying the spectacles of show culture” opens The Unknown with the exposure of a simple carnival illusion: The Gypsy knife thrower “Alonzo the Armless” masquerades as a double amputee who expertly hurls his projectiles with his feet. Browning quickly disabuses moviegoers of his deformity, as Alonzo, a fully intact man, uses a corset to bind his arms during performances to appear as a freak. Alonzo’s faux disability has a more sinister and practical purpose: as a criminal on the run from the law, his “armless” condition places him above suspicion by authorities. Alonzo’s only genuine abnormality is a congenital bifid thumb on his right hand. This minor deformity is a key element that leads Alonzo to submit to a surgical enormity. Sexual Frustration and Self mutilation: The object of Alonzo’s tender and secret affection—Nanon (Joan Crawford) his dare devil partner— harbors a neurotic phobia, an obsessive, hysterical revulsion to the embrace of a man’s arms. Her dysfunction (perhaps instilled by her pathological father, ringmaster Zanzi (Nick De Ruiz) undermines any sexual intimacy with the highly virile Alonzo, his sexual prowess symbolized by his knife throwing expertise and his double thumb. A violent dispute with Zanzi leads Alonzo to strangle him to death. The only witness to the murder is Nanon, who discerns only a single feature of the assailant: a double thumb. The logic of Alonzo’s dilemma serves as the rationale for Browning’s and Chaney’s most outrageous literary conceit: Alonzo, in order to make himself appealing to Nanon and eliminate the tell tale bifid thumb, has both his arms amputated by a back alley surgeon, an act of symbolic self castration, satisfying Nanon’s need for a “sexless” man. Animal Attributes in Humans: Browning’s male protagonist frequently exhibits the instinctual and impulsive behavior of animals, arising from a physical abnormality. Examples include “Dead Legs” in West of Zanzibar (1928), who communes with a chimpanzee, “Tiger Haynes” a wildlife trapper in Where East is East (1929) and Dan “The Black Bird” Tate in The Black Bird (1926). Biographer Stuart Rosenthal points out this theme in The Unknown:
“The typical Browning protagonist is a man who has been reduced to a state of an animal. In almost every instance he displays a physical deformity that reflects the mental mutilation he has suffered at some element of callous society Alonzo, in The Unknown, is among the most rabid and instinctual of Browning's protagonists ”
Lon Chaney’s simian like use of his feet is directly linked to his physical deformity, anticipating the primal ferocity of his reaction to Nanon’s betrayal in marrying circus strongman Malabar (Norman Kerry).
Сексуальная фрустрация и самоистязание: объектом нежной и тайной привязанности Алонзо является Нанон (Джоан Кроуфорд), его смелая партнерша, страдающая невротической фобией – навязчивым, истерическим отвращением к мужским объятиям. Ее дисфункция (возможно, внушенная ее патологическим отцом, директором цирка Занзи (Ник Де Руис)) препятствует любой сексуальной близости с физически сильным Алонзо, чья сексуальная мощь символизируется его мастерством в метании ножей и его раздвоенным большим пальцем. В результате бурного спора с Занзи Алонзо душит его. Единственным свидетелем убийства становится Нанон, которая замечает лишь одну деталь нападавшего: раздвоенный большой палец. Логика дилеммы Алонзо служит обоснованием для самого смелого литературного приема Браунинга и Чейни: чтобы стать привлекательным для Нанон и избавиться от выдающего раздвоенного пальца, Алонзо ампутирует обе руки у подпольного хирурга, совершая акт символической самокастрации, удовлетворяя потребность Нанон в «бесполом» мужчине.
Illusion and deception: Browning, demonstrating his delight in “demystifying the spectacles of show culture” opens The Unknown with the exposure of a simple carnival illusion: The Gypsy knife thrower “Alonzo the Armless” masquerades as a double amputee who expertly hurls his projectiles with his feet. Browning quickly disabuses moviegoers of his deformity, as Alonzo, a fully intact man, uses a corset to bind his arms during performances to appear as a freak. Alonzo’s faux disability has a more sinister and practical purpose: as a criminal on the run from the law, his “armless” condition places him above suspicion by authorities. Alonzo’s only genuine abnormality is a congenital bifid thumb on his right hand. This minor deformity is a key element that leads Alonzo to submit to a surgical enormity. Sexual Frustration and Self mutilation: The object of Alonzo’s tender and secret affection—Nanon (Joan Crawford) his dare devil partner— harbors a neurotic phobia, an obsessive, hysterical revulsion to the embrace of a man’s arms. Her dysfunction (perhaps instilled by her pathological father, ringmaster Zanzi (Nick De Ruiz) undermines any sexual intimacy with the highly virile Alonzo, his sexual prowess symbolized by his knife throwing expertise and his double thumb. A violent dispute with Zanzi leads Alonzo to strangle him to death. The only witness to the murder is Nanon, who discerns only a single feature of the assailant: a double thumb. The logic of Alonzo’s dilemma serves as the rationale for Browning’s and Chaney’s most outrageous literary conceit: Alonzo, in order to make himself appealing to Nanon and eliminate the tell tale bifid thumb, has both his arms amputated by a back alley surgeon, an act of symbolic self castration, satisfying Nanon’s need for a “sexless” man. Animal Attributes in Humans: Browning’s male protagonist frequently exhibits the instinctual and impulsive behavior of animals, arising from a physical abnormality. Examples include “Dead Legs” in West of Zanzibar (1928), who communes with a chimpanzee, “Tiger Haynes” a wildlife trapper in Where East is East (1929) and Dan “The Black Bird” Tate in The Black Bird (1926). Biographer Stuart Rosenthal points out this theme in The Unknown:
“The typical Browning protagonist is a man who has been reduced to a state of an animal. In almost every instance he displays a physical deformity that reflects the mental mutilation he has suffered at some element of callous society Alonzo, in The Unknown, is among the most rabid and instinctual of Browning's protagonists ”
Lon Chaney’s simian like use of his feet is directly linked to his physical deformity, anticipating the primal ferocity of his reaction to Nanon’s betrayal in marrying circus strongman Malabar (Norman Kerry).
Животные черты у людей: главный герой Браунинга часто проявляет инстинктивное и импульсивное поведение, свойственное животным, что обусловлено физической аномалией. Примеры включают «Мертвые ноги» в фильме «Запад Занзибара» (1928), который общается с шимпанзе, «Тигр Хейнс» – охотника на диких животных в фильме «Там, где Восток есть Восток» (1929) и Дэна «Черную птицу» Тейта в фильме «Черная птица» (1926). Биограф Стюарт Розенталь отмечает эту тему в фильме «Неизвестный»: «Типичный герой Браунинга – это человек, сведенный до состояния животного. Почти в каждом случае он демонстрирует физическую деформацию, отражающую психическую травму, нанесенную ему бездушным обществом. Алонзо в фильме «Неизвестный» – один из самых яростных и инстинктивных героев Браунинга».
Illusion and deception: Browning, demonstrating his delight in “demystifying the spectacles of show culture” opens The Unknown with the exposure of a simple carnival illusion: The Gypsy knife thrower “Alonzo the Armless” masquerades as a double amputee who expertly hurls his projectiles with his feet. Browning quickly disabuses moviegoers of his deformity, as Alonzo, a fully intact man, uses a corset to bind his arms during performances to appear as a freak. Alonzo’s faux disability has a more sinister and practical purpose: as a criminal on the run from the law, his “armless” condition places him above suspicion by authorities. Alonzo’s only genuine abnormality is a congenital bifid thumb on his right hand. This minor deformity is a key element that leads Alonzo to submit to a surgical enormity. Sexual Frustration and Self mutilation: The object of Alonzo’s tender and secret affection—Nanon (Joan Crawford) his dare devil partner— harbors a neurotic phobia, an obsessive, hysterical revulsion to the embrace of a man’s arms. Her dysfunction (perhaps instilled by her pathological father, ringmaster Zanzi (Nick De Ruiz) undermines any sexual intimacy with the highly virile Alonzo, his sexual prowess symbolized by his knife throwing expertise and his double thumb. A violent dispute with Zanzi leads Alonzo to strangle him to death. The only witness to the murder is Nanon, who discerns only a single feature of the assailant: a double thumb. The logic of Alonzo’s dilemma serves as the rationale for Browning’s and Chaney’s most outrageous literary conceit: Alonzo, in order to make himself appealing to Nanon and eliminate the tell tale bifid thumb, has both his arms amputated by a back alley surgeon, an act of symbolic self castration, satisfying Nanon’s need for a “sexless” man. Animal Attributes in Humans: Browning’s male protagonist frequently exhibits the instinctual and impulsive behavior of animals, arising from a physical abnormality. Examples include “Dead Legs” in West of Zanzibar (1928), who communes with a chimpanzee, “Tiger Haynes” a wildlife trapper in Where East is East (1929) and Dan “The Black Bird” Tate in The Black Bird (1926). Biographer Stuart Rosenthal points out this theme in The Unknown:
“The typical Browning protagonist is a man who has been reduced to a state of an animal. In almost every instance he displays a physical deformity that reflects the mental mutilation he has suffered at some element of callous society Alonzo, in The Unknown, is among the most rabid and instinctual of Browning's protagonists ”
Lon Chaney’s simian like use of his feet is directly linked to his physical deformity, anticipating the primal ferocity of his reaction to Nanon’s betrayal in marrying circus strongman Malabar (Norman Kerry).
Обезьяноподобное использование ног Лоном Чейни напрямую связано с его физической деформацией и предвосхищает первобытную ярость его реакции на предательство Нанон, вышедшей замуж за циркового силача Малабара (Норман Керри).
Illusion and deception: Browning, demonstrating his delight in “demystifying the spectacles of show culture” opens The Unknown with the exposure of a simple carnival illusion: The Gypsy knife thrower “Alonzo the Armless” masquerades as a double amputee who expertly hurls his projectiles with his feet. Browning quickly disabuses moviegoers of his deformity, as Alonzo, a fully intact man, uses a corset to bind his arms during performances to appear as a freak. Alonzo’s faux disability has a more sinister and practical purpose: as a criminal on the run from the law, his “armless” condition places him above suspicion by authorities. Alonzo’s only genuine abnormality is a congenital bifid thumb on his right hand. This minor deformity is a key element that leads Alonzo to submit to a surgical enormity. Sexual Frustration and Self mutilation: The object of Alonzo’s tender and secret affection—Nanon (Joan Crawford) his dare devil partner— harbors a neurotic phobia, an obsessive, hysterical revulsion to the embrace of a man’s arms. Her dysfunction (perhaps instilled by her pathological father, ringmaster Zanzi (Nick De Ruiz) undermines any sexual intimacy with the highly virile Alonzo, his sexual prowess symbolized by his knife throwing expertise and his double thumb. A violent dispute with Zanzi leads Alonzo to strangle him to death. The only witness to the murder is Nanon, who discerns only a single feature of the assailant: a double thumb. The logic of Alonzo’s dilemma serves as the rationale for Browning’s and Chaney’s most outrageous literary conceit: Alonzo, in order to make himself appealing to Nanon and eliminate the tell tale bifid thumb, has both his arms amputated by a back alley surgeon, an act of symbolic self castration, satisfying Nanon’s need for a “sexless” man. Animal Attributes in Humans: Browning’s male protagonist frequently exhibits the instinctual and impulsive behavior of animals, arising from a physical abnormality. Examples include “Dead Legs” in West of Zanzibar (1928), who communes with a chimpanzee, “Tiger Haynes” a wildlife trapper in Where East is East (1929) and Dan “The Black Bird” Tate in The Black Bird (1926). Biographer Stuart Rosenthal points out this theme in The Unknown:
“The typical Browning protagonist is a man who has been reduced to a state of an animal. In almost every instance he displays a physical deformity that reflects the mental mutilation he has suffered at some element of callous society Alonzo, in The Unknown, is among the most rabid and instinctual of Browning's protagonists ”
Lon Chaney’s simian like use of his feet is directly linked to his physical deformity, anticipating the primal ferocity of his reaction to Nanon’s betrayal in marrying circus strongman Malabar (Norman Kerry).
Реставрация
В течение многих лет фильм считался утраченным, пока в 1968 году в Французской синематеке не был обнаружен 35-миллиметровый экземпляр. В 1973 году, во время лекции в доме Джорджа Истмана, директор Французской синематеки Анри Ланглуа объяснил задержку в обнаружении копии фильма «Неизвестный» тем, что в их коллекции было несколько сотен киноплёнок с надписью «l’inconnu» (французское слово для «Неизвестный»). Некоторые ранние сцены, возможно, отсутствуют, но если это так, то они не нарушают целостность повествования. Восстановленный фильм длился 49 минут. В 2022 году новая реставрация, выполненная домом Джорджа Истмана, состоялась на фестивале немого кино в Порденоне; продолжительность показа составила 66 минут. Существующая сокращённая версия была дополнена кадрами из недавно обнаруженной чешской нитратной копии, содержащей все сцены, отсутствовавшие в другой копии. Восстановленные кадры и сцены включают: оригинальную вступительную сцену с мальчиком, наблюдающим за цирковым шатром из церковной колокольни, и его отцом или дедом, дающим ему монету для оплаты входа в цирк; реакцию публики во время представления Алонсо; драку между Алонсо и Кострой после представления; и сцену со старым гадателем, предупреждающим Нанон о надвигающейся беде. Эта реставрация фильма «Неизвестный» впервые вышла на домашнем видео в октябре 2023 года в составе коллекции Criterion Collection в бокс-сете, куда также вошли фильмы «Уродцы» и «Мистик».
Саундтрек
В 1994 году валлийский композитор и исполнитель Джон Кейл написал музыкальное сопровождение к фильму и сам исполнил его вживую во время показа на фестивале немого кино в Порденоне. Позднее это выступление было выпущено в виде альбома. К показу отреставрированной версии 2022 года в Порденоне было создано и исполнено новое музыкальное сопровождение. В сентябре 2023 года Филипп Карли написал и исполнил новое сопровождение для показов в кинотеатре Alamo Drafthouse, которое впоследствии было использовано в релизе Criterion.