Восточная коробчатая черепаха: описание и статус сохранения

Введение

Подвид рептилии

Восточная коробчатая черепаха (Terrapene carolina carolina) является подвидом в группе черепах с шарнирным панцирем, обычно называемых коробчатыми черепахами. T. c. carolina обитает в восточной части Соединенных Штатов. Восточная коробчатая черепаха является подвидом обычной коробчатой черепахи (Terrapene carolina). Несмотря на то, что она относится к семейству прудовых черепах, Emydidae, и не является черепахой, коробчатая черепаха в основном наземный вид. Коробчатые черепахи медленно передвигаются, отличаются очень долгой жизнью, медленно созревают и производят относительно немного потомства в год. Эти характеристики, в сочетании со склонностью попадать под автомобили и сельскохозяйственную технику, делают все виды коробчатых черепах особенно уязвимыми к антропогенной, или вызванной деятельностью человека, смертности. В 2011 году, ссылаясь на "широко распространенное, устойчивое и продолжающееся постепенное сокращение численности Terrapene carolina, которое, вероятно, превышает 32% за три поколения", Международный союз охраны природы (МСОП) изменил ее природоохранный статус с "близкого к уязвимому" на "уязвимый". Панцирь может быть различной окраски, но обычно он коричневатый или черный и сопровождается желтоватым или оранжевым радиальным рисунком из линий, пятен или разводов. Окраска кожи, как и панциря, варьируется, но обычно коричневая или черная с желтыми, оранжевыми, красными или белыми пятнами или полосами. Эта окраска тесно имитирует зимний лист тюльпанового дерева. В некоторых изолированных популяциях у самцов могут быть голубые пятна на щеках, горле и передних лапах. Кроме того, у самцов обычно красные глаза (радужки), а у самок – обычно коричневые. Восточные коробчатые черепахи имеют острый, роговидный клюв и крепкие конечности, а их ступни соединены перепонками только у основания. У восточных коробчатых черепах по пять пальцев на каждой передней лапе и обычно по четыре пальца на каждой задней лапе, хотя у некоторых особей может быть по три пальца на каждой задней лапе. Длина восточных коробчатых черепах варьируется от 11 до 20 см. Восточные коробчатые черепахи обладают множеством уникальных характеристик, идентифицирующих их как часть группы коробчатых черепах. В то время как пластрон самки плоский, у самцов он вогнутый, что позволяет самцу помещаться на заднем конце панциря самки во время спаривания. Передняя и задняя части пластрона соединены гибким шарниром. Оказавшись в опасности, черепаха может закрыть пластрон, плотно прижимая шарнирные секции к панцирю, эффективно заключая мягкое тело в кости, тем самым образуя "коробку". Панцирь состоит из кости, покрытой живой васкуляризованной тканью и слоем кератина. Этот панцирь соединен с телом посредством сращенных ребер, что делает его постоянно прикрепленным и несъемным. При повреждении или травме панцирь способен регенерировать и восстанавливаться. Гранулярная ткань медленно формируется, а кератин медленно растет под поврежденным участком, заменяя поврежденные и отсутствующие щитки. Со временем поврежденный участок отпадает, обнажая новый кератин, образовавшийся под ним. В отличие от водных черепах, таких как восточная крашенная черепаха (Chrysemys picta), щитки коробчатой черепахи продолжают расти на протяжении всей жизни черепахи и образуют годовые кольца. Водные черепахи обычно сбрасывают свои щитки по мере роста. Задние когти у самок длиннее и прямее. У самцов хвост длиннее и толще.

The eastern box turtle (Terrapene carolina carolina) is a subspecies within a group of hinge shelled turtles normally called box turtles. T. c. carolina is native to the Eastern United States. The eastern box turtle is a subspecies of the common box turtle (Terrapene carolina). While in the pond turtle family, Emydidae, and not a tortoise, the box turtle is largely terrestrial. Box turtles are slow crawlers, extremely long lived, and slow to mature and have relatively few offspring per year. These characteristics, along with a propensity to get hit by cars and agricultural machinery, make all box turtle species particularly susceptible to anthropogenic, or human induced, mortality. In 2011, citing "a widespread persistent and ongoing gradual decline of Terrapene carolina that probably exceeds 32% over three generations", the International Union for Conservation of Nature (IUCN) downgraded its conservation status from near threatened to vulnerable. The carapace can be of variable coloration but is normally brownish or black and accompanied by a yellowish or orangish radiating pattern of lines, spots, or blotches. Skin coloration, like that of the shell, is variable but is usually brown or black with some yellow, orange, red, or white spots or streaks. This coloration closely mimics that of the winter leaf of the tulip poplar. In some isolated populations, males may have blue patches on their cheeks, throat, and front legs. Furthermore, males normally possess red eyes (irises), whereas females usually have brown eyes. Eastern box turtles feature a sharp, horned beak and stout limbs, and their feet are webbed only at the base. Eastern box turtles have five toes on each front leg and normally four toes on each hind leg, although some individuals may possess three toes on each hind leg. Eastern box turtles range in size from 4.5 to 8 in (11 to 20 cm) long. Eastern box turtles have many uniquely identifying characteristics as part of the box turtle group. While the female's plastron is flat, it is concave in males so the male may fit over the back end of the female's carapace during mating. The front and back of the plastron are connected by a flexible hinge. When in danger, the turtle is able to close the plastron by pulling the hinged sections closely against the carapace, effectively sealing the soft body in bone, hence forming a "box". The shell is made of bone covered by living vascularized tissue and covered with a layer of keratin. This shell is connected to the body through its fused rib cage which makes the shell permanently attached and not removable. When injured or damaged, the shell has the capacity to regenerate and reform. Granular tissue slowly forms and keratin slowly grows underneath the damaged area to replace damaged and missing scutes. Over time, the damaged area falls off, revealing the new keratin formed beneath it. Unlike water turtles such as the native eastern painted turtle (Chrysemys picta), box turtle scutes continue to grow throughout the turtle's life and develop growth rings. Water turtles typically shed their scutes as they grow. Females' rear claws are longer and straighter. Males have longer and thicker tails.

Распространение и среда обитания

Как следует из названия, восточная черепаха-коробка обитает преимущественно на востоке Соединенных Штатов. Встречается на севере до южного Мэна и южной и восточной частей Верхнего полуострова Мичигана, на юге до северной Флориды и на западе до восточного Канзаса, Оклахомы и Техаса. В северных частях ареала они редко встречаются выше 300 метров над уровнем моря, в то время как на юге их можно обнаружить на высоте до 1800 метров. Восточная черепаха-коробка считается редкой в регионе Великих озер, однако популяции встречаются в районах, не разделенных оживленными дорогами. На Среднем Западе она включена в список видов, вызывающих опасения в Огайо, и в список видов, требующих особого внимания, в Мичигане и Индиане. Восточные черепахи-коробки предпочитают лиственные или смешанные леса с умеренно влажным покровом и хорошим дренажем. Затопляемые леса предпочтительнее склонов и гребней. Их также можно встретить на открытых лугах, пастбищах, под упавшими бревнами или во влажной почве, обычно в сырых листьях или грязи. Terrapene carolina известна тем, что роет норы в опавшей листве, кустарниках или почве. Эти норы называются «укрытиями» и используются для терморегуляции или увлажнения. Также известно, что они принимают «ванны» в мелких ручьях, прудах или лужах, а в жаркую погоду могут погружаться в грязь на несколько дней. Однако, если поместить их в слишком глубокую воду (полностью погрузить), они могут утонуть. Многие восточные черепахи-коробки стараются избегать стрессовых факторов окружающей среды. С наступлением зимы эти черепахи зарываются в почву и остаются в спячке до повышения температуры. Восточные черепахи-коробки известны своей высокой привязанностью к определенной территории и остаются в одном и том же домашнем участке в течение очень длительного времени. Известно, что некоторые особи остаются на одном месте более 32 лет, что крайне необычно для рептилий. У них очень сильный инстинкт возвращения домой, и они редко удаляются более чем на 2,5 километра от своей территории. При переселении они все равно пытаются вернуться в свой первоначальный ареал обитания. Домашние участки переселенных черепах могут быть в 3 раза больше, чем у местных особей в данном районе. Они встречаются исключительно в Северной Америке. Рацион питания мало меняется в зависимости от сезона: черепахи-коробки потребляют растительную пищу и беспозвоночных в течение всего периода кормления, а в определенные месяцы – грибы и улиток. Молодые особи преимущественно плотоядные, а взрослые – в основном травоядные. Самка может отложить от 1 до 5 кладок по 1–9 яиц в течение года или даже отложить кладку, если ресурсов недостаточно. Существует теория, что размер кладки увеличивается с широтой, но для подтверждения этого необходимы дополнительные исследования. У самок наблюдается задержанная фертильность, при которой сперма может храниться в яйцеводах в течение нескольких лет до наступления благоприятных условий для оплодотворения и откладывания яиц. Инкубация сильно варьируется в зависимости от температуры, но в среднем длится от 50 до 70 дней. Восточные черепахи-коробки также встречаются в урбанизированных районах, где им угрожают столкновения с транспортными средствами, скашивание травы, а также люди, изымающие их из дикой природы либо из-за беспокойства об их безопасности, либо для содержания в качестве домашних животных. Болезни также представляют угрозу для восточных черепах-коробок. Например, ранавирусы были обнаружены у восточных черепах-коробок в Иллинойсе с 2014 года.

The eastern box turtle is found mainly in the eastern United States, as is implied by its name. They occur as far north as southern Maine and the southern and eastern portions of the Michigan Upper Peninsula, south to northern Florida and west to eastern Kansas, Oklahoma, and Texas. In the northern parts of their range, they are rarely found above 1,000 feet in elevation, while they may be found up to 6,000 feet in the southern parts of their range. The eastern box turtle is considered uncommon to rare in the Great Lakes region; however, populations can be found in areas not bisected by heavily traveled roads. In the Midwest, they are a Species of Concern in Ohio, and of Special Concern in Michigan and Indiana. Eastern box turtles prefer deciduous or mixed forested regions, with a moderately moist forest floor that has good drainage. Bottomland forest is preferred over hillsides and ridges. They can also be found in open grasslands, pastures, or under fallen logs or in moist ground, usually moist leaves or wet dirt. Terrapene carolina is known to burrow in leafy debris, brush, or soil. These burrows are called "resting forms" and they are used to regulate temperature or hydrate. They have also been known to take "baths" in shallow streams and ponds or puddles, and during hot periods may submerge in mud for days at a time. However, if placed in water that is too deep (completely submerged), they may drown. Many Eastern box turtles try to avoid stressful environmental conditions. When winter is in season, these turtles will burrow into the soil and stay dormant until the temperature rises. Eastern box turtles are known to have high site fidelity and remain in the same home range for a very long period. Some have been known to stay at the same site for upwards of 32 years, which is highly uncommon for reptiles. They have a very strong homing instinct and will rarely travel more than 1.5 miles (2.5 km) from their home territory. When they are relocated, they will still try to find their way back to their original home range. Home ranges of relocated turtles can be up to be 3 times larger than resident turtles in an area. They are exclusively in North America. Diet varies very little between seasons, with box turtles consuming plant matter and invertebrates during every feeding season, and mushrooms and snails during certain months. Young are primarily carnivorous and adults are mostly herbivorous. A female can lay anywhere from 1 to 5 clutches of about 1 to 9 eggs in a single year, or even delay laying her clutch if resources are scarce. There is a theory that clutch size increases with latitude, but more studies are needed to confirm this. Females exhibit delayed fertility, wherein sperm can be stored in oviducts for several years until conditions are favorable for fertilization and laying. Incubation ranges widely depending on temperature, but averages 50 to 70 days. Eastern box turtles have also been found in urbanized areas where they are threatened by collisions with vehicles, mowing activity, and people removing them from the wild either out of a concern for the turtles’ safety or to keep them as pets. Diseases are another factor that threaten eastern box turtles. Ranaviruses, for example, have been found in eastern box turtles in Illinois since 2014.

Государственные рептилии

Восточная коробчатая черепаха является официальной рептилией двух штатов США: Северной Каролины (которая дала начало названию вида и подвида carolina carolina) и Теннесси. В Пенсильвании восточная коробчатая черепаха прошла одно из заседаний законодательного собрания, но не была окончательно утверждена в качестве символа штата в 2009 году. В Вирджинии законопроекты о признании восточной коробчатой черепахи официальным символом не были приняты в 1999 и 2009 годах; основной причиной этого является тесная связь этого животного с Северной Каролиной.