Липstick в Гётеборге: История и Архитектура "Lilla Bommen"

Введение

Lilla Bommen, названный в честь окружающей территории Lilla Bommen и обычно именуемый Läppstiftet (Липстик), – это 86-метровое, 22-этажное здание, в котором расположены офисные, переговорные и ресторанные помещения в Гётеборге, Швеция. Здание, выполненное в характерном стиле постмодернистской архитектуры и получившее прозвище «Липстик» благодаря своей узнаваемой красно-белой цветовой гамме, было возведено на берегу реки Гёта в 1989 году компанией Skanska Property West AB. Офисное пространство площадью 32 000 кв.м., в котором работают более 900 сотрудников, является популярным туристическим объектом благодаря смотровой площадке на верхнем этаже – Götheborgs Utkiken – и ресторанам, таким как Restuarang Läppstiftet, что способствовало приобретению зданием статуса одного из символов центрального горизонта Гётеборга. Исторические защитные бумы, датируемые 1600-ми годами и охранявшие важные торговые пути в этом районе, связаны с названием Lilla Bommen («Малый бум» в переводе с английского), и все эти аспекты отражают стремление шведского архитектора британского происхождения Ральфа Эрскина воплотить историю и «улучшить отношения с окружающей средой» посредством дизайна Läppstiftet. Проект Lilla Bommen изначально вызвал негативную реакцию шведской общественности, что было во многом обусловлено традиционными европейскими архитектурными стилями, которые, как правило, не поощряли строительство многоэтажных офисных зданий и высоких небоскребов в европейских городах. Кроме того, в процессе проектирования и строительства возникли дополнительные трудности из-за неустойчивого основания и расположения сооружения вблизи водных путей. Использование свайного фундамента стало ключевой особенностью нового проекта, позволяющей выдерживать большие нагрузки и решать проблемы, связанные с затоплением и осадкой грунта на набережной. Проект был совместной инициативой группы Skanska и главного архитектора Ральфа Эрскина. Группа Skanska, взявшая на себя ответственность за строительство, начатое в 1986 году, также осуществляла управление модернизацией существующей инфраструктуры в этом районе и финансировала покупку земли под новое здание. Ральф Эрскин, шведский архитектор британского происхождения, был назначен главным архитектором и отвечал за уникальный дизайн Läppstiftet. Эрскин получил признание благодаря своей ориентации на «вовлечение пользователей» и «экологическую совместимость», а также принципам проектирования, основанным на контрастах между различными материалами, которые являются важными элементами отличительного дизайна здания Lilla Bommen. Традиционные шведские офисные помещения характеризуются узкими планировками. Обычно они состоят из однокоридорных планов, примыкающих к рабочим пространствам с окнами, выходящими на фасады здания. Грунт, на котором было построено Lilla Bommen, состоял из глинистого осадка глубиной 100 м, и ожидалось, что он будет смещаться на 10-20 см каждые 100 лет. Эти факторы, связанные с расположением здания на набережной, подчеркнули важность использования свайного фундамента. 95-метровые сваи, использованные при строительстве Lilla Bommen, установили шведский рекорд максимальной нагрузки на сваи для данного метода строительства в глинистых грунтах.

The Lilla Bommen named after the surrounding location of Lilla Bommen, commonly referred to as Läppstiftet (The Lipstick), is an 86m (282 ft), 22 floor building housing office, networking and restaurant spaces in Gothenburg, Sweden. The building’s distinct post modern architectural style, popularly referred to as “The Lipstick” due to its distinctive red and white colour schematic, was erected on the banks of Göta River in 1989 by Skanska Property West AB. The 32000 sqm office space which houses over 900 office workers, is a popular tourist destination for its top floor lookout, Götheborgs Utkiken and restaurants such as the Restuarang Läppstiftet, has contributed to the landmark status of the building in the Central Gothenburg skyline. The historical boom arms dating from the 1600s which protected the important trading routes of the area, are tied into the name Lilla Bommen, (Little Boom in English), are all aspects that tied into the Swedish British designer Ralph Erskine’s desire to embody the history and “improve human relations” to the area through his design of the Läppstiftet. The design of the Lilla Bommen faced early negative response by the Swedish public, contributed in large part by traditional European architectural styles that generally disincentivised multi storey office building designs and tall skyscrapers in European cityscapes. Furthermore, additional difficulties arose in the design and construction process due to the unstable foundation and location of the structure placed alongside waterways. The use of piling construction was a prominent feature of the new project that was used to support the heavy loads to overcome the issues regarding inundation and ground settlement of the waterfront location. The project was a joint initiative between the Skanska Group and principal architect Ralph Erskine. The Skanska Group which assumed responsibility over the construction of the project, that began construction processes in 1986, also took management responsibility in renovating pre existing infrastructure in the area, as well as financing the purchase of the land for which the new structure could be built. Ralph Erskine, a Swedish British architect, assumed the role of principal architect and was responsible for the distinctive design of the Läppstiftet. Erskine became recognised for his core focuses upon “user participation” and “environmental compatibility” with design principles based upon contrasts between different materials in the construction which are all prominent aspects in the distinctive design of the Lilla Bommen building. The traditional designs of Swedish office spaces are characterised by their narrow floor plans. This design is usually composed of single corridor plans attached to workspaces that outlook the facades of each side of the construction. The ground upon which the Lilla Bommen was constructed, composed of a clay sediment with a depth of 100m, was expected to shift at a rate 10 20 cm every 100 years. These factors prevalent to the water front nature of the construction location of the Lilla Bommen, furthered the importance of the pile loading construction methods used for the structure. The 95m piles used at the Lilla Bommen marked a Swedish record for maximum pile load at the time, for the construction method in clay settlement.

Квадратные бетонные плиты

Основная конструкция, созданная при строительстве свайного фундамента, также состоит из плит железобетона предварительного напряжения квадратной формы. Эти перекрытия, реализованные в Lilla Bommen, имеют толщину два метра и, по данным Skanska, для их изготовления было использовано количество бетона, достаточное для заполнения четырех олимпийских бассейнов. Бетонные перекрытия выполняют функцию как устойчивого основания для строительства, так и защиты свай от коррозии и разрушительного воздействия погодных условий. Однако бетонные перекрытия, устраиваемые поверх свай, обычно строятся минимальной толщины, необходимой для предотвращения выветривания и коррозии, поскольку отслоение железобетона становится более серьезной проблемой при увеличении толщины бетонного материала. Отслоение характеризуется образованием трещин и коррозии арматуры в железобетоне, что в серьезных случаях приводит к отделению бетона от стальных арматурных стержней, создавая тем самым значительные структурные риски для любых нагрузок, которые выдерживает конструкция.