Гётеборгтың "Еріңшегі" - Lilla Bommen ғимараты

Кіріспе

Lilla Bommen, айналасындағы орналасқан жердің атымен аталған, көбінесе Läppstiftet (Ерінгі) деп аталады, бұл 86 м (282 фут) биіктігіндегі, 22 қабаттан тұратын ғимарат. Гетеборг қаласында орналасқан кеңсе, байланыс және мейрамханалық кеңістіктерге арналған. Ғимараттың ерекше постмодерн сәулет стилі, оның ерекше қызыл және ақ түсті схемасынан туындаған "Ерінгі" деген атпен танымал, 1989 жылы Skanska Property West AB компаниясы Гёта өзенінің жағасында салды. 900-ден астам кеңсе қызметкерін орналастыратын 32000 шаршы метрлік кеңсе кеңістігі, сондай-ақ жоғарғы қабатындағы Götheborgs Utkiken және Restuarang Läppstiftet сияқты мейрамханалармен бірге, танымал туристік орынға айналды. Ғимараттың Гетеборг қаласының көкжиегіндегі ерекше орнына үлкен үлес қосты. 1600 жылдарға дейін осы аймақтың маңызды сауда жолдарын қорғаған тарихи тоқтау құрылғылары, Lilla Bommen (ағылшын тілінде "Кішкентай тоқтау") деген атпен байланысты. Бұл швед-британдық дизайнер Ральф Эрскиннің тарихты бейнелеу және оның "Ерінгі" дизайны арқылы аймаққа "адамдардың қарым-қатынасын жақсарту" ниетімен байланысты. Lilla Bommen дизайны швед халқы тарапынан бастапқыда теріс қабылдауға ұшырады, бұл көп қабатты кеңсе ғимараттары мен еуропалық қалалардағы биік ғимараттарды көбінесе шектеген дәстүрлі еуропалық сәулет стильдерімен байланысты болды. Сонымен қатар, су жолдарының жанында орналасқан құрылыстың тұрақсыз негізі мен орналасуына байланысты жобалау және құрылыс процесінде қосымша қиындықтар туындады. Жаңа жобаның маңызды ерекшелігі – су басу және жағалау аймағының топырақ шөгуіне байланысты мәселелерді шешу үшін ауыр жүктемелерді қолдауға арналған қазбалы қадалардың қолданылуы болды. Жоба Skanska Group және бас архитектор Ральф Эрскиннің бірлескен бастамасы болды. 1986 жылы құрылыс процесін бастаған Skanska Group, сонымен қатар аймақтағы бұрынғы инфрақұрылымды жаңарту және жаңа құрылысты салу үшін жерді сатып алуды қаржыландыру бойынша басқару жауапкершілігін алды. Ральф Эрскин, швед-британдық архитектор, бас архитектор рөлін атқарып, "Ерінгінің" ерекше дизайнына жауапты болды. Эрскин "пайдаланушылардың қатысуы" және "экологиялық үйлесімділік" принциптеріне баса назар аударды, сондай-ақ құрылыстағы әртүрлі материалдардың арасындағы контрастқа негізделген жобалау қағидаларын қолданды, бұл Lilla Bommen ғимаратының ерекше дизайнының маңызды аспектілері болып табылады. Швециялық кеңселердің дәстүрлі дизайны тар жоспарларымен сипатталады. Бұл жоба әдетте құрылыстың әр жағындағы қасбеттерге қарап тұратын жұмыс кеңістіктеріне жалғастырылған бір дәлізден тұрады. Lilla Bommen салынған жер, 100 метр тереңдіктегі сазды шөгінділерден тұрады және әр 100 жылда 10-20 см жылдамдықпен ығысуы күтілді. Lilla Bommen құрылысының жағалау орналасуына байланысты бұл факторлар, құрылыста қолданылған қадалы негіз құрылыс әдістерінің маңыздылығын арттырды. Lilla Bommen-де қолданылған 95 метрлік қадалар, сазды топырақтағы қадалы негіз құрылысы бойынша Швециядағы рекордтық көрсеткішті белгіледі.

The Lilla Bommen named after the surrounding location of Lilla Bommen, commonly referred to as Läppstiftet (The Lipstick), is an 86m (282 ft), 22 floor building housing office, networking and restaurant spaces in Gothenburg, Sweden. The building’s distinct post modern architectural style, popularly referred to as “The Lipstick” due to its distinctive red and white colour schematic, was erected on the banks of Göta River in 1989 by Skanska Property West AB. The 32000 sqm office space which houses over 900 office workers, is a popular tourist destination for its top floor lookout, Götheborgs Utkiken and restaurants such as the Restuarang Läppstiftet, has contributed to the landmark status of the building in the Central Gothenburg skyline. The historical boom arms dating from the 1600s which protected the important trading routes of the area, are tied into the name Lilla Bommen, (Little Boom in English), are all aspects that tied into the Swedish British designer Ralph Erskine’s desire to embody the history and “improve human relations” to the area through his design of the Läppstiftet. The design of the Lilla Bommen faced early negative response by the Swedish public, contributed in large part by traditional European architectural styles that generally disincentivised multi storey office building designs and tall skyscrapers in European cityscapes. Furthermore, additional difficulties arose in the design and construction process due to the unstable foundation and location of the structure placed alongside waterways. The use of piling construction was a prominent feature of the new project that was used to support the heavy loads to overcome the issues regarding inundation and ground settlement of the waterfront location. The project was a joint initiative between the Skanska Group and principal architect Ralph Erskine. The Skanska Group which assumed responsibility over the construction of the project, that began construction processes in 1986, also took management responsibility in renovating pre existing infrastructure in the area, as well as financing the purchase of the land for which the new structure could be built. Ralph Erskine, a Swedish British architect, assumed the role of principal architect and was responsible for the distinctive design of the Läppstiftet. Erskine became recognised for his core focuses upon “user participation” and “environmental compatibility” with design principles based upon contrasts between different materials in the construction which are all prominent aspects in the distinctive design of the Lilla Bommen building. The traditional designs of Swedish office spaces are characterised by their narrow floor plans. This design is usually composed of single corridor plans attached to workspaces that outlook the facades of each side of the construction. The ground upon which the Lilla Bommen was constructed, composed of a clay sediment with a depth of 100m, was expected to shift at a rate 10 20 cm every 100 years. These factors prevalent to the water front nature of the construction location of the Lilla Bommen, furthered the importance of the pile loading construction methods used for the structure. The 95m piles used at the Lilla Bommen marked a Swedish record for maximum pile load at the time, for the construction method in clay settlement.

Бетон пластиналарының квадраттары

Пиллер құрылысындағы негізгі құрылым да алдын ала керілген темір бетон плиталардың шаршыларынан тұрады. Lilla Bommen жобасында қолданылған бұл қаптамалар екі метр қалыңдықпен жасалған және Skanska компаниясының мәліметінше, төрт Олимпиада бассейнін толтыруға жететін бетон көлемі қолданылған. Бетон қаптамалары құрылыс үшін сенімді негіз ретінде қызмет етеді, сонымен қатар төмендегі тіреулерді коррозиядан және ауа райының әсерінен қорғайды. Дегенмен, тіреулердің үстіне орнатылған бетон қаптамалар әдетте ауа райы мен коррозиядан зақымдануды болдырмау үшін ең аз қалыңдықпен салынады, себебі темір бетонның қабыршақтануы бетон қалыңдығы артқан сайын үлкен мәселеге айналады. Қабыршақтану – темір бетонның жарылуы мен тозуы, ал ауыр жағдайларда бетон ішкі темір арматурадан бөлініп, материалға түсетін жүктемелерге қауіпті құрылымдық тәуекел тудырады.