Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший кабельный канал в Толедо, штат Огайо, США
Former cable channel in Toledo, Ohio, United States
Toledo 5, The CW (ранее ToledoVision 5 и Toledo's WB 5) — кабельный канал, обслуживающий северо-запад Огайо, преимущественно город Толедо и северо-западную часть штата. Канал принадлежал и управлялся компанией Buckeye Cablesystem, изначально был доступен только её абонентам, но затем расширил зону покрытия на другие кабельные сети северо-западного Огайо, такие как Time Warner Cable и Comcast. Он вещал на 5-м канале в сети Buckeye CableSystem и на различных каналах в сетях Time Warner Cable и Comcast. Канал существовал в различных форматах с момента запуска Buckeye под названием "The CableSystem" в 1971 году, начиная как традиционная станция общественного доступа, а с 1989 года — как независимая станция, транслировавшая программы, обычно распространяемые в синдикации телеканалами. В 1995 году канал стал аффилированным с The WB под названием Toledo's WB 5, используя логотип с вымышленным позывным WT05. После слияния The WB и UPN канал перешёл на The CW. Несмотря на то, что это был исключительно кабельный канал, он никогда не входил в сеть The CW Plus и вещал независимую программу, составленную компаниями Block Communications и Buckeye из синдицированных программ и фильмов вне сетки вещания. В сентябре 2014 года WTVG приобрела программные активы и аффилиацию с The CW у Buckeye и перенесла их на свой второй цифровой субканал, обеспечив тем самым эфирное вещание сети в местном масштабе.
Toledo 5, The CW (formerly ToledoVision 5 and Toledo's WB 5) was a cable channel serving Northwest Ohio, primarily serving the city of Toledo and Northwest Ohio. The channel was operated by Buckeye Cablesystem, and was originally exclusive to its subscribers, but expanded to other northwestern Ohio cable providers such as Time Warner Cable and Comcast. It was carried on channel 5 on Buckeye CableSystem and various other channel positions on Time Warner Cable and Comcast. It existed in several forms from the launch of Buckeye as "The CableSystem" in 1971, first as a traditional public access station, and then in 1989 becoming a traditional independent station which aired programming traditionally aired in syndication by broadcast stations. In 1995, the channel became an affiliate of The WB under the name Toledo's WB 5, using a logo with the fictitious call letters WT05. Following its merger with UPN, the channel joined The CW. Despite being a cable only affiliate of The CW, the station never was part of The CW Plus and had been independently programmed by Block Communications and Buckeye with syndicated programming and films outside of network hours. In September 2014, WTVG acquired Toledo 5's program inventory and CW affiliation from Buckeye, and moved it to its second digital subchannel, allowing a local over the air affiliate for the network.
История
Канал начал вещание 7 августа 1989 года под названием "ToledoVision 5", которое в местных программах сокращалось до "TV5". Изначально канал транслировался на 5A канале Buckeye Cablesystem, когда кабельный провайдер передавал свои каналы по двухкоаксиальной системе, разделенной на стороны "A" и "B". В момент запуска ToledoVision 5 вещал ежедневно с 17:00 до 00:00, а в остальное время эфир занимал Travel Channel. Важно отметить, что запуск канала помешал попытке W48AP стать вторым независимым телеканалом на рынке, поскольку благодаря поддержке Buckeye большая часть синдицированного контента, не приобретенного телеканалом Fox WUPW (канал 36), оказалась на ToledoVision 5, а также более выгодный канал по сравнению с 29B каналом W48AP и отказ Block Communications, владевшей The CableSystem и The Toledo Blade, публиковать программу W48AP вне платной рекламы. К 1990 году W48AP перешел на вещание низкоуровневых спутниковых сетей и не вернулся к заметности до 1995 года. На канале также транслировались повторы новостных выпусков телеканала ABC WTVG, и он служил местным партнером Fox Sports Ohio для трансляций игр команд Cleveland Indians и Cincinnati Reds до добавления канала в линейку Buckeye. Также транслировался пакет игр Национальной хоккейной лиги от SportsChannel America. В 1995 году станция стала одним из основателей The WB; W48AP, к тому времени уже WNGT LP, перешел на UPN. В конечном итоге Travel Channel получил собственный круглосуточный канал, а двухкоаксиальная система была модернизирована до современной однокоаксиальной цифровой системы, оставив ToledoVision 5 на 5 канале. 24 января 2006 года CBS Corporation и Time Warner объявили о закрытии своих сетей The WB и UPN осенью того же года. На смену им компании создали новый канал The CW, который объединил самые популярные программы UPN и The WB с новыми сериалами, созданными специально для этой сети. WT05 присоединился к The CW при запуске в середине сентября 2006 года, а WNGT перешел на MyNetworkTV и сменил позывной на WMNT CA. Зрители, принимающие эфирное телевидение с достаточно мощной антенной, могли (и до сих пор могут) смотреть этот канал через WKBD TV в Детройте или WBNX TV из Акрона (сеть с тех пор перешла на WUAB в этом регионе), в зависимости от их местоположения. WKBD также доступен на Buckeye, но только к северу от границы между штатами Мичиган и Огайо.
The channel began broadcasting on August 7, 1989 as "ToledoVision 5", which initialized to "TV5" in local program listings. The channel originally aired on Buckeye Cablesystem's channel 5A, when the cable provider transmitted its cable channels over a dual coaxial cable system divided into "A" and "B" sides. At the time of the channel's sign on, ToledoVision 5 broadcast its programming daily from 5 p. m. to 12 a. m., with Travel Channel broadcasting over the channel space at other times. Notably, the channel's launch undercut an attempt by W48AP to become the market's second independent outlet upon its launch, as with Buckeye's backing, most of the syndicated programming not taken by Fox affiliate WUPW (channel 36) ended up with ToledoVision 5, along with a prime channel slot compared to W48AP's 29B slot and a refusal by Block Communications, which owned both The CableSystem and The Toledo Blade, to carry W48AP's listings outside of paid advertising. W48AP would end up carrying low tier satellite networks by 1990, not coming back to any prominence until 1995. The station also aired rebroadcasts of newscasts from ABC affiliate WTVG, and served as the Toledo area affiliate for Fox Sports Ohio's broadcasts of Cleveland Indians and Cincinnati Reds games before the channel was added to Buckeye's lineup. It also carried SportsChannel America's package of National Hockey League games. The station joined The WB as a charter affiliate in 1995; W48AP, by then WNGT LP, took the UPN affiliation. Eventually the Travel Channel found its own 24/7 channel slot, and the dual coaxial system was converted to a modern single coaxial digital system, leaving ToledoVision 5 on channel 5. On January 24, 2006, CBS Corporation and Time Warner announced that they would shut down their respective networks, The WB and UPN that fall. In place of these networks, the two companies would form a new service called The CW, which would combine the most watched programs from both UPN and The WB with new series produced specifically for the network. Well considered a strong WB affiliate, WT05 affiliated with The CW at launch in mid September 2006, leaving WNGT with the MyNetworkTV affiliation and new calls in WMNT CA. Over the air viewers with a strong enough antenna were (and still are) able to access the network through either WKBD TV in Detroit or WBNX TV from Akron (the network has since moved to WUAB in that market), depending on their location in the market. WKBD is also available on Buckeye, but only north of the Michigan/Ohio state line.
Передача расписания и принадлежность к WTVG-DT2
24 июля 2014 года компания SJL Communications объявила о продаже телеканала WTVG компании Gray Television. Gray Television заявила о планах добавить телеканал The CW на один из цифровых мультиплексов.
On July 24, 2014, SJL Communications announced that it would sell WTVG to Gray Television. Gray indicated that it planned to add The CW to a digital subchannel.
Программирование
На протяжении многих лет станция вещала различные спортивные события в районе Толедо, включая бейсбол команды Toledo Mud Hens из младших лиг, а также футбол и баскетбол Университета Толедо и Университета Боулинг-Грин. Это привело к тому, что 7 января 2004 года Buckeye Cablesystem запустила региональный спортивный канал Buckeye Cable Sports Network (BCSN).
Over the years, the station has carried various Toledo area sporting events including Toledo Mud Hens minor league baseball, and University of Toledo and Bowling Green State University football and basketball, to the point that Buckeye Cablesystem launched a regional all sports network, Buckeye Cable Sports Network (BCSN) on January 7, 2004.