Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1927–2016)
американский юрист и государственный деятель
American actor (1927–2016)
the American lawyer and government official
Марвин Уилбур Каплан (24 января 1927 – 25 августа 2016) – американский актер, драматург и сценарист, наиболее известный по роли Генри Бисмайера в сериале «Алиса» (1978–1985).
Marvin Wilbur Kaplan (January 24, 1927 – August 25, 2016) was an American actor, playwright and screenwriter who was best known as Henry Beesmeyer in Alice (1978–1985).
Ранние годы
Каплан родился 24 января 1927 года в Бруклине, штат Нью-Йорк, в семье доктора И. Э. Каплана и его жены. Он учился в государственной школе № 16, неполной средней школе № 50 и окончил среднюю школу Восточного округа в 1943 году. В 1947 году он окончил Бруклинский колледж с дипломом бакалавра по английскому языку, а затем посещал занятия по театральному искусству в Университете Южной Калифорнии. Среди его ролей – Марвин в "Чикагских плюшевых мишках". В других проектах он сыграл мистера Милфлосса в сериале "Многочисленные любовные похождения Доби Гиллиса" и Дуайта Макгонигла в "В эфире".
Kaplan was born on January 24, 1927, in Brooklyn, New York, the son of Dr. I. E. Kaplan and his wife. He attended Public School 16, and Junior High School 50 and graduated from Eastern District High School in 1943. He graduated from Brooklyn College with a bachelor's degree in English in 1947 and later took classes in theater at the University of Southern California. and Marvin on The Chicago Teddy Bears. In other roles, he portrayed Mr. Milfloss in The Many Loves of Dobie Gillis and Dwight McGonigle in On the Air.
Радио
Каплан играл регулярную роль в радиоситкоме и последующей телевизионной версии «Встреча с Милли» в роли Альфреда Принцметала, начинающего поэта-композитора. Программа выходила в эфир с 1951 по 1954 год на радио и продолжалась на телевидении с 1952 по 1956 год. В январе 1984 года он присоединился к California Artists Radio Theatre и исполнил главные роли в более чем двадцати девяностоминутных постановках. Он создал для труппы два мюзикла и один – «Хороший дом для убийства», успешную музыкальную комедию. Он появился в постановке CART «Алиса в Стране чудес» в роли Белого Кролика, а также в «Заговоре Нормана Корвина свергнуть Рождество» (CART) в роли посланника Нерона, напротив Дэвида Уорнера. Он участвовал в праздновании 75-летия Брэдбери, организованном CART. Он играл вместе с Джо Энн Ворли в трех постановках CART: «Столетие Корвина», «Хумореска Чехова» и «Человек с лицом Богарта». В постановке CART «Волшебник страны Оз» он был трусливым Львом, напротив Нормана Ллойда и Линды Хеннинг. Он также исполнял главную роль в «Кларенсе» вместе с Самантой Эггар и Джанет Уолдо, и роль доктора Эйнштейна напротив Дэвида Уорнера в постановке CART «Арсеник и старое кружево». Он был членом совета директоров California Artists Radio Theatre в течение 32 лет. Марвин Каплан появился в роли Джепетто в эпизоде «Приключения в клубе Одиссеи» под названием «Сказка о глупой кукле» (части 1 и 2), записанном в 2014 году и выпущенном в 2015 году.
Kaplan had a regular role in the radio sitcom and later television version of Meet Millie as Alfred Prinzmetal, an aspiring poet composer. The program ran from 1951–54 on radio and continued on television from 1952–56. He joined the California Artists Radio Theatre In January 1984 and performed leading roles in over twenty 90 minute productions. He created two musicals for the group and one. "A Good House For A Killing" is a successful Musical Comedy. He appeared in CART's Alice in Wonderland as the White Rabbit,:And In Norman Corwin's Plot to Overthrow Christmas with CART, as Nero's messenger opposite David Warner. He Was in CART's Bradbury 75th Birthday Tribute. He played opposite Jo Ann Worley in three CART productions :Corwin's 100th Birthday, Chekhov's Humoresque and in The Man With Bogart's Face" he was the Cowardly Lion in Cart's Wizard of Oz opposite Norman Lloyd and Linda Henning. And was the Lead in"Clarence" opposite Samantha Eggar and Janet Waldo; and Dr. Einstein opposite David Warner in Cart's Arsenic and Old Lace He served on the Board for California Artists Radio Theatre for 32 years. Marvin Kaplan appeared as Geppetto on Adventures in Odyssey's Club episode entitled The Tale of a Foolish Puppet Parts 1 & 2 recorded in 2014 and released in 2015.
Фильм
Первая роль Каплана в кино была в роли судебного репортёра в фильме "Рёбра Адама" (1949). У него была небольшая роль в фильме 1963 года "Это безумный, безумный, безумный, безумный мир" (1963), где он играл работника автозаправочной станции вместе с Арнольдом Стэнгом, с которым он озвучивал мультсериал "Топ Кэт". Он входил в состав актёров второго плана в комедии "Великая гонка" (1965). Он также ненадолго появился в роли чистильщика ковров в фильме "Чумовая пятница" (1976).
Kaplan's first film role was as a court reporter in Adam's Rib (1949). He had a small role in the 1963 film It's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963) playing a gas station attendant alongside Arnold Stang, with whom he provided voices for the Top Cat cartoon series. He features in the supporting cast of the comedy The Great Race (1965). He also made a brief appearance as a carpet cleaner in the film Freaky Friday (1976).
Этап
Каплан получил ранний опыт работы в театре Лос-Анджелеса, работая помощником режиссера на постановке «Дождь».
Kaplan gained early stage experience at a Los Angeles theater, working as stage manager on a production of ''Rain''.
Личная жизнь
Каплан был женат на Розе Фелсенбург, но этот брак закончился разводом.
Kaplan was married to Rosa Felsenburg, a union that ended in divorce.