Введение

Троп в романтике и романтической комедии

"Meet cute" – это сцена в медиа, где два человека встречаются впервые, как правило, при необычных, забавных или милых обстоятельствах, и впоследствии становятся романтической парой. Этот тип сцен – неотъемлемый элемент романтических комедий, хотя он также может встречаться в ситкомах и мыльных операх. Зачастую "meet cute" приводит к комическому столкновению характеров или взглядов, неловким ситуациям или смешным недопониманиям, которые развивают сюжет.

Этимология

Происхождение термина неизвестно, но, по-видимому, он стал ассоциироваться с голливудским сценарным мастерством как минимум с 1941 года. Самый ранний пример, приведённый Оксфордским словарем английского языка, взят из детективного романа Энтони Бушера «Дело о твёрдом ключе» (1941), где персонаж говорит: «Мы мило познакомились, как говорят на сюжетных совещаниях». Этот пример показывает, что термин уже был широко известен, и в интервью The Paris Review 1996 года сценарист Билли Уайлдер, ссылаясь на свой комедийный фильм 1938 года «Восьмая жена Синебородого» (в котором два персонажа встречаются во время покупки пижам, один ищет верхнюю часть, а другой – нижнюю), утверждает, что эта концепция была «основой романтических комедий того времени». В пьесе Джорджа Аксельрода «Успех испортит Рок Хантера?» (1955) персонаж объясняет:
«Дорогой мальчик, начало фильма до смешного просто. Мальчик и девочка встречаются. Единственное, что нужно помнить, – в кино мальчик и девочка должны встретиться как-то мило. Они не могут встретиться как обычные люди, скажем, на коктейльной вечеринке или другом светском мероприятии. Нет, это ужасно важно, чтобы их встреча была милой». Кинокритики, такие как Роджер Эберт и Кристи Лемир из Associated Press, популяризировали этот термин в своих рецензиях. В своём комментарии к DVD-изданию «За долиной кукол», который он написал в соавторстве, Эберт описывает сцену, где студент-юрист Эмерсон Торн сталкивается с Петронеллой Данфорт. Эберт признаётся, что он, как сценарист, включил в сценарий «классическую голливудскую милую встречу». Он объясняет милую встречу как сцену, «в которой кто-то натыкается на кого-то другого, что-то падает, и два человека начинают разговаривать, их взгляды встречаются, и они понимают, что испытывают друг к другу влечение».