Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джейнен Уэбб (в девичестве Пембертон) – австралийская писательница, критик и редактор, работающая преимущественно в жанрах научной фантастики и фэнтези.
Australian writer, critic and editor
Janeen Webb (née Pemberton) is an Australian writer, critic and editor, working mainly in the field of science fiction and fantasy.
Биография
Дочь австралийского коммандоса и продавца, служившего во время Второй мировой войны, Вебб выросла в пригороде Ньюкасла Чарльстауне и получила образование в местных школах. Затем она училась в Университете Ньюкасла, Новый Южный Уэльс, где в 1983 году защитила докторскую диссертацию по литературе. На протяжении многих лет она преподавала в Институте католического образования (позднее вошедшем в состав Австралийского католического университета) в Мельбурне, Виктория, где занимала должности адъюнкт-профессора и старшего преподавателя литературы. С 1987 по 1991 год Вебб была членом редакционного коллектива журнала «Австралийский научный фантастический обзор: Вторая серия» и в настоящее время входит в консультативный совет журнала «Science Fiction Studies». Она наиболее известна как соредактор, вместе со своим вторым мужем Джеком Данном, крупной антологии австралийской научной фантастики и фэнтези «Dreaming Down Under» (Сидней: HarperCollins, 1998; Нью-Йорк: Tor Books, 1999), которая принесла её редакторам премию World Fantasy Award за лучшую антологию, а также премию Ditmar Award в 1999 году. Среди её других публикаций – «Aliens & Savages: Fiction, Politics and Prejudice» (1998), «The Fantastic Self» (сборник критических эссе по фэнтези и научной фантастике, под редакцией Вебб) (1999) и научное издание научно-фантастического романа Кеннета Маккея «The Yellow Wave» (1895) (2003). Эти книги были написаны и отредактированы в соавторстве с её коллегой Эндрю Энстисом. В настоящее время Вебб работает над серией романов для подростков – «Хроники Синдбада». Первые две книги серии – «Путешествие в Атлантиду» (2001) и «Шёлковый путь в Самарканд» (2003). В 1995 году она вышла замуж за Джека Данна, американского писателя-фантаста, с которым она живёт в сельской местности штата Виктория, недалеко от Фостера.
The daughter of a Second World War Australian Army commando and salesman, Webb was brought up in the Newcastle suburb of Charlestown and was educated at local schools. She then studied at the University of Newcastle, New South Wales where she gained a Ph. D. in literature in 1983. For many years, she taught at the Institute of Catholic Education (later part of the Australian Catholic University) in Melbourne, Victoria where she was Associate Professor and Reader in literature. From 1987 to 1991, Webb was a member of the editorial collective of Australian Science Fiction Review: Second Series, and is currently on the advisory board of Science Fiction Studies. She is perhaps best known for her co editorship, with her second husband, Jack Dann, of a major anthology of Australian science fiction and fantasy, Dreaming Down Under (Sydney: HarperCollins, 1998; New York: Tor Books, 1999), which won its editors a World Fantasy Award for Best Anthology, as well as a 1999 Ditmar Award. Her other publications include Aliens & Savages: Fiction, Politics and Prejudice (1998), The Fantastic Self (an edited collection of critical essays on fantasy and science fiction) (1999) and a scholarly edition of The Yellow Wave, Kenneth Mackay's important 1895 scientific romance (2003). These books were written and edited with her colleague, Andrew Enstice. Webb is currently working on a series of novels for young adults, The Sinbad Chronicles. The first two books are Sailing to Atlantis (2001) and The Silken Road to Samarkand (2003). In 1995, she married Jack Dann, an American science fiction author, with whom she resides near Foster in rural Victoria.
Работы
ISFDB — один из источников, который веб-сайт Уэбба использует, внося в него изменения.
ISFDB is one source, which Webb's website incorporates with modification.