BAO!: Альбом Бенни Андерссона и Хелен Сьёхольм

Введение

Бао! – второй студийный альбом Benny Anderssons orkester, вышедший в июне 2004 года на собственном лейбле Бенни Mono Music. Запись альбома проходила в первой половине 2004 года в Polar Studios и Sveriges Radio Studio 4 в Стокгольме.

Информация об альбоме

Подобно своему предшественнику Benny Anderssons orkester в 2001 году, звучание альбома "BAO!" представляет собой смесь различных стилей и влияний. В нем можно услышать как классические влияния и традиционную шведскую народную музыку, так и элементы поп-музыки и джаза. Альбом, записанный как "Benny Anderssons orkester med (with) Helen Sjöholm", включает пять треков с вокалом Хелен Сёхолм и других исполнителей. Всю музыку написал Бенни Андерссон, а тексты – старый коллега по ABBA Бьёрн Ульвеус, Петер Далле и Илва Эггехорн. После выхода в начале лета 2004 года "BAO!" сразу же вошел в топ-5 шведского хит-парада альбомов, оставаясь там все лето и в конечном итоге возглавив его 17 сентября. К концу сентября альбом получил платиновую награду. По совпадению, "BAO!" покинул чарты ровно через 55 недель, столько же, сколько его предшественник Benny Anderssons orkester продержался в том же чарте три года назад. "BAO!" включает в себя самый большой хит Benny Anderssons orkester на сегодняшний день – "Du är min man". Песня, исполненная Хелен Сёхолм с участием вокала Бьёрна Ульвеуса, побила несколько рекордов Svensktoppen. "Du är min man" вошел в чарт в начале июля 2004 года и оставался там в течение впечатляющих 278 недель, до декабря 2009 года. Более того, он неоднократно занимал первое место в чарте и в общей сложности оставался на вершине Svensktoppen в течение 65 недель. Ни одна другая песня, ни до, ни после, даже близко не подошла к этим рекордам. Были записаны две английские версии песни "Du är min man", обе под названием "You Are My Man", что является буквальным переводом шведского названия. Единственное различие между этими двумя версиями заключается в тексте, который немного варьируется в некоторых местах, но в целом сохраняет одну и ту же концепцию. Первая версия "You Are My Man" была записана для рекламных целей, когда Benny Anderssons orkester отправился в Миннесоту с концертами в 2005 году. Вторая, официальная версия была записана в 2009 году для сборника альбомов "Story Of A Heart", в который также вошли три других трека с "BAO!": "Glasgow Boogie", "Bed Of Roses" ("En dans på rosor") и "Jehu" (все инструментальные композиции). Помимо исполнения трех сольных номеров на "BAO!", Хелен Сёхолм также можно услышать в двух дуэтах. Первый из них, "Midnattsdans", исполнен вместе с Калле Мораеусом, участником Benny Anderssons orkester и фольклорной группы Orsa Spelmän. Песня также была выпущена в качестве сингла, но из-за продолжающейся популярности "Du är min man", которая к тому времени все еще возглавляла чарты, она не попала в чарты и даже не была представлена на Svensktoppen. С 2004 года эта песня исполняется на всех гастролях Benny Anderssons orkester в шутливой и юмористической манере. Заключительный номер альбома, "Kärlekens tid", исполняется Хелен вместе с Duvemålakören (вокальным хором) под руководством Боссе Эриксона.

Similar to its predecessor Benny Anderssons orkester in 2001, the sound on "BAO!" is a mixture of different styles and influences. Classical influences and traditional Swedish folk music can be heard, just as well as pop and jazz influences. Credited to "Benny Anderssons orkester med (with) Helen Sjöholm", the album features five tracks with vocals by Helen Sjöholm, amongst others. All the music is composed by Benny Andersson, while the lyrics are provided by old ABBA colleague Björn Ulvaeus, Peter Dalle and Ylva Eggehorn. After being released in early summer of 2004, "BAO!" immediately entered the top 5 of the Swedish Albums Chart, staying there the whole summer and eventually topping it on September 17. By the end of September, the album received a Platinum award. By coincidence, "BAO!" dropped out of the charts after 55 weeks, which is exactly the same number of weeks its predecessor Benny Anderssons orkester stayed on the same chart three years before. "BAO!" includes Benny Anderssons orkester's biggest hit to date, Du är min man. The song, performed by Helen Sjöholm and featuring vocals by Björn Ulvaeus, has broken several Svensktoppen records. Du är min man entered the chart in early July 2004 and stayed there for a breathtaking 278 weeks, until December 2009. Moreover, it topped the charts on several occasions and in total stayed on top of Svensktoppen for 65 weeks. No other song, either before or after, has even come close to these records. Two English versions have been recorded of Du är min man, both being titled You Are My Man, which also is the literal translation of the Swedish title. The only differences between those two versions are the lyrics, which are varying at same places, but in total have the same concept. The first version of You Are My Man was recorded for promotional use, when Benny Anderssons orkester went to Minnesota to do some concerts in 2005. The second and official version was recorded in 2009 for the compilation album Story Of A Heart, which also includes three other tracks from "BAO! ": "Glasgow Boogie", "Bed Of Roses" ("En dans på rosor") and "Jehu" (all of which being instrumentals). Besides performing three solo numbers on "BAO! ", Helen Sjöholm can also be heard on two duets. The first one is called "Midnattsdans" and is performed together with Kalle Moraeus, member of Benny Anderssons orkester and folk group Orsa Spelmän. The song was also released on single, but due to the ongoing popularity of Du är min man, which was still topping the charts by then, it fail to chart and was not even tested for Svensktoppen. Since 2004, the song gets performed on all tours of Benny Anderssons orkester in a funny and humorous way. The album's closing number, "Kärlekens tid", is performed by Helen together with the Duvemålakören (a vocal choir), directed by Bosse Eriksson.