Введение
«The Lineup» – американский фильм нуар 1958 года, основанный на полицейском процедурном телесериале с тем же названием, который транслировался на радио CBS с 1950 по 1953 год и на телевидении CBS с 1954 по 1960 год. Режиссером фильма выступил Дон Сигел. В фильме представлено множество сцен, снятых на натуре в Сан-Франциско в конце 1950-х годов, включая кадры шоссе Эмбаркадеро (находившегося тогда еще в стадии строительства), Калифорнийской академии наук в парке «Золотые ворота», Военного мемориального оперного театра, отеля «Марк Хопкинс» и бань Сутро.
The Lineup is a 1958 American film noir version of the police procedural television series of the same title that ran on CBS radio from 1950 until 1953, and on CBS television from 1954 until 1960. The film was directed by Don Siegel. It features a number of scenes shot on location in San Francisco during the late 1950s, including shots of the Embarcadero Freeway (then still under construction), the California Academy of Sciences in Golden Gate Park, the War Memorial Opera House, the Mark Hopkins Hotel, and Sutro Baths.
Сюжет
Международная наркоторговая сеть подбрасывает героин ничего не подозревающим американским туристам, прибывающим из Азии, чтобы наркотик мог беспрепятственно пройти через таможню. Психопатический убийца, Танцор, под руководством своего наставника Джулиана и их водителя Маклейна, затем собирает контрабанду. Лейтенант Бен Гатри возглавляет полицейскую охоту на преступников. Глава героиновой группировки известен лишь как "Человек". История начинается, когда американский турист, выходящий на берег в Сан-Франциско с круизного лайнера, возвращающегося из Гонконга, лишается своей сумки портье, который бросает ее в такси. Таксист срывается с места на высокой скорости и насмерть сбивает полицейского, который успевает выстрелить в беглеца. Таксист ранен, врезается и погибает. Полицейское расследование показывает, что водитель такси – наркоман, и внимание привлекает сеть контрабанды героина. Танцор и Джулиан получают инструкции забрать героин у ничего не подозревающих туристов и доставить его в тайник в Музее Сатро (реальное место в Сан-Франциско, сгоревшее в 1966 году), где сумку с героином нужно оставить внутри старинного корабельного компаса. Танцор и Джулиан получают указания от своего связного, Стейплса, что они должны сделать передачу и уйти до 16:05. По пути Танцор убивает трех человек (портье, матроса, требующего свою долю, и подозрительного китайского слугу, отказывающегося передать контейнер с наркотиками). Но когда выясняется, что двое туристов – Дороти Брэдшоу и ее маленькая дочь Синтия – невольно избавились от героина, Танцор и Джулиан оказываются в затруднительном положении: если они оставят сумку с недостающим количеством героина, их жизни могут быть в опасности. Танцор и Джулиан решают, что вместо того, чтобы оставить сумку и покинуть место к 16:05, Танцор останется, встретится с Человеком и объяснит причину нехватки груза. Танцор и Джулиан похищают Дороти и Синтию и привозят их в Музей Сатро, чтобы они подтвердили его версию. Танцору предстоит встреча с Человеком. Когда Танцор встречается с Человеком в музее, выясняется, что главарь – инвалид, прикованный к инвалидному креслу. Танцор объясняется, и Человек реагирует неожиданно: он говорит Танцору, что "никто меня никогда не видит", и поскольку Танцор его видел, он "мертв". Человек бьет Танцора по лицу сумкой с героином, и Танцор, в ярости, толкает Человека с балкона, убив его. Тем временем полиция Сан-Франциско засекла машину с Джулианом, Маклейном и похищенными Дороти и Синтией. Когда Танцор выходит из Музея Сатро, начинается погоня на автомобилях, снятая в районе Эмбаркадеро. Когда машина оказывается заблокированной на барьере на шоссе Эмбаркадеро, Танцор сначала расстреливает своего сообщника, держа девочку в заложниках, а затем пытается бежать. Полиция стреляет в него, и он падает с моста.
Прием
В обзоре Variety назвала фильм "умеренно захватывающей мелодрамой", уделяющей слишком много внимания процедурным деталям полицейской работы. Time Out описал его как "более жестокий, садистский и зловещий", чем "Убийцы". Дэйв Кехр из Chicago Reader назвал его "значительным фильмом категории Б, снятым одним из самых талантливых мастеров Голливуда". Фильм "The Lineup" был сохранен Киноархивом Академии совместно с Sony Pictures в 1997 году.
В популярной культуре
В фильме звучит фраза: "Когда ты живёшь вне закона, ты должен искоренить нечестность". Джонатан Летем пишет, что "Боб Дилан услышал её, немного отредактировал и использовал в песне "Абсолютно сладкая Мари" (в виде: "Чтобы жить вне закона, нужно быть честным").