Кіріспе

1958 жылы Дон Сигелдің түсірген "The Lineup" фильмі – 1950 жылдан 1953 жылға дейін CBS радиосында, ал 1954 жылдан 1960 жылға дейін CBS телеарнасында көрсетілген, сол аттас полициялық процедуралық телесериалдың 1958 жылғы американдық фильм-нуар нұсқасы. Фильмді Дон Сигел режиссерлік еткен. Онда 1950-ші жылдардың соңында Сан-Францискода түсірілген көптеген көріністер бар, оның ішінде салынып жатқан Эмбаркадеро тас жолы, Голден Гейт саябағындағы Калифорния ғылым академиясы, Соғыс ескерткіші опера театры, Марк Хопкинс қонақ үйі және Сутро моншаларының түсірілімдері бар.

Сюжет

Халықаралық есірткі контрабандасы тобы Азиядан келген күдіксіз американдық туристерге героин жасырып, осылайша есірткі кеденнен жасырын өтуіне мүмкіндік жасайды. Психопат өлтіруші, Дэнсер, оның тәлімгері Джулиан басшылығымен және олардың жүргізушісі Маклейн контрабанданы алып кетеді. Лейтенант Бен Гатри қылмыскерлерді ұстауға жетекшілік етеді. Героин тобының басшысы тек "Адам" деп танылады. Оқиға Гонконгтан келген круиздік кемеден Сан-Францискоға түскен американдық туристің сумкасын портер ұрлап, таксиге лақтырып жіберуімен басталады. Такси жүргізушісі жоғары жылдамдықпен келе жатып, полицейге қастандық жасайды, бірақ полицей қашқышқа оқ атып, өлтіреді. Такси жүргізушісі жарақаттанып, көз жұмады. Полиция тергеуі жүргізушінің героинге тәуелді екенін анықтайды, соның салдарынан героин контрабандасы желісіне назар аударылады. Дэнсер мен Джулианға героинды күдіксіз туристерден алып, Сатро мұражайында (Сан-Францискода 1966 жылы өртенгенге дейін) тастау орнына жеткізу тапсырылады. Дэнсер мен Джулианға байланысшысы Стейплс сағат 16:05-ке дейін кету керектігін ескертеді. Дэнсер жолда үш адамды өлтіреді (портер, үлесін талап ететін теңізші және есірткі контейнерін беруден бас тартқан күдікті қытай қызметшісі). Бірақ екі турист – Дороти Брэдшоу және оның кішкентай қызы Синтия есірткіні білмей тастап кеткенін анықтағанда, Дэнсер мен Джулиан қиын жағдайға түседі; егер олар героиннің көп бөлігі жоқ қалтаны тастап кетсе, өміріне қауіп төнуі мүмкін. Дэнсер мен Джулиан сөмкені тастап, 16:05-ке дейін кетудің орнына, Дэнсер қалып, Адаммен кездесіп, жүктің неге кем екенін түсіндіруге шешім қабылдайды. Дэнсер мен Джулиан Дороти мен Синтияны ұрлап, Сатроға әкеледі, олар оқиғаға куә болатын болады. Дэнсер Адаммен кездесуге тиіс. Дэнсер музейде Адаммен кездескенде, ол мүгедек екенін және коляскада отырғанын көреді. Дэнсер өзін түсіндіреді, ал Адам күтпеген реакция жасайды; ол Дэнсерге "ешкім маған ешқашан қарамайды" дейді, және Дэнсер оны көргендіктен, ол "өлген" екенін айтады. Адам Дэнсерді героин салынған сөмкемен бетінен ұрып, Дэнсер ашуланып, оны балконнан итеріп өлтіреді. Осы уақытта Сан-Франциско полициясы Джулиан, Маклейн және ұрланған Дороти мен Синтия отырған көлікті анықтайды. Дэнсер Сатродан шыққанда, Embarcadero аймағында түсірілген жоғары жылдамдықты көлік қууы басталады. Көлік Embarcadero тас жолындағы кедергіге шарыққанда, Дэнсер алдымен серігін өлтіріп, қызды кепілге алады, содан кейін қашуға тырысады. Полиция оны атып, көпірден құлап түседі.

Қабылдау

Variety журналы оны "шамалы қызықты мелодрама" деп атады, ол полициялық процедуралық аспектілерге тым көп уақыт жұмсайды. Time Out оны "The Killers-тен де қатыгез, садистік және қорқынышты" деп сипаттады. Chicago Reader жазушысы Дэйв Кехр оны "Голливудтың ең шебер шеберлерінің бірі жасаған маңызды B фильмі" деп атады. The Lineup 1997 жылы Sony Pictures компаниясымен бірлесіп, Академия кино мұрағатында сақталды.

Танымал мәдениетте

Фильмде "Заңнан тыс өмір сүргенде, сен адалдықты жоюың керек" деген сөз бар, оны Джонатан Летем былай сипаттайды: "Боб Дилан оны естіп, сәл өңдеп, "Абсолютті Sweet Marie" әніне қосты" ("Заңнан тыс өмір сүру үшін сен адал болуың керек" түрінде).