1958 ж. түсірілген "The Lineup" фильмі – Сан-Францискода түсірілген қара фильм. Есірткі контрабандасы, психопат кісі өлтірушілер, құқық қорғау органдары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1958 жылы Дон Сигелдің түсірген "The Lineup" фильмі – 1950 жылдан 1953 жылға дейін CBS радиосында, ал 1954 жылдан 1960 жылға дейін CBS телеарнасында көрсетілген, сол аттас полициялық процедуралық телесериалдың 1958 жылғы американдық фильм-нуар нұсқасы. Фильмді Дон Сигел режиссерлік еткен. Онда 1950-ші жылдардың соңында Сан-Францискода түсірілген көптеген көріністер бар, оның ішінде салынып жатқан Эмбаркадеро тас жолы, Голден Гейт саябағындағы Калифорния ғылым академиясы, Соғыс ескерткіші опера театры, Марк Хопкинс қонақ үйі және Сутро моншаларының түсірілімдері бар.
1958 film by Don Siegel
The Lineup is a 1958 American film noir version of the police procedural television series of the same title that ran on CBS radio from 1950 until 1953, and on CBS television from 1954 until 1960. The film was directed by Don Siegel. It features a number of scenes shot on location in San Francisco during the late 1950s, including shots of the Embarcadero Freeway (then still under construction), the California Academy of Sciences in Golden Gate Park, the War Memorial Opera House, the Mark Hopkins Hotel, and Sutro Baths.
Сюжет
Халықаралық есірткі контрабандасы тобы Азиядан келген күдіксіз американдық туристерге героин жасырып, осылайша есірткі кеденнен жасырын өтуіне мүмкіндік жасайды. Психопат өлтіруші, Дэнсер, оның тәлімгері Джулиан басшылығымен және олардың жүргізушісі Маклейн контрабанданы алып кетеді. Лейтенант Бен Гатри қылмыскерлерді ұстауға жетекшілік етеді. Героин тобының басшысы тек "Адам" деп танылады. Оқиға Гонконгтан келген круиздік кемеден Сан-Францискоға түскен американдық туристің сумкасын портер ұрлап, таксиге лақтырып жіберуімен басталады. Такси жүргізушісі жоғары жылдамдықпен келе жатып, полицейге қастандық жасайды, бірақ полицей қашқышқа оқ атып, өлтіреді. Такси жүргізушісі жарақаттанып, көз жұмады. Полиция тергеуі жүргізушінің героинге тәуелді екенін анықтайды, соның салдарынан героин контрабандасы желісіне назар аударылады. Дэнсер мен Джулианға героинды күдіксіз туристерден алып, Сатро мұражайында (Сан-Францискода 1966 жылы өртенгенге дейін) тастау орнына жеткізу тапсырылады. Дэнсер мен Джулианға байланысшысы Стейплс сағат 16:05-ке дейін кету керектігін ескертеді. Дэнсер жолда үш адамды өлтіреді (портер, үлесін талап ететін теңізші және есірткі контейнерін беруден бас тартқан күдікті қытай қызметшісі). Бірақ екі турист – Дороти Брэдшоу және оның кішкентай қызы Синтия есірткіні білмей тастап кеткенін анықтағанда, Дэнсер мен Джулиан қиын жағдайға түседі; егер олар героиннің көп бөлігі жоқ қалтаны тастап кетсе, өміріне қауіп төнуі мүмкін. Дэнсер мен Джулиан сөмкені тастап, 16:05-ке дейін кетудің орнына, Дэнсер қалып, Адаммен кездесіп, жүктің неге кем екенін түсіндіруге шешім қабылдайды. Дэнсер мен Джулиан Дороти мен Синтияны ұрлап, Сатроға әкеледі, олар оқиғаға куә болатын болады. Дэнсер Адаммен кездесуге тиіс. Дэнсер музейде Адаммен кездескенде, ол мүгедек екенін және коляскада отырғанын көреді. Дэнсер өзін түсіндіреді, ал Адам күтпеген реакция жасайды; ол Дэнсерге "ешкім маған ешқашан қарамайды" дейді, және Дэнсер оны көргендіктен, ол "өлген" екенін айтады. Адам Дэнсерді героин салынған сөмкемен бетінен ұрып, Дэнсер ашуланып, оны балконнан итеріп өлтіреді. Осы уақытта Сан-Франциско полициясы Джулиан, Маклейн және ұрланған Дороти мен Синтия отырған көлікті анықтайды. Дэнсер Сатродан шыққанда, Embarcadero аймағында түсірілген жоғары жылдамдықты көлік қууы басталады. Көлік Embarcadero тас жолындағы кедергіге шарыққанда, Дэнсер алдымен серігін өлтіріп, қызды кепілге алады, содан кейін қашуға тырысады. Полиция оны атып, көпірден құлап түседі.
An international drug smuggling racket plants heroin on unsuspecting American tourists traveling from Asia, so that the dope can pass through customs undetected. A psychopathic killer, Dancer, led by his mentor Julian, and their driver McLain then collect the contraband. Lt. Ben Guthrie leads the police hunt for the criminals. The head of the heroin ring is a person known only as "The Man". The story begins when an American tourist disembarking in San Francisco from a cruise ship returning from Hong Kong has his bag stolen by a porter, throwing the bag into a cab. As the cabbie takes off at high speed, he runs deadly on a police officer, still able to fire his gun at the fugitive. Cab driver is hit, crashes and dies. A police investigation discloses that the cab driver is a heroin addict, and attention is drawn to a heroin smuggling ring. Dancer and Julian have instructions to retrieve the heroin from the unsuspecting tourists and deliver it to a drop point at Sutro's Museum (a real San Francisco location until it burned down in 1966) where the bag containing the heroin is to be left inside an antique ship's binnacle. Dancer and Julian are instructed by their contact, Staples, that they must make the drop and be gone before 4:05 pm. Dancer kills three people along the way (the porter, a seaman demanding his share, and a suspicious chinese servant, refusing to hand out a drug container). But when it turns out that two of the tourists—Dorothy Bradshaw and her young daughter, Cynthia—had unknowingly disposed of the heroin, Dancer and Julian are in a bind; if they drop off the bag with a large portion of the heroin missing, their lives may be in danger. Dancer and Julian decide that instead of leaving the bag and departing the premises by 4:05, Dancer will stay, meet The Man and explain why the shipment is short. Dancer and Julian kidnap Dorothy and Cynthia and bring them to Sutro's so they can back up the story. Dancer should meet The Man. When Dancer meets The Man in the museum, it turns out that the mastermind is disabled and wheelchair bound. Dancer explains himself, and The Man has an unexpected reaction; he tells Dancer that "nobody ever sees me," and that because Dancer has seen him, he "is dead". The Man slaps Dancer across the face with the bag of heroin and Dancer, enraged, pushes The Man off a balcony, killing him. Meanwhile, the San Francisco police have spotted the getaway car with Julian, McLain, and the kidnapped Dorothy and Cynthia. When Dancer exits Sutro's, a high speed car chase ensues, filmed in the area of The Embarcadero. When the car becomes trapped at a barrier on the Embarcadero Freeway, Dancer first shoots his accomplice to death, holding the girl hostage, then tries to flee. He is shot by the police and falls down the bridge.
Қабылдау
Variety журналы оны "шамалы қызықты мелодрама" деп атады, ол полициялық процедуралық аспектілерге тым көп уақыт жұмсайды. Time Out оны "The Killers-тен де қатыгез, садистік және қорқынышты" деп сипаттады. Chicago Reader жазушысы Дэйв Кехр оны "Голливудтың ең шебер шеберлерінің бірі жасаған маңызды B фильмі" деп атады. The Lineup 1997 жылы Sony Pictures компаниясымен бірлесіп, Академия кино мұрағатында сақталды.
Varietys review called it a "moderately exciting melodrama" that spends too much time on the police procedural aspects. Time Out described it as "more brutal, sadistic and threatening" than The Killers. Dave Kehr of the Chicago Reader called it "a major B movie by one of Hollywood's most accomplished craftsmen". The Lineup was preserved by the Academy Film Archive, in conjunction with Sony Pictures, in 1997.
Танымал мәдениетте
Фильмде "Заңнан тыс өмір сүргенде, сен адалдықты жоюың керек" деген сөз бар, оны Джонатан Летем былай сипаттайды: "Боб Дилан оны естіп, сәл өңдеп, "Абсолютті Sweet Marie" әніне қосты" ("Заңнан тыс өмір сүру үшін сен адал болуың керек" түрінде).
The film contains the line, "When you live outside the law, you have to eliminate dishonesty," of which Jonathan Lethem writes that "Bob Dylan heard it , cleaned it up a little, and inserted it into 'Absolutely Sweet Marie'" (as "To live outside the law you must be honest. ").