Кэтлин Маршалл: американская хореограф, режиссер и креативный консультант. Биография, работы на Бродвее с братом Робом Маршаллом и в Pittsburgh Civic Light Opera.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский хореограф, режиссер и креативный консультант
American choreographer, director, and creative consultant
Кэтлин Маршалл (родилась 28 сентября 1962 года) – американский режиссер, хореограф и креативный консультант.
Kathleen Marshall (born September 28, 1962) is an American director, choreographer, and creative consultant.
Ранняя жизнь, карьера
Родилась в Мэдисоне, штат Висконсин. Маршалл окончила среднюю школу Тейлор Олдердис в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в 1980 году и колледж Смит в 1985 году. В юности она работала в театральной среде Питтсбурга, выступая с такими труппами, как Питтсбургская гражданская лёгкая опера. Свою карьеру на Бродвее она начала в 1993 году в качестве ассистента своего брата Роба, хореографа мюзикла «Поцелуй женщины-паука». Они также сотрудничали над постановками «Она любит меня» (1993), «Чёрт побери, Янки» (1994), «Виктор/Виктория» (1995) и «Сьюссикал» (2000). С 1996 по 2000 год она была художественным руководителем серии инсценированных музыкальных возрождений Encores!. За это время она поставила хореографию для спектаклей «The Boys from Syracuse», «Li'l Abner» и «Call Me Madam», а также выступила режиссёром и хореографом постановок «Babes in Arms» и «Wonderful Town». Маршалл была судьёй в реалити-шоу NBC «Grease: You're the One That I Want!». Голосованием зрителей были выбраны актёры для бродвейского возрождения мюзикла «Grease» в августе 2007 года, которое она режиссировала и хореографировала. Постановка Encores! «Чудесный город» переехала на Бродвей в ноябре 2003 года и шла до января 2005 года под руководством и с хореографией Маршалл. Она была номинирована на премию «Тони» за лучшую режиссуру мюзикла и лучшую хореографию и получила награду за лучшую хореографию. Она была режиссёром и хореографом бродвейского возрождения мюзикла «Pajama Game», премьера которого состоялась в феврале 2006 года и который стал бродвейским дебютом Гарри Конника-младшего.
Born in Madison, Wisconsin, Marshall graduated from Taylor Allderdice High School in Pittsburgh, Pennsylvania in 1980 and Smith College in 1985. She worked in the Pittsburgh theatre scene when she was younger, performing with such companies as Pittsburgh Civic Light Opera. She began her Broadway career as an assistant to her brother Rob, the choreographer of Kiss of the Spider Woman, in 1993. The two also collaborated on She Loves Me (1993), Damn Yankees (1994), Victor/Victoria (1995) and Seussical (2000). She was the artistic director for the Encores! series of staged musical revivals from 1996 through 2000. During that time, she choreographed The Boys from Syracuse, Li'l Abner and Call Me Madam and both directed and choreographed Babes in Arms and Wonderful Town. Marshall was a judge on the NBC reality series Grease: You're the One That I Want!. Viewers' votes selected the stars of the August 2007 Broadway revival of Grease, which she directed and choreographed. The Encores! production of Wonderful Town transferred to Broadway in November 2003 and ran until January 2005, with both direction and choreography by Marshall. She was nominated for the Tony Award for Best Direction of a Musical and Best Choreography, and won for Best Choreography. She was the director and choreographer of the Broadway revival of Pajama Game which opened in February 2006 and which was the Broadway acting debut of Harry Connick Jr.
Маршалл поставила режиссуру и хореографию бродвейского возрождения мюзикла «Anything Goes» Коула Портера, премьера которого состоялась в апреле 2011 года с Саттон Фостер в роли Рено Суини. Она была номинирована на премию «Тони» как за режиссуру, так и за хореографию и получила награду за хореографию. Она была режиссёром и хореографом мюзикла «Nice Work If You Can Get It», премьера которого состоялась на Бродвее в апреле 2012 года. Она поставила музыкальную адаптацию фильма «Сказка о Золушке» на Бродвее в театральном сезоне 2015–2016 годов. Она сняла новый телевизионный фильм «Однажды на матрасе», который был показан на канале ABC в декабре 2005 года. В 2021 году Маршалл выступила режиссёром и хореографом лондонского возрождения мюзикла «Anything Goes» в театре Барбикан. За свою работу в постановке она получила премию Лоуренса Оливье за лучшую театральную хореографию.
Marshall directed and choreographed a Broadway revival of Cole Porter's Anything Goes beginning in April 2011, with Sutton Foster starring as Reno Sweeney. Marshall was nominated for the Tony Award for both directing and choreography and won for choreography. She was the director and choreographer of the musical Nice Work If You Can Get It which opened on Broadway in April 2012. She directed the musical adaptation of the film, Ever After, on Broadway in the 2015 16 musical theatre season. She directed the new television movie of Once Upon a Mattress which was broadcast on ABC in December 2005. In 2021, Marshall served as the director and choreographer for the London revival of Anything Goes at the Barbican Theatre. For her work in the production, she won the Laurence Olivier Award for Best Theatre Choreographer.
Личная жизнь
В феврале 2009 года Маршалл была удостоена медали Смитского колледжа за вклад в работу. Маршалл и Скотт Лэндис, продюсер и бывший агент, поженились в сентябре 2009 года. У них двое детей, близнецы Элла и Натаниэль, родившиеся в мае 2010 года.
In February 2009, Marshall received the Smith College Medal in honor of her work. Marshall and Scott Landis, a producer and former agent, were married in September 2009. They have two children, Ella and Nathaniel, twins, who were born in May 2010.