Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский танцор, актер и певец (1946–2003)
American dancer, actor, and singer (1946–2003)
Грегори Оливер Хайнс (14 февраля 1946 – 9 августа 2003) – американский танцор, актер, хореограф и певец. Он один из самых выдающихся танцоров чечетки (стэп-танцовщиков) за всю историю. Как актер, он наиболее известен ролями в фильмах «Волфен» (1981), «Коттонный клуб» (1984), «Белые ночи» (1985), «Бегущий в страхе» (1986), телешоу «Шоу Грегори Хайнса» (1997–1998), ролью Бена в сериале «Уилл и Грейс» (1999–2000) и озвучиванием Биг Билла в детском анимационном телесериале «Маленький Билл» (1999–2004). Хайнс снялся в более чем 40 фильмах и также выступал на Бродвее. Он был удостоен множества наград, включая премию «Дневная Эмми», премию «Drama Desk» и премию «Тони», а также был номинирован на премию «Гильдии киноактёров» и четыре премии «Primetime Emmy».
Gregory Oliver Hines (February 14, 1946 – August 9, 2003) was an American dancer, actor, choreographer, and singer. He is one of the most celebrated tap dancers of all time. As an actor, he is best known for Wolfen (1981), The Cotton Club (1984), White Nights (1985), Running Scared (1986), The Gregory Hines Show (1997–1998), playing Ben on Will & Grace (1999–2000), and for voicing Big Bill on the Nick Jr. Channel animated children's television program Little Bill (1999–2004). Hines starred in more than 40 films and also appeared on Broadway. He received many accolades, including a Daytime Emmy Award, a Drama Desk Award, and a Tony Award, as well as nominations for a Screen Actors Guild Award and four Primetime Emmy Awards.
Ранние годы
Хайнс родился в Нью-Йорке 14 февраля 1946 года в семье Алмы Иолы (Лоулес) и Мориса Роберта Хайнса, танцора, музыканта и актера, и вырос в районе Сахарный холм в Гарлеме. Позже они прославились как Братья Хайнс. Когда их отец присоединился к их выступлению в качестве барабанщика, в 1963 году их название изменилось на «Хайнс, Хайнс и Папа».
Hines was born in New York City, on February 14, 1946, to Alma Iola (Lawless) and Maurice Robert Hines, a dancer, musician, and actor, and grew up in the Sugar Hill neighborhood of Harlem. They were later known as The Hines Brothers. When their father joined the act as a drummer, their name changed again in 1963 to Hines, Hines, and Dad.
Степ-танцы
Хайнс был страстным импровизатором, будь то шаги, звуки или ритмы чечетки. Его импровизация напоминала соло барабанщика, создающего ритмы на ходу. Он также импровизировал фразировку многих чечетковых шагов, в основном чтобы они соответствовали развивающемуся звучанию. Он был расслабленным танцором, обычно носил свободные брюки и облегающую рубашку. Унаследовав корни и традиции афроамериканской ритмической чечетки, он также продвигал её новое направление. "Он намеренно разрушал темп", – писала историк чечетки Салли Соммер, – "обрушивая каскад ударов, словно камешки, брошенные на пол. В этот момент он соотнес чечетку с новейшими свободными экспериментами в джазе, новой музыке и постмодернистском танце". На протяжении всей своей карьеры Хайнс стремился и продолжал быть защитником чечетки в Америке. Ему удалось добиться учреждения Национального дня чечетки в мае 1989 года, который сейчас отмечается в сорока городах США и восьми других странах. Он входил в совет директоров Manhattan Tap, был членом Jazz Tap Ensemble и Американского фонда чечетки (ранее известного как Американский оркестр чечетки). В 1989 году он создал и вёл специальный выпуск PBS под названием «Чечетка в Америке с Грегори Хайнсом», в котором приняли участие такие танцоры, как Савион Гловер и Банни Бриггс. В 1990 году Хайнс навестил своего кумира (и партнёра по фильму «Чечетка») Сэмми Дэвиса-младшего, который умирал от рака горла и не мог говорить. После смерти Дэвиса, тронутый Хайнс произнёс речь на его похоронах, вспоминая, как Сэмми сделал ему жест, "словно передавая баскетбольный мяч, и я его поймал". Хайнс говорил о той чести, которую Сэмми возлагал на него, считая, что он сможет продолжить его дело. Благодаря своим урокам он повлиял на таких чечеткистов, как Савион Гловер, Дианн Уокер, Тед Леви и Джейн Голдберг. Воодушевлённый первым успехом в чартах, Хайнс выпустил свой дебютный одноимённый альбом на Epic в 1988 году при поддержке Вандросса. Этот альбом включал сингл "That Girl Wants to Dance with Me", написанный Вандроссом, который достиг 6-й строчки в R&B-чартах в июне 1988 года.
Hines was an avid improviser of tap steps, tap sounds, and tap rhythms alike. His improvisation was like that of a drummer, doing a solo and coming up with rhythms. He also improvised the phrasing of a number of tap steps, mainly to fit the unfolding sound. A laid back dancer, he usually wore loose fitting pants and a tighter shirt. Although he inherited the roots and tradition of the black rhythmic tap, he also promoted the new black rhythmic tap. "He purposely obliterated the tempos," wrote tap historian Sally Sommer, "throwing down a cascade of taps like pebbles tossed across the floor. In that moment, he aligned tap with the latest free form experiments in jazz and new music and postmodern dance." Throughout his career, Hines wanted and continued to be an advocate for tap in America. He successfully petitioned the creation of National Tap Dance Day in May 1989, which is now celebrated in forty cities in the United States, as well as eight other nations. He was on the board of directors of Manhattan Tap, a member of the Jazz Tap Ensemble, and a member of the American Tap Dance Foundation, which was formerly called the American Tap Dance Orchestra. In 1989, he created and hosted a PBS special called Gregory Hines' Tap Dance in America, which featured various tap dancers such as Savion Glover and Bunny Briggs. In 1990, Hines visited his idol (and Tap co star) Sammy Davis Jr., who was dying of throat cancer and was unable to speak. After Davis died, an emotional Hines spoke at Davis' funeral of how Sammy made a gesture to him, "as if passing a basketball and I caught it." Hines spoke of the honor that Sammy thought that Hines could carry on from where he left off. Through his teaching, he influenced tap dancers such as Savion Glover, Dianne Walker, Ted Levy, and Jane Goldberg. Encouraged by his first success on the chart, Hines subsequently released his self titled debut album on Epic in 1988 with much support of Vandross. This album produced a Vandross penned single "That Girl Wants to Dance with Me", which peaked at #6 on the R&B charts in June 1988.
Кино и телевидение
В 1981 году Хайнс дебютировал в фильме Мела Брукса "История мира, часть I", заменив Ричарда Прайора, который был изначально утвержден на эту роль, но получил серьезные ожоги за несколько дней до начала съемок. Мадлен Кан, также снимавшаяся в фильме, предложила режиссеру Мэлу Бруксу рассмотреть кандидатуру Хайнса после того, как узнали о госпитализации Прайора. В 1985 году Хайнс снялся вместе с Михаилом Барышниковым в фильме "Белые ночи", а в 1986 году – с Билли Кристаллом в комедийном боевике "Бегущие в страхе". В 1989 году он снялся в фильме "Тэп" вместе с Сэмми Дэвисом-младшим (в последней роли Дэвиса в кино). В 1995 году он появился вместе с Уитни Хьюстон и Лореттой Девайн в очень успешном фильме "Waiting to Exhale", а в следующем году – с Хьюстон, Дензелом Вашингтоном и Кортни Б. Вэнсом в фильме "Жена проповедника". На телевидении он снялся в собственном ситкоме "The Gregory Hines Show" в 1997 году, который продержался один сезон на канале CBS, и исполнил повторяющуюся роль Бена Дюсетта в сериале "Уилл и Грейс". В интервью 1987 года Хайнс заявил, что часто искал роли, написанные для белых актеров, "предпочитая их больший размах и динамику". Например, говоря о своей роли в "Бегущих в страхе", он отметил, что ему понравилось, что у его персонажа были сцены сексуального характера, потому что "обычно у чернокожего персонажа вообще нет сексуальности". Хайнс снялся в фильме 1998 года "Код тика". Он озвучил Большого Билла в детском анимационном сериале "Little Bill" на канале Nick Jr., который выходил с 1999 по 2004 год. В 2003 году он получил премию Daytime Emmy за выдающуюся работу в анимационной программе за эту роль.
In 1981, Hines made his movie debut in Mel Brooks's History of the World, Part I, replacing Richard Pryor, who was originally cast in the role but sustained severe burns just days before he was due to begin shooting. Madeline Kahn, also starring in the film, suggested to director Mel Brooks that he look into Hines for the role after they learned of Pryor's hospitalization. Hines co starred with Mikhail Baryshnikov in the 1985 film White Nights, and co starred with Billy Crystal in the 1986 buddy cop film Running Scared. He starred in the 1989 film Tap opposite Sammy Davis Jr. (in Davis' last screen performance). He appeared alongside Whitney Houston and Loretta Devine in the highly successful 1995 film Waiting to Exhale and opposite Houston, Denzel Washington and Courtney B. Vance the following year in The Preacher's Wife. On television, he starred in his own sitcom in 1997, The Gregory Hines Show, which ran for one season on CBS, and had a recurring role of Ben Doucette on Will & Grace. In an interview in 1987, Hines said that he often looked for roles written for white actors, "preferring their greater scope and dynamics." Of his role in Running Scared, for example, he said that he enjoyed that his character had sex scenes, because "usually, the black guy has no sexuality at all." Hines starred in the 1998 film The Tic Code. He voiced Big Bill in the Nick Jr. Channel's animated children series Little Bill, which ran from 1999 to 2004. He won the Daytime Emmy Award for Outstanding Performer in an Animated Program for the role in 2003.
Другое
Хайнс был ведущим церемонии вручения премии «Тони» в 1995 и 2002 годах.
Hines co hosted the Tony Awards ceremony in 1995 and 2002.
Личная жизнь
Браки Хайнса с Патрисией Панеллой и Памелой Кослоу закончились разводом. У него была дочь, Дарья, от Панеллы, и сын, Закари, от Кослоу. Последние три года жизни он был помолвлен с бодибилдершей Негритой Джейде, проживавшей в Торонто. Его похороны прошли в католической церкви Святой Моники в Санта-Монике, Калифорния. Он был похоронен на украинском католическом кладбище Святого Владимира в Оквилле, Онтарио.
Hines' marriages to Patricia Panella and Pamela Koslow ended in divorce. He had a daughter, Daria, with Panella, and a son, Zachary, with Koslow. For the last three years of his life, he was engaged to bodybuilder Negrita Jayde, who was based in Toronto. His funeral was held at St. Monica Catholic Church in Santa Monica, California. He was buried at St. Volodymyr Ukrainian Catholic Cemetery in Oakville, Ontario.
Наследие
28 января 2019 года Почтовая служба США увековечила память Хайнса почтовой маркой в рамках серии «Черное наследие». Выпуск марки состоялся на церемонии в Академии изобразительных и исполнительских искусств города Буффало.
On January 28, 2019, the United States Postal Service honored Hines with a postage stamp as part of its Black Heritage Series. It was issued with a ceremony at the Buffalo Academy for Visual and Performing Arts.