Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер, танцор и хореограф (1962–2003)
American actor, dancer, and choreographer (1962–2003)
Джин Энтони Рэй (24 мая 1962 – 14 ноября 2003) – американский актер, танцор и хореограф. Родился в Нью-Йорке, Рэй наиболее известен ролью танцора Лероя Джонсона в фильме "Слава" 1980 года и основанном на этом фильме телевизионном сериале "Слава", который первоначально выходил в эфир с 1982 по 1987 год.
Gene Anthony Ray (May 24, 1962 – November 14, 2003) was an American actor, dancer, and choreographer. A native of New York City, Ray was best known for his portrayal of dancer Leroy Johnson in both the 1980 film Fame and the Fame television series based upon the film which originally aired from 1982 until 1987.
Ранние годы
Родился в Нью-Йорке, в районе Харлема на Манхэттене 24 мая 1962 года. Рэй вырос в районе Западной 153-й улицы и позже увлекся уличными танцами. Он выступал в танцевальном классе в средней школе Джулии Ричман. Однажды он сбежал из школы, чтобы пройти прослушивание у хореографа Луи Фалько. Рэй учился в Высшей школе исполнительских искусств, послужившей вдохновением для фильма "Слава", но был исключен уже через год. "Это было слишком строго для моего неугомонного ребенка", – позже сказала мать Рэя, Джин Э. Рэй.
Born in New York City, in the Harlem neighborhood of Manhattan on May 24, 1962, Ray grew up in the area of West 153rd Street and later became involved in street dancing He performed in a dance class at the Julia Richman High School. He skipped school one day to audition for Fame choreographer Louis Falco. Ray attended the High School of Performing Arts, the inspiration for the film Fame, but was kicked out after just one year. "It was too disciplined for this wild child of mine," Ray's mother, Jean E. Ray, would later say.
Карьера
Рэй получил роль Лероя Джонсона в фильме "Слава", который вышел в 1980 году. В 1984 году газета USA Today сообщила: "Рея уволили из шоу после того, как его мать была заключена в тюрьму за организацию наркоторговли, и он 100 раз не явился на работу". В 1987 году он получил роль Билли Нолана в неудачной музыкальной адаптации "Кэрри" Стивена Кинга. Рэй играл эту роль в оригинальной постановке в Стратфорде-на-Эвоне, которая закрылась менее чем через месяц. Затем он перешел на Бродвей и продолжал играть эту роль, пока мюзикл не закрылся после всего 21 публичного представления. Рэй также снялся в фильме 1995 года "Вне Синхрона", режиссером которого была его коллега по "Славе" Дебби Аллен, в комедии 1996 года "Эдди" с участием Вупи Голдберг (где он также был указан в титрах как помощник хореографа), а также в рекламных роликах Dr Pepper и Diet Coke. Его последнее появление на видео – часовой документальный фильм BBC о воссоединении участников "Славы", "Fame Remember My Name", снятый в Лос-Анджелесе в апреле 2003 года.
Ray won the part of Leroy Johnson in the film Fame, which was released in 1980. In 1984, USA Today reports: "Ray was axed from the show after his mother was jailed for running a drug ring, and he failed to turn up for work 100 times." In 1987, he won the role of Billy Nolan in the ill fated musical adaptation of Carrie by Stephen King. Ray played the role in the original opening in Stratford Upon Avon, which closed after less than a month. He then transferred to Broadway and continued to play the role until the musical closed after only 21 public performances. Ray also appeared in the 1995 film Out of Sync, which was directed by his Fame co star Debbie Allen, in the 1996 Whoopi Goldberg comedy Eddie (for which he was also credited as associate choreographer), as well as in commercials for Dr Pepper and Diet Coke. His last video appearance was a one hour BBC Fame reunion documentary, Fame Remember My Name, taped in Los Angeles in April 2003.