Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
A. J. Freiman Limited, или Freimans (/f//r//iː//m//ən//z/ FREEmənz), был знаковым универмагом, расположенным по адресу 73 Rideau Street в Оттаве, Онтарио, Канада, основанным в 1918 году Арчибальдом Дж. Фрейманом. Арчибальд Джейкоб Фрейман родился в Литве в 1880 году и эмигрировал в Гамильтон, Онтарио. Freimans стал самым успешным универмагом в Оттаве благодаря своему удачному расположению на пересечении улиц Mosgrove и Rideau, агрессивному маркетингу и низким ценам. Компания также управляла магазинами в торговых центрах Westgate и St. Laurent, а также дисконтными магазинами под названием Freimart в Shoppers City West и Shoppers City East. В то время компания принадлежала сыну А. Дж. Фреймана, Лоуренсу (автору книги об этом магазине). В 1972 году компания была приобретена Hudson's Bay Company и в 1973 году переименована в The Bay. Бывший магазин Freimans до сих пор функционирует как розничный магазин The Bay, а прилегающая аркада, соединяющая Rideau Street с рынком Byward Market, носит название Freiman Mall в честь давнего торговца из Оттавы. Кроме того, проезд вокруг северной стороны Национального центра искусств, обеспечивающий доступ к кассам, назван Lawrence Freiman Lane. Freimans также стал центром важной борьбы с антисемитизмом. В 1930-х годах офицер полиции Оттавы Жан Тиссо, связанный с фашистским движением Адриена Арканда, пытался призвать канадских христиан к бойкоту еврейского бизнеса. Freimans, будучи самым известным еврейским предприятием в Оттаве, оказался в центре его нападок. В результате Фрейман подал в суд на Тиссо, который впоследствии был признан виновным в клевете. Резкое осуждение Тиссо в прессе и полный провал его движения в поиске поддержки среди населения привели к сокрушительному поражению антисемитизма в Оттаве.
A. J. Freiman Limited, or Freimans ('/f//r//iː//m//ən//z/ FREEmənz), was a landmark department store at 73 Rideau Street in Ottawa, Ontario, Canada, founded in 1918 by Archibald J. Freiman. Archibald Jacob Freiman was born in Lithuania in 1880, and emigrated to Hamilton, Ontario. Freimans rose to become the most successful department store in Ottawa because of its prominent location at Mosgrove and Rideau Streets, its aggressive marketing and its low prices. The company also operated stores in Westgate and St. Laurent Shopping Centres, as well as discount stores called Freimart in Shoppers City West and Shoppers City East. Then owned by A. J. Freiman's son, Lawrence (who wrote a book about the store), Hudson's Bay Company acquired the company in 1972 and rebranded to The Bay in 1973. The former Freimans store still operates as a retail store of The Bay, and an adjoining arcade linking Rideau Street to the Byward Market is named the Freiman Mall in honour of the longtime Ottawa retailer. In addition, the laneway around the north side of the nearby National Arts Centre which provides access to the box office has been named Lawrence Freiman Lane. Freimans was also the centre of an important battle against anti semitism. In the 1930s, Ottawa police officer Jean Tissot, affiliated with Adrien Arcand's fascist movement, attempted to rally Christian Canadians to boycott Jewish businesses. Freimans, as the most prominent Jewish owned business in Ottawa was at the centre of his attacks. As a result, Freiman filed suit against Tissot, who was subsequently found guilty of criminal libel. The staunch condemnations of Tissot in the mainstream press and the utter failure of his movement to find support among the people led to a sound defeat for anti semitism in Ottawa.