Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эрик Ван Ластбадер (родился 24 декабря 1946 года) – американский писатель, автор триллеров и фэнтези. Он публиковался под именами Эрик Ластбадер, Эрик В. Ластбадер и Эрик Ван Ластбадер. Он окончил нью-йоркскую школу Стьювесант и Колумбийский колледж со степенью в области социологии, а также имеет второй уровень Рейки. Он женат на Виктории Лустбадер (урождённой Шоше), которая также является писательницей и редактором.
American novelist (born 1946)
Eric Van Lustbader (born December 24, 1946) is an American author of thriller and fantasy novels. He has published as Eric Lustbader, Eric V. Lustbader, and Eric Van Lustbader. He is a graduate of New York's Stuyvesant High School and Columbia College, with a degree in sociology, and he has a second level Reiki degree. He is married to Victoria Lustbader (née Schochet), who is also an author, as well as an editor.
Биография
Ластбадер родился и вырос в Гринвич-Виллидж, где у него развился интерес к искусству и писательству. Он жил этажом ниже актрисы Лорен Баколл и вместе с актерами Китом и Дэвидом Каррадинами мастерил гоночные машинки из ящиков из-под апельсинов в Вашингтон-сквер-парке. Он окончил Колумбийский колледж со степенью в области социологии. Прежде чем полностью посвятить себя писательству, он работал в системе государственных школ Нью-Йорка, где имеет лицензии на преподавание в начальной школе и в дошкольных учреждениях, а также в музыкальном бизнесе, где трудился в Elektra Records и CBS Records. Писал для журнала Cashbox, освещая выступления таких исполнителей, как Элтон Джон, Сантана, Roxy Music, The Jimi Hendrix Experience, Дэвид Боуи и The Who. Ластбадер подружился с Элтоном Джоном и его автором текстов Берни Таупином, став первым американским журналистом, предсказавшим в своей колонке в Cashbox, что Джон станет огромной звездой. Он сопровождал Джона в турне, включая концерты в Fillmore East, Carnegie Hall и Madison Square Garden в ноябре 1974 года, когда на третьем из четырех вечеров в качестве гостя выступил Джон Леннон. Спустя несколько лет, работая в Dick James Music, он написал сценарий и спродюсировал репортаж о Джоне для программы NBC Nightly News с Джоном Канцлером – первый подобный репортаж о музыканте.
Lustbader was born and raised in Greenwich Village, where he developed interests in art and writing. He lived downstairs from actress Lauren Bacall, and built orange crate racers in Washington Square Park with actors Keith and David Carradine. He is a graduate of Columbia College, with a degree in sociology. Before turning to writing full time, he was employed by the New York City public school system, where he holds licenses in both elementary and early childhood education, and in the music business, where he worked for Elektra Records and CBS Records. Writing for Cashbox magazine, he also covered such acts as Elton John, Santana, Roxy Music, the Jimi Hendrix Experience, David Bowie, and The Who. Lustbader became friends with Elton John and his lyricist, Bernie Taupin, as the first American journalist to predict John would be a huge star, in his column in Cashbox. He went out on tour with John, including the dates at the Fillmore East, Carnegie Hall, and Madison Square Garden in November 1974 when John Lennon guest starred on the third night of the four nights. Several years later, while working for Dick James Music, he wrote and field produced a segment on John for John Chancellor's NBC Nightly News, the first such segment on an entertainer.