Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гаджувака — крупный жилой район города Вишахапатнам, Индия. Этот район Вишахапатнам считается крупнейшим торговым районом в Андхра-Прадеш по объёму выручки. Изначально задуманный как жилой район, он сейчас является одним из основных торговых районов города. В районе Гаджувака города Вишахапатнам самый высокий доход на душу населения в Андхра-Прадеш. Мандал Гаджувака является одним из 46 мандалов округа Вишахапатнам. Он находится в административном подчинении подразделения доходов Вишахапатнам, а его штаб-квартира расположена в Чинагантайаде, Гаджувака. Мандал граничит с мандалами Педагантайада, Мулагада и Гопалапатнам. 21 ноября 2005 года муниципалитет Гаджувака был объединен с Муниципальной корпорацией Большого Вишахапатнам.
Gajuwaka is a major residential area of Visakhapatnam City, India. This neighborhood of Visakhapatnam is considered the biggest shopping district in Andhra Pradesh by revenue. Though conceived as a residential locality, it is now one of the principal shopping districts of the city. The Gajuwaka area of Visakhapatnam has the highest per capita income in Andhra Pradesh. Gajuwaka mandal is one of the 46 mandals of Visakhapatnam District. It is under the administration of Visakhapatnam revenue division and the headquarters is located at Chinagantyada, Gajuwaka. The Mandal is bounded by Pedagantyada, Mulagada and Gopalapatnam mandals. On 21 November 2005, the Gajuwaka Municipality was merged into the Greater Visakhapatnam Municipal Corporation.
Экономика
Поскольку большинство крупных промышленных предприятий, основанных в Висакапатнаме, таких как Hindustan Petroleum Corporation Limited, Висакапатнамский сталелитейный завод и порт Гангаварам, расположены в непосредственной близости от Гаджуваки, её развитие шло параллельно с развитием Висакапатнама. Гаджувака – один из самых оживленных торговых районов штата Андхра-Прадеш. Этот район считается крупнейшим торговым районом Андхра-Прадеша по объему выручки. В Гаджуваке представлено множество магазинов одежды, ювелирных изделий и хозяйственных товаров. За последние 5–10 лет здесь появилось несколько отелей и ресторанов, включая Best Western Ramachandra, Paradise Food Court и многие другие сети общественного питания.
Since most of the heavy industries established in Visakhapatnam, like Hindustan Petroleum Corporation Limited, Visakhapatnam Steel Plant and Gangavaram Port lie in close proximity of Gajuwaka, its growth has mirrored that of Visakhapatnam. Gajuwaka is one of the busiest shopping districts of Andhra Pradesh. The neighborhood is considered to be the biggest shopping district in Andhra Pradesh by revenue. There are a number of apparel, jewelry, and utensil stores based in Gajuwaka. Several hotels and restaurants including Best Western Ramachandra, Paradise Food Court, and many other food court chains have emerged within 5–10 years of span.
Этимология
Название Гаджувака происходит от слов "Гаджа" (Слон) и "Вагу" (Пруд).
The name Gajuwaka is derived from the words "Gaja" (Elephant) and "Vaagu" (Pond).
Местоположение и география
Гаджувака расположен примерно в 8 км от аэропорта Вишахапатнам и примерно в 12–13 км от железнодорожного вокзала Вишахапатнам. Он находится в юго-западной части города Вишахапатнам и приблизительно ограничен Педагантайадой на юге, Анакапалле на востоке, Саббаварамом на северо-западе, Гопалапатнам на севере и Мулагадой на востоке.
Gajuwaka is located about 8 km from Visakhapatnam Airport and about 12–13 km from Visakhapatnam railway station. It lies in the south west of Visakhapatnam City and is loosely bordered by Pedagantyada to the south and Anakapalle to the east, Sabbavaram to the northwest, Gopalapatnam to the north, Mulagada to the east.
Демография
По данным переписи населения 2001 года, население Гаджуаки составляло 259 944 человека. Мужчины составляют 52% населения, а женщины – 48%. Средний уровень грамотности в Гаджуаке составляет 70%, что выше общенационального показателя в 59,5%: грамотность среди мужчин – 77%, а среди женщин – 63%. 12% населения Гаджуаки составляют дети в возрасте до 6 лет.
as of 2001 India census, Gajuwaka had a population of 259,944. Males constitute 52% of the population and females 48%. Gajuwaka has an average literacy rate of 70%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 77%, and female literacy is 63%. In Gajuwaka, 12% of the population is under 6 years of age.