Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Курнул — город в штате Андхра-Прадеш, Индия. Ранее он служил столицей штата Андхра (1953–1956) и был предложен в качестве судебной столицы Андхра-Прадеш с 2024 года, однако это решение ожидает рассмотрения Верховным судом. Город часто называют «Воротами Раяласемы». Курнул также известен как Город драгоценных камней. Он также является административным центром округа Курнул. По данным переписи населения 2011 года, это пятый по численности населения город в штате, с населением 484 327 человек. Он расположен на берегу реки Тунгабхадра. Хотя эта местность была заселена на протяжении тысячелетий, современный Курнул был основан в XVI веке нашей эры с постройкой форта Конда Редди.
Kurnool is a city in the state of Andhra Pradesh, India. It formerly served as the capital of Andhra State (1953–1956) and was proposed as the judicial capital of Andhra Pradesh from 2024, although this is awaiting a Supreme Court decision. The city is often referred to as "The Gateway of Rayalaseema". Kurnool is also known as The City of Gem Stones. It also serves as the district headquarters of its Kurnool district. as of 2011 census, it is the fifth most populous city in the state with a population of 484,327. It is located on the banks of the Tungabhadra river. Although the area has been inhabited for thousands of years, modern Kurnool was founded in the 16th century CE with the construction of the Konda Reddy Fort.
Этимология
Первоначальное название Курнула встречается в исторических записях как Канданаволу или Канданолу. Ранее это был брод через реку Тунгабхадра, где, как считается, караваны волов смазывали колёса телег ("кандана" означает смазку). Город часто называют «Вратами Раяласемы».
The original name of Kurnool is found in historical records as Kandanavōlu or Kandanōlu. It used to be a crossing on the Tungabhadra River, where the bullock cart caravans are believed to have greased their wheels ("kandana" being a reference to grease). The city is often referred to as "The Gateway of Rayalaseema".
Эпоха палеолита
Наскальные рисунки Кетаварам относятся к эпохе палеолита и расположены в 18 километрах от Курнула. Кроме того, в долине Джурреру, Катавани Кунта и Яганти в округе Курнул имеются важные образцы наскального искусства и живописи, датируемые периодом от 35 000 до 40 000 лет назад. Каменные эдикты Ашоки были высечены в III веке до нашей эры. Надпись выполнена на языке пракрит и письмом брахми. Основные и второстепенные эдикты обнаружены в Эрагуди (также известном как Ерагуди или Джонагири). Это одни из древнейших надписей, найденных в Индии. Объект расположен недалеко от границы штатов Андхра-Прадеш и Карнатака, в округе Курнул. Он находится под охраной археологической службы Индии (ASI) в соответствии с индийским законодательством. Пещеры Белум имеют геологическое и историческое значение. Есть свидетельства того, что джайнские и буддийские монахи обитали в этих пещерах много веков назад. В пещерах было найдено множество буддийских реликвий, которые в настоящее время хранятся в музее в Анаттапуре. Археологическая служба Индии (ASI) обнаружила остатки сосудов и других артефактов, относящихся к добуддийскому периоду, и датировала найденные в пещерах остатки сосудов 4500 годом до нашей эры.
The Ketavaram rock paintings from the Palaeolithic era and are 18 kilometres from Kurnool. Also the Jurreru Valley, Katavani Kunta and Yaganti in Kurnool District have some important rock art and paintings in the vicinity that may be dated from 35,000 to 40,000 years ago. Ashoka's rock edicts were inscribed in the 3rd century BCE. The inscription is in Prakrit language and Brahmi script. Both the major and minor edits are found at Erragudi (also called the Yerragudi or Jonnagiri site). These are among the oldest discovered inscriptions in India. The site is close to the Andhra Karnataka border, in Kurnool district. It is an ASI protected site under Indian law. Belum Caves are geologically and historically important caves in the district. There are indications that Jain and Buddhist monks were occupying these caves centuries ago. Many Buddhists relics were found inside the caves. These relics are now housed in the Museum at Ananthapur. The Archaeological survey of India (ASI) found remnants of vessels and other artifacts of the pre Buddhist era and has dated the remnants of vessels found in the caves to 4500 BC.
Эпоха Виджаянагара
До XI века о городе Курнуле было мало известно. Первые сведения об этом поселении относятся к XI веку. Он развился как перевалочный пункт на южном берегу реки Тунгабхадра. В XII веке Курнулем правили Чолы, а в XIII веке он перешел под власть династии Какатия, продолжая развиваться как перевалочный пункт на южном берегу реки Тунгабхадра. В конечном итоге он оказался под управлением джагирдара, прежде чем войти в состав империи Виджаянагар. Король Ачута Рая, преемник Шри Кришнадевы Раи, построил Курнульский форт в XVI веке.
Little was known about Kurnool town before the 11th century. The earliest knowledge of this settlement dates from the 11th century. It has developed as a transit place on the southern banks of the river Tungabhadra. Ruled by the Cholas in the 12th century and later taken over by the Kakatiya dynasty in the 13th century, Kurnool developed into a transit point on the southern banks of the Tungabhadra River. It eventually fell under the rule of a jaghirdar before becoming a part of the Vijayanagar dynasty. King Achyuta Raya, successor of Sri Krishnadeva Raya constructed the Kurnool Fort during the 16th century.
Правление Моголов
Абиссинец Абдул Вахаб Хан победил короля Гопала Раджу из Виджаянагарского королевства в 17 веке и правил этой землей в течение 16 лет, до своей смерти. В 1686 году Курнул попал под влияние моголов, во главе которых стоял император Аурангзеб. Впоследствии Курнулом правили навабы, пока в 1839 году власть не перешла к британскому правительству.
The Abyssinian, Abdul Wahab Khan, defeated King Gopal Raja of the Vijayanagar Kingdom in the 17th century and went on to rule the land for 16 years until his death. In 1686, Kurnool fell under the influence of the Mughals who were ruled by Emperor Aurangzeb. Later on in Kurnool's history, it was ruled by the Nawabs until the British Government took over in 1839.
Наваб
Гулам Расул Хан Бахадур (умер 12 июля 1840 года) был последним навабом Курнула в штате Андхра-Прадеш. Он правил с 1823 по 1839 год, до поражения королевства от Ост-Индской компании. 12 октября 1839 года между британской индийской армией и королевством началась война, продолжавшаяся шесть дней, после чего 18 октября король был взят под стражу. Впоследствии его отправили в центральную тюрьму Тиручираппалли, где он скончался 12 июля 1840 года.
Ghulam Rasul Khan Bahadur (died on 12 July 1840) was the last Nawab of Kurnool, Andhra Pradesh. He ruled from 1823 to 1839 until the kingdom was defeated by the East India Company. On 12 October 1839, a war broke out between the British Indian Army and the kingdom and continued for six days until the king was detained on 18 October. He was subsequently sent to Tiruchirappalli Central Prison where he died on 12 July 1840.
После независимости
Курнул был столицей бывшего штата Андхра с 1 октября 1953 года по 31 октября 1956 года. Впоследствии штат был объединен с телугуязычными районами штата Хайдарабад, в результате чего 1 ноября 1956 года был образован штат Андхра-Прадеш со столицей в Хайдарабаде. В настоящее время Курнул входит в состав штата Андхра-Прадеш.
Kurnool was the capital of erstwhile Andhra State between 1 October 1953 and 31 October 1956. The state was later merged with the Telugu speaking districts of Hyderabad State to form Andhra Pradesh with Hyderabad as the state's capital on 1 November 1956. Currently Kurnool is in the divided Andhra Pradesh state.
География
Курнул расположен на высоте в среднем 273 метра (898 футов) над уровнем моря. Курнул находится на берегах реки Тунгабхадра. Через город также протекают реки Хундри и Нива. Канал К. К. (Курнул — Каддапах) был построен голландцами для транспортировки, но впоследствии стал использоваться для орошения.
Kurnool is located at It has an average elevation of 273 metres (898 feet). Kurnool lies on the banks of the Tungabhadra River. The Hundri and Neeva rivers also flow through the city. The K. C. Canal (Kurnool–Cuddapah) was built by the Dutch for transportation, but later used for irrigation.
Городской пейзаж
Достопримечательности города и его окрестностей включают форт Конды Редди (Konda Reddy Fort). Ранее известный как Кондаредди Бурдж (Kondareddy Burj), это исторический памятник и главная туристическая достопримечательность Курнула, расположенная в северо-восточной части города. Орвакальский скальный сад – это сад скульптур с древней пещерой, находящийся в юго-восточной части города. Храм Джаганнатха Гатту – популярное туристическое место Курнула, знаменитое своим храмом Господа Шивы, расположенным в Б. Тандрападу, в Курнуле. История, связанная с лингамом, делает это место популярным для посещения.
Landmarks in and around the city include Konda Reddy Fort Formerly called Kondareddy Burj is the historical monument and major tourist attraction of Kurnool located at the northeast part of the city. Orvakal rock Garderns is the sculpture garden with an ancient cave lying on the southeast of the city. Jagannatha Gattu Temple is a popular tourist site of Kurnool. It is famous for its Lord Shiva Temple and is located in B. Thandrapadu, in Kurnool. The history behind the Linga makes it a popular destination.
Климат
Курнул имеет жаркий саванный климат (Köppen BSh) с температурами от в летнее время до в зимнее время. Среднегодовое количество осадков составляет около .
Kurnool has a hot savanna climate (Köppen BSh) with temperatures ranging from to in the summer and to in the winter. The average annual rainfall is about .
Правительство и политика
Курнул является административным центром Курнульского района. Управлением городом занимается муниципальная корпорация Курнул.
Kurnool serves as the district headquarters of its Kurnool district. The city is administered by Kurnool Municipal Corporation.
Дороги
Национальное шоссе 44 (Индия), проходящее от Шринагара до Каньякумари, а также шоссе Бангалор — Хайдарабад, проходит через Курнул. Национальное шоссе 340C [Курнул — Дорнала], соединяющее Шрисайлам, Винуконду, Гунтур и Виджаяваду, также проходит через город. Национальное шоссе 40, [Экспресс-шоссе Раяласима], проходящее от Курнула до Читтура, является одним из основных шоссе, проходящих через город. Строящееся скоростное шоссе Сурат — Ченнай также проходит в окрестностях города. В городе также строится внешняя кольцевая дорога, соединяющая национальное шоссе 340C (Индия) в Гаргеяпуре с национальным шоссе 40 (Индия), национальным шоссе 44 (Индия), строящимся скоростным шоссе Сурат — Ченнай и государственным шоссе Курнул — Беллари. Общая протяженность дорог в городе составляет 519,22 км. Государственная автобусная транспортная система APSRTC осуществляет автобусные перевозки от автовокзала Курнула в другие районы штата.
National Highway 44 (India) which runs from Srinagar to Kanyakumari and also highway of Bangalore to Hyderabad. passes through Kurnool. National highway 340C [ Kurnool Dornala ] which connects to Srisailam, Vinukonda, Guntur, Vijayawada. National Highway 40, [ Rayalaseema Expressway ] which runs from Kurnool to Chittoor, are the major highways passing through the city. Surat–Chennai Expressway which is under construction also passes through the city outskirts. The city also has a Outer Ring Road which is under construction connecting from Gargeyapuram National Highway 340C (India) and connects National Highway 40 (India), National Highway 44 (India), under construction Surat–Chennai Expressway and Kurnool Bellari State Highway. The city has a total road length of 519.22 km State owned bus transport system, APSRTC, operates buses from Kurnool bus station to other parts of the state.
Железные дороги
Железнодорожная станция Курнул-Сити расположена на железнодорожной линии Бенгалуру – Хайдарабад. Она классифицируется как станция категории А в Хайдарабадском отделении Южно-Центральной железной дороги. Еще одна железнодорожная станция, Котла, находится в центре города.
Kurnool City railway station lies on the Bengaluru – Hyderabad railway line. It is classified as an A–category station in the Hyderabad railway division of South Central Railway zone. Another railway station name Kotla lies in the middle of the city.
Аэропорт
Аэропорт Курнул, официально известный как аэропорт Уйялавада Нарсимы Редди, расположен в Орвакале и находится на национальном шоссе 40, примерно в 18 км от Курнула и в 45 км от Нандияла. Коммерческая эксплуатация нового аэропорта началась в марте 2021 года.
Kurnool Airport, officially known as Uyyalawada Narasimha Reddy Airport, is located at Orvakal and is situated on the National Highway 40, about from Kurnool and from Nandyal. Commercial operations of the greenfield airport were started in March 2021.
Экономика
Курнул богат полезными ископаемыми. К основным относятся железная руда, доломит, известняк, охра, кварц и кремнезем.
Kurnool is endowed with good mineral resources. The important minerals are iron ore, dolomite, limestone, ochre, quartz and silica.