Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Историческое здание в Сент-Катаринсе, Онтарио, Канада
Historic building in St. Catharines, Ontario, Canada
Отель Welland House был историческим зданием, расположенным по адресу 26-30 Ontario Street в центре Сент-Катаринса, Онтарио, Канада. Этот курортный отель с оздоровительным центром был одним из многих в Верхней Канаде в викторианскую эпоху. Он прекратил свою деятельность в 1993 году. В последний раз здание использовалось как общежитие для студентов, после чего оно пустовало. 12 июля 2021 года оно было уничтожено в результате пожара, произошедшего ранним утром.
The Welland House Hotel was a historic building located on 26 30 Ontario Street in Downtown St. Catharines, Ontario, Canada. The hotel spa resort was one of many in Upper Canada during the Victorian era. It closed in 1993. Its last use was as a student residence, and then sat vacant. On July 12, 2021; it was destroyed in an early morning fire.
Ранняя история
Земля, на которой впоследствии был построен спа-центр, изначально была приобретена Уильямом Гамильтоном Мерритом, предпринимателем, который намеревался получать соль путем вываривания местной соленой воды, а не импортировать ее из округа Онондага, штат Нью-Йорк, поскольку импорт был затратным. Меррит продал эту землю Уильяму Чейзу, который распорядился построить баню рядом с соляным заводом. В этом заведении действовала расовая сегрегация, и афроамериканцам отказывали в обслуживании. Эта политика была изменена в 1854 году после организованного протеста чернокожих работников. В конечном итоге Чейз продал баню своему конкуренту, полковнику Э. В. Стивенсону. Стивенсон использовал эту территорию для открытия отеля «Велленд Хаус» в качестве дополнительного места для размещения постояльцев соседнего отеля «Стивенсон Хаус».
The property on which the spa would eventually be built was originally purchased by William Hamilton Merritt, a businessman who was inclined to render salt through boiling local saline water instead of importing it from Onondaga County, New York, as such imports were costly. Merritt sold the property to William Chase, who commissioned the saltworks to have a bathhouse built alongside it. The facility was racially segregated and refused to serve black patrons. This policy was changed in 1854 after black employees formed an organized protest. Chase eventually sold the bathhouse to his competitor Colonel E. W. Stephenson. Stephenson used the property to open the Welland House Hotel as an overflow site for the nearby Stephenson House.
Позднее использование
В ноябре 1909 года Мэри Малкольмсон основала первую североамериканскую группу гайд-девушек в Уэлланд-хаус. К 1910 году в отеле "Уэлланд Хаус" функционировал частный родильный дом под названием "Велландра". Задняя часть здания, вероятно, использовалась для этих целей. Во время пандемии испанского гриппа верхний этаж Уэлланд-хауса использовался для размещения пациентов. После закрытия больницы помещения заняли небольшие предприятия. Здесь располагалась первая радиостанция в Сент-Катарине. В 1960-х и 1970-х годах помещение "The Alibi Room" в Уэлланд-хаус было известно как место встреч геев и лесбиянок. До того, как отель Уэлланд Хаус был уничтожен пожаром, он использовался в качестве студенческого общежития. Расследование показало, что пожар начался на третьем этаже здания, однако установить его вероятные причины не удалось. Демонтаж остатков был отложен. Предполагалось, что работы займут больше времени, чем другие проекты по сносу, из-за попыток максимально сохранить исторические элементы. Обломки оставались на месте, когда в июле 2022 года демонтаж внезапно прекратился из-за финансового спора. По состоянию на февраль 2023 года было завершено около 80% работ по сносу. Разрешение на снос действовало до июля 2023 года. В августе 2023 года город Сент-Катхарин предписал владельцу участка убрать оставшиеся обломки, применив положения местного законодательства.
In November 1909, Mary Malcolmson started the first North American Girl Guide troop at the Welland House. A private maternity hospital named the Wellandra operated in the Welland House Hotel by 1910. The back of the building may have been used for this purpose. During the Spanish flu pandemic, the top floor of the Welland House was used for patients. After the hospital closed, small businesses utilized the space. This was the first radio station to exist in St. Catharines. The Alibi Room at the Welland House was known to be a meeting place for gays and lesbians in the 1960s to 1970s. Before the Welland House Hotel was destroyed by a fire, it was most recently used as a student residence building. Investigators have concluded that the fire started on the third floor of the building but were not able to determine any likely causes. Demolition of the remaining debris was delayed. It was anticipated to take longer than other demolition projects as a result of attempting historical preservation where possible. Debris remained when demolition suddenly ceased in July 2022 as a result of a financial dispute. In February 2023, an estimated 80% of the demolition process had been completed. The demolition permit was applicable until July 2023. In August 2023, the City of St. Catharines ordered the property owner to remove remaining debris through enforcement of a bylaw.