Введение
Историческое здание в Коулуне, Гонконг
Театр Яу Ма Тэи (иногда транслитерируется как "Театр Яумати"), некогда крупнейший театр в Коулуне, расположен на пересечении улиц Уотерлоо-роуд и Рекламационной, в районе Яу Ма Тэи, Гонконг. Он классифицирован как "Историческое здание 2-го класса". Это единственный сохранившийся театр в Коулуне, построенный до Второй мировой войны. Недавно он был переоборудован в площадку для кантонской оперы. Рядом с театром, через Рекламационную улицу, находится еще одно историческое сооружение – фруктовый рынок Яу Ма Тэи.
Район Яу Ма Тэй
Расположенный на юге Коулуна, Яу Ма Тэй (или Яу Ма Тэй) когда-то был деревней, а теперь является одним из самых исторических районов Гонконга. До британского правления Коулуном в 1860 году Яу Ма Тэй был известен в исторических документах под названием Кван Чунг, где рыбаки Танка селились у его пляжа и залива. Сегодня, после многочисленных попыток отвоевания территории правительством Гонконга, здесь все еще существует порт, используемый рыболовной промышленностью. Яу Ма Тэй также славится своим убежищем от тайфунов и блюдами из морепродуктов, которые предлагаются как на берегу, так и за его пределами. Яу Ма Тэй теперь известен как часть Гонконга, "где город никогда не спит". Английское написание Yau Ma Tei имеет различные варианты, такие как Yau Ma Ti, Yaumatei, Yaumati или Yau ma tee. Являясь частью района Яу Цим Монг, район Яу Ма Тэй имеет северную границу по улице Дундас и Монг Кок, а Цим Ша Цуй и Остин – южную. Гавань Виктория расположена на западе, а холмы Хо Ман Тин – на востоке. Туристы и местные жители приезжают в Яу Ма Тэй за выгодными покупками на ночном рынке Темпл-стрит, чтобы послушать китайскую оперу и просто окунуться в богатую культурную атмосферу. На той же улице расположены и другие лавки с гадалками, предсказателями по ладони, ювелирами и свадебными нарядами. Помимо традиционной культуры, современные сооружения, такие как кинотеатр Broadway Cinematheque на улице Public Square Street, демонстрируют современную культуру Яу Ма Тэя.
Другие исторические сооружения
Яу Ма Тэй – дом для множества исторических зданий. На южном прибрежном холме расположен форт Кван Чун, построенный Лин Цзе Сю, чиновником, ответственным за управление поселением в долине реки в то время, для защиты поселения от нападений британцев. Форт сдерживал британские войска в Коулуне во время битвы при Кван Чунге в 1839 году, но позже был снесен для застройки после того, как Коулун перешел под контроль британцев. К другим объектам культурного наследия относится фруктовый рынок Яу Ма Тэй, расположенный на Уотерлоо-роуд, который стоит уже столетие. Рядом с ним находится театр Яумати, ранее самый большой театр подобного рода в районе Коулуна. Также неподалеку расположены больница Квонг Ва, первая больница, основанная в Коулуне в 1911 году, и штаб-квартира и общежитие YMCA. Полицейский участок Яу Ма Тэй в этом районе представляет большую историческую ценность. Возле театра Яу Ма Тэй находится здание из красного кирпича (известное как инженерный офис бывшей насосной станции), которое также переоборудуется в центр активности Xiqu для проведения представлений и обучения кантонской опере.
История театра
Источники расходятся в отношении точной даты завершения строительства и открытия театра Яумати для публики, которая приходится на период с 1925 по 1931 год. Некоторые подсказки о времени открытия можно найти в оформлении театра. В конце 1920-х годов доминирующим архитектурным стилем был неоклассицизм, в то время как ар-деко только набирал популярность в следующем десятилетии. Фасад и портал театра выполнены в неоклассическом стиле с элементами ар-деко, а интерьер – полностью в стиле ар-деко. Это является важным свидетельством того, что театр был построен в конце 1920-х годов, а не в середине. Еще одной важной уликой является маркировка производителя на старинных кинопроекторах, сохранившихся в проекционной кабине. Оба проектора изготовлены компанией Strong Electric Corp. из Толедо, штат Огайо, США, и на одном из них указаны годы регистрации патента – 1927 и 1928. Это позволяет утверждать, что кинотеатр был открыт не ранее 1928 года. Театр служил местом развлечений для представителей рабочего класса и пользовался популярностью у носильщиков, кули и семей с невысоким доходом. Со временем он начал терять посетителей, переходя к более современным кинотеатрам, особенно в 1980-х годах, когда возросла популярность домашнего видео. К концу своего существования театр демонстрировал эротические фильмы, чтобы поддерживать бизнес. Некоторые традиционные кинотеатры Гонконга были снесены и заменены торговыми центрами и «мини-кинокомплексами» (комплексами небольших кинотеатров с количеством мест не более 200). Театр Яумати не был перестроен ни в один из этих форматов из-за особенностей планировки и технических ограничений, связанных с его довоенной конструкцией. Чтобы выдержать конкуренцию, театр Яумати начал показывать эротические фильмы и даже продавать порнографические кассеты в фойе, стремясь увеличить прибыль. Театр окончательно закрылся 31 июля 1998 года. В том же году он получил статус исторического памятника II категории и стал единственным памятником довоенной эпохи, сохранившимся в районе Коулун.
Кантонская оперная театральная площадка
Театр Яумати – единственное сохранившееся довоенное здание театра в Гонконге. В настоящее время он реконструируется, чтобы стать постоянной площадкой для кантонской оперы. Предложение о преобразовании театра Яумати в Центр деятельности Сицю (Xiqu) поступило от правительства Гонконга в 2007 году с целью сохранения и популяризации кантонской оперы в Гонконге, а также для обеспечения устойчивого развития кантонской оперы путем предоставления места для выступлений и репетиций кантонским оперным труппам. Согласно Политическому отчету за 2007 год, этот центр будет включать в себя зал на 300 мест, сцену и многофункциональные помещения, а здание из красного кирпича будет служить вспомогательным сооружением. Работы по переоборудованию планировалось начать во второй половине 2009 года и завершить в 2011 году. Площадка вновь открылась в 2012 году.
Оценка воздействия на наследие
Театр Яумати имеет статус исторического здания II категории с декабря 1998 года. Это влечет за собой, что любые изменения в здании должны соответствовать ряду требований по охране культурного наследия, чтобы обеспечить его дальнейшее использование и защитить его культурную значимость, включая долгосрочные планы развития, реставрации и технического обслуживания здания. Оценка воздействия на объекты культурного наследия (HIA) для театра Яумати была проведена Архитектурным бюро консервации по поручению Департамента архитектурных услуг в октябре 2008 года при согласовании с Консультативным комитетом по кантонской опере и Управлением древностей и памятников правительства Гонконга.