Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Керале, Индия
Town in Kerala, India
Ажикод — прибрежный город и пригород Каннура, расположенный в районе Каннур штата Керала, Индия. Город Ажикод разделён на Северный и Южный Ажикод. Северная часть Северного Ажикода называется Ажиккал. Это место рождения Сукумара Ажикоде, влиятельного мыслителя и литературного критика. Он находится примерно в [укажите расстояние] от города Каннур.
Azhikode is a coastal town and a suburb of Kannur city situated in Kannur district of Kerala, India. Azhikode town is divided into Azhikode North and Azhikode South. The northern end of the Azhikode North is called Azhikkal. The place is the birthplace of Sukumar Azhikode, an influential thinker and literary critic. It is about from Kannur city.
Демография
По данным переписи населения 2011 года, население поселка Ажикоде-норт составило 22 128 человек, в том числе 10 157 мужчин и 11 971 женщин. В Ажикоде-норт проживает 4503 семьи. Население поселка Ажикоде-саут составило 25 195 человек, из которых 11 369 мужчин и 13 826 женщин. В Ажикоде-саут проживает 5512 домохозяйств. Панчаят Ажикоде состоит из поселков Ажикоде-норт и Ажикоде-саут. Общая численность населения панчаята Ажикоде составила 47 323 человека, в том числе 21 526 мужчин и 25 797 женщин. Соотношение полов (количество женщин на 1000 мужчин) составило 1198, что выше среднего показателя по штату – 1084. Численность населения в возрасте от 0 до 6 лет составила 4948 человек (10,45%). Общий уровень грамотности в панчайте Ажикоде составил 97%, что выше среднего показателя по штату – 94%. Уровень грамотности среди мужчин – 98,4%, среди женщин – 96%.
As of 2011 India Census, Azhikode north census town had population of 22,128 which constitutes 10,157 males and 11,971 females. Azhikode north has an area of with 4,503 families residing in it. Azhikode south census town had population of 25,195 where 11,369 are males and 13,826 are females. Azhikode south has an area of with 5,512 households. Azhikode panchayat consists of Azhikode north and Azhikode south census towns. Azhikode Panchayat had total population of 47,323 which constitutes 21,526 males and 25,797 females. The male female sex ratio was 1198 higher than state average of 1084. Population in the age group 0 6 was 4,948 (10.45%). Azhikode panchayat had overall literacy of 97%, higher than state average of 94%. Male literacy stands at 98.4% and female literacy was 96%.
Политика
Избирательный округ Ажикод входит в состав избирательного округа Каннур (Лок Сабха).
Azhicode assembly constituency is part of Kannur (Lok Sabha constituency).
Ажиккал
Устье Ажиккаль – северная оконечность деревни Ажикоде, где река Валапаттанам впадает в Аравийское море. В этом месте есть автобусная станция, небольшой речной порт и рыболовецкая гавань. Оно также является площадкой для планируемого расширения грузового порта. Академия береговой охраны Индии строится в Иринаве, недалеко от Ажиккаля.
Azhikkal estuary is the northern end of Azhikode village, where Valapattanam River empties into Arabian Sea. The place has bus stand, a small river port and a fishing harbour. It is the site for a proposed expanded cargo port. The Indian Coast Guard Academy is under construction at Irinave, near to Azhikkal.