Рен Пуртвлет: Художник и мир гномов

Введение

Нидерландский художник

Риен Пуртвлийт (7 августа 1932 – 15 сентября 1995) был нидерландским художником и иллюстратором.

Жизнь

Родившийся в Схидаме, Пуртвлет был наиболее известен своими рисунками животных и знаменитой серией иллюстрированных книг с текстом Виля Хюйгена. Пуртвлет не учился в художественной школе, и его семья не одобряла его стремление стать художником: «Моя семья считала, что художники, знаете ли, немного опасны, все эти обнаженные женщины, все эти ночные попойки». Вместо этого отец Пуртвлета хотел, чтобы он выбрал профессию, обеспечивающую стабильный доход, поэтому Пуртвлет начал карьеру в рекламе, первоначально рисуя сцены семей для компаний, производящих мыло. Пуртвлет получал больше удовольствия от работы, которую выполнял на стороне для нескольких издательств. Он иллюстрировал различные книги, в том числе произведения Яапа тер Хаара и Годфрида Боманса. Он также был страстным охотником, что привело его к изображению различных объектов природы. К концу 1960-х годов Пуртвлет смог зарабатывать на жизнь как независимый иллюстратор. Чтобы пополнить свой доход, он издал книгу, состоящую из его рисунков и акварелей, основанных на его охотничьих впечатлениях. Позже он создал аналогичную работу, посвященную жизни Иисуса Христа. На протяжении многих лет его работы издавались Van Holkema en Warendorf в Буссуме, где его книга «Leven en werken van de Kabouter» (в соавторстве с Вилем Хюйгеном, английское название — «Gnomes») выдержала 59 переизданий. Благодаря серии «Гномы» Пуртвлет приобрел международную известность. Эта серия обрела самостоятельную жизнь и в 1985 году была экранизирована в виде мультсериала. Его книги были переведены на английский, французский, немецкий, шведский, финский, испанский, итальянский и другие языки. Музей Риена Пуртвлета находится на острове Тенгемете в Нидерландах. Пуртвлет получил признание, когда принц Бернард открыл музей Риена Пуртвлета в 1992 году. Музей располагался в старой исторической ратуше Миддельхарниса, «к счастью, вдали от современной арт-тусовки в Амстердаме», – сказал Пуртвлет в интервью. Риен Пуртвлет умер в Соесте в 1995 году от рака костей в возрасте 63 лет. Его пережили жена Корри Боуман и двое сыновей.

Born in Schiedam, Poortvliet was best known for his drawings of animals and for "Gnomes", a famous series of illustrated books with text by Wil Huygen. Poortvliet did not attend art school and his family discouraged him from becoming an artist: `My family thought that artists were, you know, a little bit dangerous, all those naked women, all that drinking all night." Instead, Poortvliet's father wanted him pursue a profession that would produce a stable income, so Poortvliet began a career in advertising, initially drawing scenes of families for soap companies. Poortvliet took more pleasure in the work he did on the side for several publishers. He illustrated various books, among them works by Jaap ter Haar, and Godfried Bomans. He was also a passionate hunter, which led him to drawing various nature subjects. By the end of the 1960s, Poortvliet was able to make a living as an independent illustrator. To supplement his income, he made a book out of his drawings and watercolours based on his hunting experiences. Later on, he also made a similar work concerning the life of Jesus Christ. For years his works were published by Van Holkema en Warendorf in Bussum, where his "Leven en werken van de Kabouter" (co authored by Wil Huygen, English title is "Gnomes") went through 59 printings. With the Gnomes series, Poortvliet acquired international fame. This series took on a life of its own, and was turned into an animated series in 1985. His books have been translated into English, French, German, Swedish, Finnish, Spanish, Italian and other languages. The Rien Poortvliet Museum is on the island of Tiengemeten in The Netherlands. Poortvliet found recognition when Prince Bernhard opened the Rien Poortvliet Museum in 1992. This museum stood in the old, historic Town Hall of Middelharnis, "Fortunately far away from the modern art gang in Amsterdam" as Poortvliet said in an interview. Rien Poortvliet died in Soest in 1995 of bone cancer at the age of 63. He was survived by his wife Corrie Bouman and their two sons.