Неудавшиеся прошения о получении статуса боро (1882–1955)
Boroughs incorporated in England and Wales 1882–1974
Города Англии и Уэльса, получившие статус боро (borough) в 1882-1939 гг. Законы о местном самоуправлении и влияние Второй мировой войны. История городов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ниже приводится список городов в Англии и Уэльсе, которым были даны королевские грамоты об учреждении, предоставляющие статус боро на основании Закона о муниципальных корпорациях 1882 года или Закона о местном самоуправлении 1933 года.
The following is a list of towns in England and Wales which were granted charters of incorporation conferring borough status under the Municipal Corporations Act 1882 or the Local Government Act 1933.
1939-54: остановка регистрации
В 1939 году включение Фарнворта и Прествича в состав городских районов стало последним на следующие пятнадцать лет. Первоначально создание новых районов было приостановлено на период войны 1939–1945 годов. Закон о местных выборах и реестре избирателей (временные положения) 1939 года, принятый в качестве экстренного военного законодательства, запрещал любые изменения статуса или границ органов местного самоуправления. Этот закон ежегодно продлевался до 1945 года. С окончанием военных действий в октябре 1945 года была создана Комиссия по границам органов местного самоуправления для пересмотра всей структуры местного управления. Пока проводился пересмотр, никаких прошений о включении в состав городских районов не поступало. Комиссия была распущена в 1949 году, не завершив свою работу, и после смены правительства в 1951 году вновь стали приниматься новые заявки на включение.
The incorporations of Farnworth and Prestwich in 1939 were to be the last for fifteen years. Initially a halt was put to the creation of new boroughs for the duration of the 1939–1945 war. The Local Elections and Register of Electors (Temporary Provisions) Act 1939, a piece of emergency war time legislation, provided that no changes could be made to the status or boundaries of local government areas. The legislation was renewed on an annual basis until 1945. With the ending of hostilities a Local Government Boundary Commission was appointed in October 1945 to review the entire structure of local administration. While the review was being held, no petitions for incorporation were made. The commission was abolished without completing its work in 1949, and following a change of government in 1951, new applications for incorporation were again accepted.
Неудачные ходатайства о включении
Для того, чтобы город получил статус боро, в Тайный совет была подана петиция для рассмотрения. Хотя большинство петиций были удовлетворены, ряд заявок были отклонены. Петиции о получении статуса боро публиковались в «London Gazette», и ниже представлен список петиций, опубликованных в газете в период с 1882 по 1955 год, которые не привели к предоставлению устава:
In order for a town to be incorporated as a borough, a petition was submitted to the privy council for consideration. Although the majority of petitions were successful, a number of applications were not. Petitions seeking incorporation were recorded in The London Gazette, and the following is a list of petitions listed in the Gazette in the period 1882 to 1955 that did not lead to the grant of a charter:
Схема района (городской округ, если не указано иное) Графство Gazette Дата Примечания
Castleford Yorkshire, West Riding 31 января 1893 Получил статус в 1955 году
Brentford Middlesex 17 марта 1893 Получил статус в 1932 году как Брентфорд и Чизвик
Ealing Middlesex 17 марта 1893
Aylesbury Buckinghamshire 19 мая 1893 Получил статус в 1917 году
Llandudno Caernarvonshire 27 июня 1893
Parish of St Margaret and St John, Westminster County of London 19 января 1897 Вошел в состав Metropolitan Borough of Westminster в 1900 году
Merthyr Tydfil Glamorgan 21 мая 1897 Получил статус в 1905 году
Cleethorpes Lincolnshire, Parts of Lindsey 9 июля 1897 Получил статус в 1936 году
Parish of Kensington County of London 9 июля 1897 Вошел в состав Metropolitan Borough в 1900 году
Cleckheaton Yorkshire, West Riding 13 октября 1897
Heckmondwike Yorkshire, West Riding 13 октября 1897
Liversedge Yorkshire, West Riding 15 октября 1897
Shipley Yorkshire, West Riding 20 мая 1898
Ealing Middlesex 12 августа 1898 Вторая петиция. Получил статус в 1901 году
Leyton Essex 21 октября 1898 Получил статус в 1926 году
Chiswick Middlesex 15 мая 1900 Получил статус как Брентфорд и Чизвик в 1932 году
Stretford Lancashire 25 марта 1902 Получил статус в 1933 году
Wood Green Middlesex 20 октября 1908 Получил статус в 1933 году
UDs of Eston, South Bank in Normanby and the parish of Normanby Yorkshire, North Riding 21 февраля 1912
Hebburn Durham 17 января 1912
Hebburn Durham 18 декабря 1925 Вторая петиция
Eston Yorkshire, North Riding 18 декабря 1925 Вторая петиция
Pontypridd Glamorgan 18 декабря 1925
Hoylake and West Kirby Cheshire 18 декабря 1925
Cannock Staffordshire 16 ноября 1934
Penge Kent 27 февраля 1934
Newton in Makerfield Lancashire 10 октября 1933
Harrow Middlesex 19 ноября 1935 Получил статус в 1954 году
Woking Surrey 10 апреля 1936
Coseley Staffordshire 20 августа 1937
Carshalton Surrey 15 октября 1937
Coulsdon and Purley Surrey 1 февраля 1938
Bingley Yorkshire, West Riding 14 июня 1938
Huyton with Roby Lancashire 23 ноября 1951
Brierley Hill Staffordshire 26 февраля 1952
Staines Middlesex 21 апреля 1952
Haltemprice Yorkshire, East Riding 8 апреля 1952
Bognor Regis West Sussex 27 мая 1952
Hinckley Leicestershire 22 августа 1952
Willenhall Staffordshire 26 сентября 1952
Long Eaton Derbyshire 2 сентября 1952
Beeston and Stapleford Nottinghamshire 6 января 1953
Colne Valley Yorkshire, West Riding 27 января 1953
Ruislip Northwood Middlesex 24 февраля 1953
Farnborough Hampshire 21 апреля 1953
Leek Staffordshire 22 мая 1953
Malvern Worcestershire 23 июня 1953
Urmston Lancashire 30 июня 1953
Friern Barnet Middlesex 3 июля 1953
Carshalton Surrey 25 августа 1953 Вторая петиция
Cannock Staffordshire 11 сентября 1953 Вторая петиция
Hayes and Harlington Middlesex 2 марта 1954
Sutton in Ashfield Nottinghamshire 9 марта 1954
Paignton Devon 21 мая 1954
Pontypridd Glamorgan 16 июля 1954 Вторая петиция
Cheadle and Gatley Cheshire 15 февраля 1955
Hornchurch Essex 20 мая 1955
Farnham Surrey 25 ноября 1955
Woking Surrey 13 декабря 1955 Вторая петиция
Scheme area (urban district unless stated otherwise) County Gazette Date NotesCastlefordYorkshire, West Riding31 January 1893Gained incorporation in 1955BrentfordMiddlesex17 March 1893Gained incorporation as Brentford and Chiswick in 1932EalingMiddlesex17 March 1893AylesburyBuckinghamshire19 May 1893Gained incorporation in 1917LlandudnoCaernarvonshire27 June 1893Parish of St Margaret and St John, WestminsterCounty of London19 January 1897Became part of the Metropolitan Borough of Westminster in 1900Merthyr TydfilGlamorgan21 May 1897Gained incorporation in 1905CleethorpesLincolnshire, Parts of Lindsey9 July 1897Gained incorporation in 1936Parish of KensingtonCounty of London9 July 1897Became a metropolitan borough in 1900CleckheatonYorkshire, West Riding13 October 1897HeckmondwikeYorkshire, West Riding13 October 1897LiversedgeYorkshire, West Riding15 October 1897ShipleyYorkshire, West Riding20 May 1898EalingMiddlesex12 August 1898Second petition. Gained incorporation in 1901LeytonEssex21 October 1898Gained incorporation in 1926ChiswickMiddlesex15 May 1900Gained incorporation as Brentford and Chiswick in 1932StretfordLancashire25 March 1902Gained incorporation in 1933Wood GreenMiddlesex20 October 1908Gained incorporation in 1933UDs of Eston, South Bank in Normanby and the parish of NormanbyYorkshire, North Riding21 February 1912HebburnDurham17 January 1912HebburnDurham18 December 1925Second petitionEstonYorkshire, North Riding18 December 1925Second petitionPontypriddGlamorgan18 December 1925Hoylake and West KirbyCheshire18 December 1925CannockStaffordshire16 November 1934PengeKent27 February 1934Newton in MakerfieldLancashire10 October 1933HarrowMiddlesex19 November 1935Gained incorporation in 1954WokingSurrey10 April 1936CoseleyStaffordshire20 August 1937CarshaltonSurrey15 October 1937Coulsdon and PurleySurrey1 February 1938BingleyYorkshire, West Riding14 June 1938Huyton with RobyLancashire23 November 1951Brierley HillStaffordshire26 February 1952StainesMiddlesex21 April 1952HaltempriceYorkshire, East Riding8 April 1952Bognor RegisWest Sussex27 May 1952HinckleyLeicestershire22 August 1952WillenhallStaffordshire26 September 1952Long EatonDerbyshire2 September 1952Beeston and StaplefordNottinghamshire6 January 1953Colne ValleyYorkshire, West Riding27 January 1953Ruislip NorthwoodMiddlesex24 February 1953FarnboroughHampshire21 April 1953LeekStaffordshire22 May 1953MalvernWorcestershire23 June 1953UrmstonLancashire30 June 1953Friern BarnetMiddlesex3 July 1953CarshaltonSurrey25 August 1953Second petitionCannockStaffordshire11 September 1953Second petitionHayes and HarlingtonMiddlesex2 March 1954Sutton in AshfieldNottinghamshire9 March 1954PaigntonDevon21 May 1954PontypriddGlamorgan16 July 1954Second petitionCheadle and GatleyCheshire15 February 1955HornchurchEssex20 May 1955FarnhamSurrey25 November 1955WokingSurrey13 December 1955Second petition
Петиция, поданная Woking в 1955 году, была последней заявкой перед реорганизацией местного самоуправления в 1965 и 1974 годах.
The 1955 petition by Woking was the last application before reorganisation of local government in 1965 and 1974.