Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Stakes Is High — четвертый студийный альбом американской хип-хоп группы De La Soul. Он был выпущен 2 июля 1996 года на лейбле Tommy Boy Records. Альбом ознаменовал собой изменение звучания и направления группы, поскольку это был их первый релиз, не спродюсированный в сотрудничестве с Принцем Полом. Над созданием Stakes Is High в основном работала сама группа, с дополнительными треками от Jay Dee, DJ Ogee, Spearhead X и Skeff Anslem. Он считается самым мрачным и серьезным альбомом группы. Альбом получил преимущественно положительные отзывы, но не имел большого коммерческого успеха.
Stakes Is High is the fourth studio album by American hip hop group De La Soul. It was released on July 2, 1996, through Tommy Boy Records. The album marked a change in the group's sound and direction, as it was their first release not produced in collaboration with Prince Paul. Stakes Is High was mainly produced by the group themselves, with additional tracks provided by Jay Dee, DJ Ogee, Spearhead X and Skeff Anslem. It is considered the group's darkest and most serious album. It received mostly strong reviews but little commercial success.
История
Stakes Is High стал первым альбомом, над которым De La Soul не работала с давним продюсером Принцем Полом, так как группа посчитала, что предложенное им звучание не соответствовало настроению альбома. После выхода альбома группа активно гастролировала и на некоторое время затихла, прежде чем вернуться в 2000 году с первым выпуском серии "Art Official Intelligence" – Mosaic Thump. Stakes Is High затрагивает множество тем, включая состояние хип-хопа, коммерциализацию хип-хоп культуры и критику гангста-рэпа. Рэпер 2Pac позже ответил на критику в песне "Against All Odds" из его посмертного альбома 1996 года The Don Killuminati: The 7 Day Theory (а также в неизданной песне "Watch Ya Mouth", записанной во время тех же сессий). Член группы Naughty By Nature, Treach, также воспринял запись очень остро, что привело к вражде, которая утихла лишь спустя примерно полтора десятилетия после выхода Stakes Is High. Альбом Stakes Is High помог представить рэпера Mos Def более широкой аудитории благодаря треку "Big Brother Beat". Common также участвует в записи "The Bizness".
Stakes Is High marked the first time De La Soul did not collaborate with longtime producer Prince Paul on an album, as the group felt that the production he turned in for it didn't match the album's mood. After the album's release, the group toured extensively and remained rather quiet before returning in 2000 with the first installment of their "Art Official Intelligence" series, Mosaic Thump. Stakes Is High deals with many topics, including the state of hip hop, the commercialization of hip hop culture, and criticism of gangsta rap. Rapper 2Pac later retaliated on the song "Against All Odds" from his posthumous 1996 album The Don Killuminati: The 7 Day Theory (as well as the unreleased song "Watch Ya Mouth" recorded during the same sessions). Naughty By Nature member Treach also took serious offense at the record, creating a feud that only died down after about a decade and a half after Stakes Is High was released. Stakes Is High helped introduce rapper Mos Def to a wider audience, on the track "Big Brother Beat". Common also makes an appearance on "The Bizness".
Интерлюдии
Как и другие альбомы De La Soul, *Stakes Is High* имеет сквозную тему, в данном случае – обеспокоенность группы состоянием рэпа, а также хип-хоп культуры и отношением к ней в обществе. В альбоме используются следующие звуковые фрагменты:
Like other De La Soul albums, Stakes Is High has a running theme, which in this case is the group's concern about the state of rap, as well as the state of hip hop culture and how it is regarded in general. The following sound clips are featured:
Вступительный трек начинается с различных отрывков интервью, в которых люди рассказывают, где они находились, когда впервые услышали влиятельный рэп-альбом *Criminal Minded*. В конце трека 9, "Long Island Degrees", некий "реднек" объясняет, почему он ненавидит рэп-музыку ("В ней нет музыки. Это просто негры балакают"). В конце трека 10, "Betta Listen", звучит фрагмент, где Посднуос и Масео обсуждают недопонимание, связанное с клубом. В конце трека 15, "Pony Ride" – отрывок из документального фильма *Crumb*, в котором Максон Крамб рассказывает о своей борьбе за выживание на улице, описывая периоды оптимизма и депрессии. Говоря о своем положении, он замечает: "Ставки высоки". В начале и конце трека 16, "Stakes is High", звучат фрагменты игры в кости. Рядом мужчина обсуждает судебный процесс над О. Джей. Симпсоном. Фрагмент в конце финального трека "Sunshine" завершает альбом словами молодого человека: "Йо, когда я впервые услышал *3 Feet High and Rising*, я был…" – после чего запись обрывается, подобно тому, как обрывается "Fight the Power" в легендарном альбоме Public Enemy *Fear of a Black Planet*. *3 Feet High and Rising* был первым релизом De La Soul и оказал огромное влияние, будучи в такой же степени уважаемым, как и *Criminal Minded*, о котором упоминается в начале альбома.
The introduction track begins with various clips of interviews, the interviewees describing where they were when they first heard the influential rap album Criminal Minded. At the end of track 9, "Long Island Degrees", a "redneck" explains why he hates rap music ("There's no music in it. It's just niggers talking.") At the end of track 10, "Betta Listen", there is a clip of Posdnuos and Maseo discussing an error in communication about a club. At the end of track 15, "Pony Ride"—an excerpt from the documentary Crumb, in which Maxon Crumb discusses his struggle living on the streets, describing his periods of optimism and depression. Of his situation, he remarks, "Stakes is high". The beginning and end of track 16, "Stakes is High", feature sound clips of people playing dice. A man nearby discusses the O. J. Simpson trials. The clip at the end of the final track, "Sunshine", closes the album with a young man saying "Yo, when I first heard 3 Feet High and Rising, I was" and then the clip is cut out in similar fashion to "Fight the Power" in Public Enemy's legendary album, Fear of a Black Planet. 3 Feet High and Rising was De La Soul's first release and a very influential album, held in similarly high regard as Criminal Minded, which is discussed at the beginning of the album.
Критический прием
Роберт Кристгау писал: "Спустя почти четыре года Позднюс и его команда возникают из ниоткуда, словно давно потерянные друзья. Их игра слов уверенна в своей тонкой проницательности, манера исполнения скромна в своей быстрой, негероической манере бормотания, а культурная осведомленность никогда не кичится своей взвешенностью. Они воплощают узнаваемое чувство в узнаваемом звучании, и почти каждый из 17 треков снабжен крепким ритмом и запоминающимся мотивом или припевом. Облегчение от их возвращения огромно. Но это не открытие".
Robert Christgau wrote: "After almost four years, Posdnuos and company emerge from the ether like the long lost friends they are. Their wordplay assured in its subtle smarts, their delivery unassuming in its quick, unmacho mumble, their cultural awareness never smug about its balance, they bind up an identifiable feeling in an identifiable sound, and just about every one of the 17 tracks comes equipped with a solid beat and a likable hook or chorus. It's a relief to have them back. But it's never a revelation."