Александр Хардинг: Секретарь при трех королях и кризис отречения Эдуарда VIII.
Alec Hardinge, 2nd Baron Hardinge of Penshurst
Александр Хардинг, 2-й барон Хардинг: биография, военная карьера, личный секретарь монарха во время кризиса 1936 и Второй мировой войны. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майор Александр Генри Луи Хардиндж, 2-й барон Хардиндж из Пеншёрста (17 мая 1894 – 29 мая 1960) был личным секретарем монарха во время кризиса отречения Эдуарда VIII и на протяжении большей части Второй мировой войны.
Major Alexander Henry Louis Hardinge, 2nd Baron Hardinge of Penshurst, (17 May 189429 May 1960) was Private Secretary to the Sovereign during the Abdication Crisis of Edward VIII and during most of the Second World War.
История и ранняя жизнь
Хардиндж родился в 1894 году, сын Чарльза Хардинджа (который был возведен в баронский титул Хардинджа Пенхёрстского в 1910 году и служил вице-королем Индии с 1910 по 1916 год). Хардиндж получил образование в школе Харроу и Тринити-колледже Кембриджского университета. Он был зачислен в Гренадерскую гвардию, участвовал в Первой мировой войне, где стал лейтенантом и был награжден Военным крестом. В период с 1915 по 1916 год он служил адъютантом вице-короля Индии. Алан Ласселлс, помощник частного секретаря, добился отставки Хардинджа и занял его должность. Как подчеркнула Бранди МакКарри в своих комментариях, главная преданность Хардинджа была направлена на короля в парламенте, а не на монарха как личность, особенно в случае конфликта между сувереном и "его" парламентом. Это особенно проявилось в предупредительном письме Хардинджа, адресованном Эдуарду и полученном 13 ноября 1936 года, которое свидетельствовало о предварительных консультациях с премьер-министром Стэнли Болдуином, который вместе со своим кабинетом серьезно сомневался в том, что миссис Уоллис Симпсон подходит на роль супруги монарха. Таким образом, его верность носила конституционный характер – он руководствовался тем, что считал правильным, исполняя обязанности частного секретаря суверена. В 1940 году он был награжден медалью Короля Георга VI «За долгую и верную службу» за 20 лет службы Королевской семье.
Hardinge was born in 1894, the son of Charles Hardinge (who was created Baron Hardinge of Penshurst in 1910 and served as Viceroy of India from 1910 to 1916). Hardinge was educated at Harrow School and Trinity College, Cambridge. He was commissioned into the Grenadier Guards and fought in the First World War and became a Lieutenant and received the Military Cross. He was Aide de Camp to the Viceroy of India between 1915 and 1916. Alan Lascelles, the Assistant Private Secretary, effected the forced resignation of Hardinge and took over as Private Secretary. Significantly, as Brandi McCarry's commentary has pointed out, Hardinge's ultimate loyalty lay with the King in Parliament rather than personally with a monarch in conflict (and especially when the conflict was between the Sovereign and "his" Parliament). This was particularly reflected in Hardinge's warning letter to Edward, received on 13 November 1936, which showed evidence of prior consultation with Prime Minister Stanley Baldwin, who, with his cabinet, had serious misgivings about the suitability of Mrs Wallis Simpson as the possible spouse of the monarch. The precise nature and extent of his loyalty were thus constitutional—doing what he thought was right in his post as Private Secretary to the Sovereign. In 1940 He received the King George VI Version of the Royal Household Long and Faithful Service Medal for 20 years of service to the Royal Family.
Смерть и наследие
Хардинге умер в 1960 году, и его титул унаследовал его сын Джордж. Его жена Хелен написала его биографию «Верный трем королям», изданную Уильямом Кимбером в Лондоне в 1967 году.
Hardinge died in 1960 and his title was inherited by his son, George. His wife Helen wrote his biography Loyal to Three Kings, William Kimber, London 1967.