Комбу (Kombu) – южноиндийский духовой инструмент, рог, используемый в традиционных ансамблях (Панчавадьям, Панди Мелам). История и применение в музыке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южноиндийский музыкальный инструмент
A South Indian musical instrument
Комбу (тамил:கொம்பு, малаялам: കൊമ്പ്) или Компу, также известный как Комбу Патту, — это духовой инструмент (разновидность натурального рога) в штатах Тамилнад и Керала. Обычно используется в сопровождении ансамблей панчавадьям, панди мелам, панчари мелам и других. Этот музыкальный инструмент распространен в Южной Индии. Инструмент представляет собой длинный рог (комбу на тамильском и малаяламском языках). В древности на комбу играли во время войны вместе с барабаном мурасу.
The Kombu (Tamil:கொம்பு, Malayalam: കൊമ്പ്) or Kompu also known as the Kombu Pattu is a wind instrument (a kind of Natural Horn) in Tamil nadu and Kerala. Usually played along with Panchavadyam, Pandi Melam, Panchari melam etc. This musical instrument is usually seen in south India. The instrument is like a long horn (Kombu in Tamil and Malayalam). In ancient days kombu played during war along with Murasu.
Описание
Современное комбу изготавливается из бронзы в форме буквы «С» или «S».
Modern kombu made out of bronze either in 'C' shape or 'S' shape.
Использование
Это одна из немногих инструментальных форм храмового искусства, в которой преобладают мелодические инструменты. Однако даже это утверждение не совсем верно, поскольку труба С-образной формы, комбу, воспринимается её исполнителями как ритмический инструмент, служащий для украшения ритма барабанов. Комбу может извлекать только три ноты (са, па и более высокую са). Этот жанр исполняется группой музыкантов, играющих на комбу (3, 5, 7 или 9 человек), под руководством руководителя группы комбу. В рамках заданного талы (ритмического цикла) руководитель импровизирует рисунки для комбу непосредственно во время исполнения, которые затем повторяются остальными музыкантами. Кумат Раман Наир (2001), самый известный сольный исполнитель на комбу из Тричура, утверждает, что комбу патту можно исполнять в шести талам (тактах): чемпата (8), атанта (14), дхрувам (14), чемпа (10), анчатанта (16) и трипута (7). Каждый цикл акцентируется сопровождающими цимбалами илаталам. Например, талам трипута исполняется следующим образом: x x . x x x x . (разбито на 14 долей для схематичного представления), а чемпата – x x x u (представлено как восемь долей; 'u' обозначает паузу). Как и другие жанры кшетрам, комбу патту исполняется в постепенно ускоряющемся темпе с уменьшением длительности ритмических единиц. Из: Killius, Rolf. 2006 ‘Ритуальная музыка и индуистские ритуалы Кералы.’ Нью-Дели: BR Rhythms; с разрешения автора.
It is one of the few instrumental temple art forms in which the melody instruments dominate. Even this is only partly true, as the C shaped trumpet, the kombu is regarded as a rhythm instrument by its players, with the function of embellishing the beats of the drums. The kombu can only produce three notes (sa, pa, and higher sa). The genre is played by a group of kombu players (3, 5, 7, or 9), led by the kombu leader. Within a given tala (rhythmic cycle), the leader improvises kombu patterns on the spot to be repeated by the chorus players. Kumath Raman Nair (2001), the most famous solo kombu artist from Trichur, states that kombu pattu can be played in six talams (beats in brackets): chempata (8), atanta (14), dhruvam (14), chempha (10), anchatantha (16), and thriputa (7). Each cycle is accented with the accompanying ilatalam cymbals. For instance, thriputa talam is played x x . x x x x . (broken down to 14 pulses for diagrammatic presentation), and chempata x x x u (represented as eight pulses; 'u' indicates a silent beat). Like the other kshetram genres, kombu pattu is played in a steadily increasing tempo with decreasing rhythm units. From: Killius, Rolf. 2006 ’Ritual Music and Hindu Rituals of Kerala.’ New Delhi: BR Rhythms. ; with author permission