Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Турецкая актриса (род. 1947)
Turkish actress (born 1947)
Хюля Кочйигит (род. 12 декабря 1947) — турецкая актриса. Являясь одной из ведущих актрис турецкого кино, она получила множество наград на международных кинофестивалях, включая Анталийский международный кинофестиваль "Золотой апельсин". Всего на её счету около 180 ролей в фильмах.
Hülya Koçyiğit (born 12 December 1947) is a Turkish actress. A prominent female lead in the Turkish cinema, she received numerous awards at international film festivals, including the Antalya Golden Orange Film Festival. Altogether, she has acted in some 180 films.
Биография
Отец Кочигит — турецкий иммигрант из Болгарии. Она выросла в Стамбуле и окончила среднее образование в Анкаре, где училась в средней школе для девочек имени Ататюрка. Затем она поступила в балетный факультет Государственной академии искусств Анкары, чтобы получить образование в области искусства, и продолжила обучение на балетном факультете Стамбульской городской консерватории. Она начала работать в Стамбульском городском театре еще во время учебы. По совету Мухсина Эртугрула она поступила в театральный факультет Анкарской государственной консерватории. В 1963 году Кочигит решила попробовать себя в кино, став финалисткой конкурса красоты, организованного журналом Ses (буквально: Звук). Ее дебютным фильмом стала «Сухое лето» (1964), удостоенная «Золотого медведя» на 14-м Берлинском международном кинофестивале. Это была первая подобная награда, полученная турецким фильмом. Фильм «Дерман», в котором она снялась, стал первым турецким фильмом, показанным на пяти континентах. «Курбагалар», еще один из ее известных фильмов, был первым турецким фильмом, проданным международным телеканалам. В 1991 году она получила звание «Государственный деятель искусства Турции». С Кочигит работали такие известные режиссеры, как Лютфу Акад, Атиф Йылмаз, Шериф Гёрен, Метин Эрксан, Орхан Аксой, Мемдух Ун, Эртем Эгильмез, Осман Ф. Седен и Халит Рефиг. Кочигит является турецкой актрисой, получившей наибольшее количество национальных и международных наград и, вероятно, самым узнаваемым лицом турецкого кинематографа. Ее фильмы, снятые в период с 1965 по 1974 год, ее золотой век, неизменно привлекали внимание зрителей. Она была узнаваема во многих странах, таких как Алжир, Греция, Иран и Ливан. В 2009 году она снялась в турецкой телевизионной адаптации знаменитого американского сериала «Золотые девушки» под названием «Алтын Кызлар», исполнив роль, первоначально созданную Беа Артур. Ее сестры Нилюфер Кочигит и Фериал Кочигит, а также ее дочь Гюльшах Алкочлар в детстве были актрисами. В 1968 году она вышла замуж за Селима Сойдана, в то время футболиста клуба «Фенербахче». У пары есть дочь Гюльшах Алкочлар. Внучка Кочигит, Неслиша Алкочлар, вышла замуж за актера Энгина Алтана Дюзятана.
Koçyiğit's father is a Turkish immigrant from Bulgaria. She grew up in Istanbul and finished her secondary education in Ankara, where she attended Atatürk High School for Girls. After she then enrolled in Ankara Academy of State Art's ballet department for education in the arts, she continued ballet department of Istanbul City Conservatory. She joined Istanbul City Theatre during her middle education. After Muhsin Ertuğrul suggested, she studied in theatre department of Ankara State Conservatory. Koçyiğit decided to venture into cinema in 1963 after she was the runner up in a beauty contest organized by the magazine Ses (literally: Sound). Her debut film was the 1964 Susuz Yaz (Dry Summer), which went on to win the Golden Bear Award at the 14th Berlin International Film Festival. This honor was the first of its kind ever bestowed upon a Turkish movie. Derman, a film she starred in was the first Turkish film that played in five continents. Kurbağalar, another of her famous films was the first Turkish movie that was sold to international televisions. She received the distinction of "Turkish state artist" in 1991. Lütfü Akad, Atıf Yılmaz, Şerif Gören, Metin Erksan, Orhan Aksoy, Memduh Ün, Ertem Eğilmez, Osman F. Seden, Halit Refiğ are some of the famous directors who have worked with Koçyiğit. Koçyiğit holds the distinction of being the Turkish actress of having won the most national and international awards and is probably, the most recognised face of the Turkish silver screen. Her movies between 1965 and 1974, her golden period, constantly captivated movie audiences. She was recognizable in many countries like Algeria, Greece, Iran, Lebanon. In 2009, she starred in Altın Kızlar the Turkish TV adaptation of the famous American series, The Golden Girls. Koçyiğit played the role originated by Bea Arthur. Her sisters Nilüfer Koçyiğit, Feryal Koçyiğit and her daughter Gülşah Alkoçlar were child actresses. She married in 1968 Selim Soydan, then a Fenerbahçe S. K. footballer. The couple has a daughter named Gülşah Alkoçlar. Her grandchild Neslişah Alkoçlar married actor Engin Altan Düzyatan.