Сибель Кекелли: от порно к звёздной роли в «Игре престолов»

Введение

Сибель Кекилли (родилась 16 июня 1980 года) — немецкая актриса. Она получила известность после съемок в фильме 2004 года «Столкновение». Она дважды была удостоена премии «Лола» — самой престижной немецкой кинонаграды — за роли в фильмах «Столкновение» и «Когда мы уходим» (2010). С 2011 года она стала широко известна благодаря роли Шей в сериале HBO «Игра престолов».

Ранние годы

Кекилли родилась и выросла в Хайльброне в семье турецкого происхождения. Ее родители приехали в Германию из Турции в 1977 году, и Кекилли описывала их как людей со сравнительно современными и открытыми взглядами. После окончания школы с отличными оценками в 16 лет она поступила на 30-месячную комбинированную программу обучения, чтобы стать квалифицированным специалистом государственного управления в местной городской администрации. После успешного завершения обучения она еще два года работала административным помощником в мэрии Хайльбронна, а затем переехала в Эссен, где работала на разных работах: вышибалой, уборщицей, официанткой, менеджером ночного клуба, продавщицей и актрисой в порнографических фильмах.

Карьера

В 2001–2002 годах, на протяжении шести месяцев, Кекилли снялась в ряде порнографических фильмов для различных режиссеров, включая Йозефа Баумбергера и Гарри С. Моргана. В 2002 году, находясь в торговом центре в Кельне, она была замечена директором по кастингу, который пригласил ее на прослушивание для роли в фильме. Она выиграла главную роль в фильме «Head On» (link=no), обойдя 350 других претенденток. Фильм вышел в 2004 году и имел большой успех, получив несколько наград на кинофестивалях. Съемки оказались для Кекилли лично очень сложными, и ей сделали операцию по удалению аппендицита во время съемок в Турции. Вскоре после выхода фильма «Head On» немецкая таблоидная газета Bild опубликовала информацию о более ранних работах Кекилли в порноиндустрии. Это вызвало общественный резонанс, и родители Кекилли прекратили с ней всякое общение. Позднее Bild Zeitung была подвергнута критике со стороны Deutscher Presserat (Немецкого совета по печати) за манеру освещения этой истории. Кекилли снялась в турецком фильме о государственном перевороте «Возвращение домой» (Eve Dönüş) (2006), где сыграла жену человека, несправедливо заключенного в тюрьму и подвергнутого пыткам. За эту роль она получила награду за лучшую женскую роль на Анталийском кинофестивале «Золотой апельсин» в 2006 году. В том же году она сыграла еврейку, направляющуюся в концентрационный лагерь Освенцим, в фильме 2006 года «Последний поезд» (link=no). В 2009 году она исполнила роль Умай, молодой турецкой женщины, покидающей Стамбул, чтобы вернуться к своей семье в Берлин, в фильме «Когда мы уходим» (Die Fremde). В 2010 году она была удостоена премии Lola за лучшую женскую роль за эту работу. В 2010 году Кекилли была утверждена на роль Шей в сериале «Игра престолов» на канале HBO, основанном на романах Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени». В 2011 году, спустя год после первого появления в эпизодической роли в долгоиграющем детективном сериале «Таторт», она стала постоянным членом актерского состава в роли нового следователя Сары Брандт, работающей в паре с главным следователем Клаусом Боровски. Она заявила, что рада не играть персонажа иностранного происхождения, так как считает, что в прошлом ее часто типизировали. В 2017 году она покинула проект «Таторт» после 14 полнометражных эпизодов, сославшись на необходимость перемен.

In 2001–2002, over a period of six months, Kekilli appeared in a number of pornographic films for various directors including Josef Baumberger and Harry S. Morgan. In 2002, while at a shopping mall in Cologne, she was noticed by a casting director, who invited her to audition for a role in a film. She won the leading part in Head On (link=no) against a field of 350 other hopefuls. The film was released in 2004 and was a major success, receiving several prizes at film festivals. Filming proved strenuous for Kekilli personally, and she underwent an appendectomy during filming in Turkey. Shortly after the release of Head On, the German tabloid newspaper Bild made public Kekilli's earlier work in pornography. This led to a public sensation, and Kekilli's parents broke off all contact with her. Bild Zeitung was later reprimanded by the Deutscher Presserat (German Press Council) for the manner in which it covered the story. Kekilli starred in the Turkish coup d'état film Home Coming (Eve Dönüş) (2006), playing the wife of a man who was unjustly imprisoned and tortured. The performance won her the Best Actress award at the 2006 Antalya Golden Orange Film Festival. Also that year, she played a Jewish woman on the way to the Auschwitz concentration camp in the 2006 film The Last Train (link=no). In 2009, she played Umay, a young Turkish woman who leaves Istanbul to return to her family in Berlin, in When We Leave (Die Fremde). She was awarded the Lola for Best Actress in 2010 for her role. In 2010, Kekilli was cast as Shae in HBO's Game of Thrones, an adaptation of George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire novels. In 2011, one year after first appearing in a supporting role in the long running crime series Tatort, she became a permanent cast member as new investigator Sarah Brandt, working alongside chief investigator Klaus Borowski. She said that she was glad not to be playing a character of foreign descent, as she feels she has been typecast in the past. In 2017 she left the Tatort franchise, after 14 feature length episodes, citing a need for change.

Личная жизнь

Кекилли живёт в Гамбурге. Изначально у неё было турецкое, а не немецкое гражданство, и ей пришлось обращаться в турецкое правительство, когда она подавала заявление на получение свидетельства о браке (для запланированного брака, который в итоге не состоялся).

Политический активизм

Кекилли поддерживает организацию Terre des Femmes в её работе против насилия в отношении женщин. В декабре 2006 года на мероприятии против домашнего насилия, организованном турецкой газетой Hürriyet в Берлине, она заявила на немецком языке, что лично столкнулась с тем, что как физическое, так и психологическое насилие воспринимается как норма в мусульманской семье. Она добавила, что, к сожалению, насилие является частью культурного наследия ислама. В ответ на это турецкий генеральный консул покинул зал. В марте 2015 года на мероприятии, посвященном Международному женскому дню, в резиденции президента Германии, Schloss Bellevue, Кекилли выступила с речью о насилии в отношении женщин, совершаемом во имя чести. Речь вызвала широкий резонанс и получила высокую оценку в Германии за её проникновенный посыл. В мае 2015 года Фонд Фридриха Наумана назвал Кекилли "Автором свободы" за эту речь.