Введение
Англо-швейцарская медсестра Клэр Бертчингер, DBE, DL (род. 1953) – англо-швейцарская медсестра и защитница интересов людей, страдающих в развивающихся странах. Ее работа в Эфиопии в 1984 году послужила вдохновением для создания Band Aid, а затем и Live Aid – крупнейшей программы помощи, когда-либо организованной. Бертчингер была удостоена медали Флоренс Найтингейл в 1991 году за вклад в сестринское дело, а в 2010 году королева Елизавета II присвоила ей титул Дамы за "заслуги в области сестринского дела и международной гуманитарной помощи".
Dame Claire Bertschinger, DBE, DL (born 1953) is an Anglo Swiss nurse and advocate on behalf of suffering people in the developing world. Her work in Ethiopia in 1984 inspired Band Aid and subsequently Live Aid, the biggest relief programme ever mounted. Bertschinger received the Florence Nightingale Medal in 1991 for her work in nursing, and was made a Dame by Queen Elizabeth II in 2010 for "services to Nursing and to International Humanitarian Aid".
Карьера
После обучения и работы медсестрой в Великобритании, Бертчингер стала врачом-медиком в составе операции "Дрейк" – экспедиции под руководством полковника Джона Блэшфорда Снелла и Научного исследовательского общества в Панаме, Папуа – Новой Гвинее и на Сулавеси. Получив этот опыт, она присоединилась к группе оказания экстренной помощи при стихийных бедствиях Международного комитета Красного Креста (МККК), получив возможность работать в зонах военных действий благодаря своему двойному гражданству. В рамках этой деятельности она работала в более чем дюжине зон конфликта, включая Афганистан, Кению, Ливан, Судан, Сьерра-Леоне, Кот-д’Ивуар и Либерию. Она также работала в штаб-квартире МККК в Женеве, Швейцария, в качестве инструктора по подготовке кадров в отделе здравоохранения. Бертчингер является послом и членом попечительского совета The African Children's Educational Trust, покровителем Promise Nepal и волонтером благотворительной организации Age UK. В 2012 году Бертчингер была назначена заместителем лейтенанта графства Герфордшир. По состоянию на 2016 год она является директором курса "Диплом по тропической медсестринской практике" в Лондонской школе гигиены и тропической медицины.
Эфиопия
В 1984 году Бертчингер работала полевым медработником МККК в Мекеле, столице провинции Тигрей в Эфиопии, во время голода 1984 года. Она руководила центром питания, который мог принять лишь 60-70 новых детей, в то время как тысячи других нуждались в продовольствии. Будучи молодой медсестрой, ей приходилось решать, кому оказывать помощь, а кому нет. Те, кому она не могла помочь, имели мало шансов на выживание, и, когда ее спросили о боли от необходимости принимать такие жизненно важные решения, она сказала: "Я чувствовала себя как нацистский комендант, решающий, кто будет жить, а кто умрет. Играть в Бога разрывало мне сердце". После этой поездки Бертчингер заявила: "Образование – ключ к будущему для регионов с ограниченными ресурсами. Оно открывает двери и радикально улучшает здоровье людей, особенно женщин".
Награды
1986: Медаль Биша от Общества научных исследований. 1991: Медаль Флоренс Найтингейл от Международного комитета Красного Креста. 2005: Женщина года, премия «Окно в мир». 2007: Премия в области прав человека и сестринского дела 2007 года, присужденная Международным центром медицинской этики (ICNE) при факультете здравоохранения и медицинских наук Университета Суррея. 2008: Почетная степень доктора социальных наук, Брунельский университет. 2010: Включена в список 20 самых влиятельных людей в области сестринского дела по версии Masters in Nursing Online. 2010: Награждена титулом Дамы-командора Ордена Британской империи (DBE) в новогодних наградах 2010 года. 2010: Почетная степень доктора медицинских наук, Университет Англии Раскин. 2011: Почетная степень доктора Университета Стаффордшира. 2011: Почетная степень доктора наук, Университет Де Монфорта. 2012: Признана одной из пяти выдающихся женщин, сформировавших Красный Крест, по версии Британского Красного Креста. 2012: Включена в список десяти самых влиятельных медсестер всех времен по версии журнала Scrubs. 2012: Заместитель лейтенанта графства Гертфордшир.