Введение
Историческое поселение и гавань на побережье Малабара
род пауков
the spider genus
Этимология
Считается, что название "Музирис" происходит от местного названия порта "Мучири" (малаялам: മുചിറി). В этом регионе река Перияр, возможно, разделялась на два рукава, наподобие заячьей губы, что, предположительно, и дало название "Мучири". В поэмах Сангама он часто упоминается как Муцири, в санскритском эпосе "Рамаяна" – как Мурачипаттанам, а на еврейской медной пластине правителя Черы XI века – как Муириккотту.
Литература Сангам
Завораживающее описание Музириса содержится в «Аканаṉūṟu», антологии ранних тамильских бардских стихотворений (поэма № 149.7–11) в «Эṭṭуттокай» – городе, где прекрасные суда, шедевры яванов [ионийцев], взбивают белую пену на Кулли [Перияр], реке Черы, прибывая с золотом и уходя с перцем, когда Муцири, изобилующий процветанием, был осажден шумом войны. В «Пуранануру» Музирис описывается как оживлённый портовый город, где местные товары обменивались на импортное золото. Похоже, вожди Черы рассматривали свои контакты с римскими торговцами скорее как обмен дарами, чем как прямые коммерческие сделки. С его улицами, домами, крытыми рыбацкими лодками, где продают рыбу, где складывают рис среди движущейся и смешивающейся толпы шумного берега реки, где мешки с перцем нагромождены вместе с золотыми поставками, доставляемыми океанскими судами и привозимыми к берегу реки местными лодками, город золотых воротничков Куттувана (вождя Черы), город, щедро одаряющий богатством своих посетителей, торговцев из гор и торговцев с моря, город, где в изобилии ликёр – да, этот Муцири, где грохочет океан, предстаёт передо мной как чудо, сокровище. «Аканануру» описывает нападения Пандьев на порт Муцири Черы. Точно датировать этот эпизод невозможно, но, по-видимому, нападение удалось перенаправить римскую торговлю из Музириса. Затем идут Наура и Тиндас, первые рынки Лимрики, а после них Музирис и Нелькинда, которые сейчас имеют первостепенное значение. Тиндас принадлежит к Королевству Цероботра; это деревня, хорошо видимая с моря. Музирис, в том же Королевстве, изобилует кораблями, прибывающими туда с грузами из Аравии и от греков; он расположен на реке, в 500 стадиях от Тиндаса по реке и морю, и в 20 стадиях вверх по реке от берега. Отсюда экспортируют перец, который выращивается только в одном регионе вблизи этих рынков, в округе под названием Коттонара. «Периплус» показывает, как Музирис стал главным торговым портом для владения Черы. Автор объясняет, что процветание этого крупного поселения было обусловлено внешней торговлей, включая прибывающие суда из Северной Индии и Римской империи. Местные производители привозили чёрный перец с холмов в порт и складывали его высоко на складах, ожидая прибытия римских купцов. Поскольку мелководье в Музирисе не позволяло глубоководным судам подниматься вверх по реке к порту, римские грузовые суда были вынуждены укрываться на краю лагуны, пока их грузы не перегружали на небольшие суда для доставки вверх по реке. Однако ко времени Плиния Музирис уже не был предпочтительным местом в римской торговле с Южной Индией. Для тех, кто направляется в Индию, Оцелис (на Красном море) – лучшее место для отправления. Если дует ветер, называемый Гиппалом (юго-западный муссон), можно за сорок дней добраться до ближайшего рынка в Индии, Музириса. Однако это не очень желательное место для высадки из-за пиратов, которые часто встречаются в его окрестностях, где они занимают место под названием Нутриас; да и вообще он не очень богат товарами. Кроме того, якорная стоянка для судов находится на значительном расстоянии от берега, и грузы приходится перевозить на лодках для погрузки или разгрузки. В момент написания этих строк имя короля этого места – Целебофрас.
the city where the beautiful vessels, the masterpieces of the Yavanas [Ionians], stir white foam on the Culli [Periyar], a river of the Chera, arriving with gold and departing with pepper when that Muciri, brimming with prosperity, was besieged by the din of war. The Purananuru described Muziris as a bustling port city where interior goods were exchanged for imported gold. It seems that the Chera chiefs regarded their contacts with the Roman traders as a form of gift exchange rather than straightforward commercial dealings. With its streets, its houses, its covered fishing boats, where they sell fish, where they pile up rice with the shifting and mingling crowd of a boisterous river bank, where the sacks of pepper are heaped up with its gold deliveries, carried by the ocean going ships and brought to the river bank by local boats, the city of the gold collared Kuttuvan (Chera chief), the city that bestows wealth to its visitors indiscriminately, and the merchants of the mountains, and the merchants of the sea, the city where liquor abounds, yes, this Muciri, were the rumbling ocean roars, is given to me like a marvel, a treasure. Akananuru describes Pandya attacks on the Chera port of Muciri. This episode is impossible to date, but the attack seems to have succeeded in diverting Roman trade from Muziris. then come Naura and Tyndis, the first markets of Lymrike, and then Muziris and Nelkynda, which are now of leading importance. Tyndis is of the Kingdom of Cerobothra; it is a village in plain sight by the sea. Muziris, in the same Kingdom, abounds in ships sent there with cargoes from Arabia, and by the Greeks; it is located on a river, distant from Tyndis by the river and sea 500 stadia, and up the river from the shore 20 stadia
There is exported pepper, which is produced in only one region near these markets, a district called Cottonara. The Periplus reveals how Muziris became the main trade port for the Chera chiefdom. The author explains that this large settlement owed its prosperity to foreign commerce, including shipping arriving from northern India and the Roman empire. Black pepper from the hills was brought to the port by the local producers and stacked high in warehouses to await the arrival of Roman merchants. As the shallows at Muziris prevented deep hulled vessels from sailing upriver to the port, Roman freighters were forced to shelter at the edge of the lagoon while their cargoes were transferred upstream on smaller craft. However, by the time of Pliny, Muziris was no longer a favoured location in Roman trade dealing with South India. To those who are bound for India, Ocelis (on the Red Sea) is the best place for embarkation. If the wind, called Hippalus (south west Monsoon), happens to be blowing it is possible to arrive in forty days at the nearest market in India, Muziris by name. This, however, is not a very desirable place for disembarkation, on account of the pirates which frequent its vicinity, where they occupy a place called Nutrias; nor, in fact, is it very rich in articles of merchandise. Besides, the road stead for shipping is a considerable distance from the shore, and the cargoes have to be conveyed in boats, either for loading or discharging. At the moment that I am writing these pages, the name of the King of this place is Celebothras.
Клавдий Птолемей
Птолемей указал местоположение торгового порта Музирис к северу от устья реки Псевдостомус в своей «Географии». Псевдостомус (дословно «ложное устье» в переводе с греческого) обычно отождествляется с современной рекой Перияр.
Папирус Музирис
Этот греческий папирус II века н.э. содержит запись о контракте между александрийским купцом-импортером и финансистом, касающегося грузов, в особенности перца и пряностей из Музириса. Фрагментарный папирус содержит сведения о партии груза (оцененной примерно в девять миллионов сестерциев), доставленной из Музириса на борту римского торгового судна "Гермаполлон". Эта находка заложила прочный фундамент для изучения древнего международного и, в частности, торгового права и была подробно исследована экономистами, юристами и историками.
Чилаппатикарам
Великий тамильский эпос "Cilappatikaram" (История лодыжки), написанный Иланго Адигалом, джайнистским поэтом-принцем из Кодунгаллура (Музирис) во II веке нашей эры, описывает Музирис как место, куда греческие торговцы прибывали на своих кораблях, чтобы обменивать золото на перец, и поскольку бартерная торговля отнимала много времени, они жили в домах, ведя образ жизни, который он называл "экзотическим" и являлся источником "местного удивления". Что касается Музириса и римской торговли специями с Малабаром, то в "Cilappatikaram" описывается сложившаяся ситуация следующим образом: большое количество римлян, должно быть, провели месяцы в этом регионе, ожидая благоприятных условий для отплытия обратно в Империю. Это может объяснить, почему на картах упоминается существование храма Августа.
Великие "потоки" в Периаре
Музирис исчез со всех известных карт древности и без следа, предположительно из-за катаклизма в 1341 году – «циклона и наводнений» в Перияре, изменивших географию региона. Историки Раджан Гуруккал и Дик Уиттакер в исследовании под названием «В поисках Музириса» утверждают, что это событие, открывшее современную гавань в Кочи и систему задневодья Вембанад для моря, а также образовавшее новый участок суши, ныне известный как остров Випин близ Кочи, «безусловно, изменило доступ к реке Перияр, но геологически это было лишь самым впечатляющим из физических изменений и формирования земли, происходивших [там] с незапамятных времен». По их словам, например, геофизическое исследование региона показало, что 200–300 лет назад береговая линия проходила примерно в трех километрах восточнее современного побережья, а около 2000 лет назад – еще дальше на восток, примерно в 6,5 км вглубь суши. «Если бы Музирис располагался где-то здесь в римскую эпоху, побережье в то время проходило бы примерно в 4,5 км восточнее его нынешнего положения. Регулярное заиливание устья реки в конечном итоге прекратило его функционирование как порта». В 1983 году в районе, расположенном примерно в шести милях от Паттанама, был найден крупный клад римских монет. Серия новаторских раскопок, начатых в 2007 году Керальским советом по историческим исследованиям (KCHR – автономное учреждение) в Паттанаме, обнаружила большое количество артефактов. На сегодняшний день KCHR завершила семь сезонов раскопок (2007–2014) в Паттанаме. Идентификация Паттанама как Музириса является предметом споров среди некоторых историков Южной Индии. Когда KCHR объявила о возможной находке Музириса на основе находок в Паттанаме, это вызвало критику со стороны историков и археологов. Историки, такие как Р. Нагасвами, К.Н. Паниккар и М.Г.С. Нараянан, не согласились с этой идентификацией и призвали к дальнейшему анализу. Однако даже последний отчет о раскопках (2013) однозначно указывает на Паттанам как на Музирис. Историк и ученый Раджан Гуруккал высказался в поддержку «спасения исторических реликвий в Паттанаме» KCHR, учитывая нарушение целостности участка из-за постоянного проживания и деятельности человека, но считает, что [древний Музирис] был не более чем колонией торговцев из Средиземноморья. «Обилие материалов из Средиземноморья говорит о том, что торговцы прибывали сюда, используя благоприятные муссонные ветры, и возвращались на следующих ветрах после непродолжительного пребывания», – говорит он. Погрузочные суда перевозили их между кораблями и пристанью, но было бы неверно утверждать, что это был развитый порт в городской среде. Там не было ни развитой администрации, ни изысканности. «Я считаю, что это был Музирис. Если бы он находился где-то в другом месте, пристань и колония Паттанам были бы упомянуты в сохранившихся записях», – говорит он.
Открытия в Паттанеме
Археологические исследования показали, что Паттанам был портом, который часто посещали римляне, и имеет долгую историю заселения, восходящую к X веку до нашей эры. Его торговые связи с Римом достигли пика между I веком до н.э. и IV веком н.э. Большое количество артефактов свидетельствует о морских контактах этого места со Средиземноморьем, Красным морем и побережьем Индийского океана. Основные находки включают керамику, предметы, связанные с обработкой камня, металлические изделия, монеты, архитектурные руины, геологические, зоологические и ботанические останки. Наиболее примечательной находкой при раскопках в Паттанам в 2007 году стал кирпичный комплекс причалов с девятью кнехтами для швартовки лодок, а в центре – сильно разложившаяся, но идеально сохранившаяся в иле лодка-каноэ. Каноэ длиной 6 метров было изготовлено из дерева *Artocarpus hirsutus*, распространенного на побережье Малабара, из которого традиционно строят лодки. Кнехты, некоторые из которых находятся в удовлетворительном состоянии, были сделаны из тикового дерева. В ходе раскопок в Паттанам также были обнаружены три надписи на письме тамильское брахми. Последняя надпись на тамильском брахми (датируется ок. II века н.э., предположительно читается как "а ма на", что означает "джайн" на малаяламском языке) была найдена на краю глиняного горшка в Паттанам. Если интерпретация и значение верны, это подтверждает, что джайнизм был распространен на побережье Малабара, по крайней мере, со II века. Это первый случай, когда археологи обнаружили свидетельства о религиозной системе в древней Керале. Анализ ДНК образцов скелетов, обнаруженных в Паттанам, подтвердил присутствие людей с генетическими маркерами, характерными для западноевразйской группы, в Музирисе в прошлом. Это рассматривается как свидетельство огромной международной значимости, которой когда-то обладал этот древний портовый город. Однако Археологическая служба Индии (ASI) выразила определенный скептицизм, предположив, что для подтверждения присутствия евразийцев на этом месте необходимы дополнительные исследования.
Проект наследия Музирис
Проект наследия Музириса – туристическая инициатива Департамента туризма штата Керала, направленная на восстановление исторического и культурного значения Музириса. Идея проекта возникла после масштабных раскопок и археологических открытий в Паттанам, проведённых Советом по историческим исследованиям Кералы. Проект охватывает также другие исторически значимые места и памятники в центральной части Кералы. В рамках проекта наследия Музириса с мая 2010 года проводились раскопки и на близлежащей территории Коттаппурам, где располагался форт XVI века.