Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая латинско-католическая церковная юрисдикция в штате Миссисипи, США.
Former Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in Mississippi, USA
Епархия Натчеса (Dioecesis Natchesium) была епархией латинской церкви Католической церкви и предшествовала епархии Джексона. Она охватывала весь штат Миссисипи до его разделения на две епархии – Джексон и Билокси. Бывший кафедральный собор епархии Натчеса, расположенный в городе Натчес, штат Миссисипи, в настоящее время имеет статус малой базилики. Епархия находилась под покровительством Пресвятой Богородицы Скорбящей.
The Diocese of Natchez (Dioecesis Natchesium) was a Latin Church diocese of the Catholic Church; it was the predecessor of the Diocese of Jackson. It served all of Mississippi until the state was split into two dioceses, Jackson and Biloxi. The former cathedral for the Diocese of Natchez in Natchez, Mississippi is now a minor basilica. The diocese was under the patronage of Our Lady of Sorrows.
С 1600 по 1837 год
Первыми католическими священниками в современном Миссисипи были французские иезуиты и капуцины, сопровождавшие экспедиции Ла Салля, Маркетта и д’Ибервиля в XVII и XVIII веках. Французы основали Форт Розали близ Натчеса в 1716 году и учредили первый приход в Миссисипи. К 1779 году контроль над Флоридой перешел к испанцам. В 1787 году три священника – Маккенна, Уайт и Савидж – прибыли в Натчес из Испании и основали три миссии в окрестностях. Испанское правление началось в районе Натчеса в 1779 году, а в 1788 году в центре города была построена деревянная испанская церковь, посвященная Святому Спасителю (Сан-Сальвадору). Две из этих миссий прекратили свое существование после того, как Испанская империя уступила эту территорию новым Соединенным Штатам в 1821 году. Церковь Сан-Сальвадор сгорела в 1832 году. Выпускник колледжа Сент-Мэри. За два года до этого Лонг спроектировал для Чанша колокольню для часовни колледжа. Фундамент был заложен в 1842 году. Чанш умер в 1852 году, предположительно от холеры, в Фредерике, штат Мэриленд, по возвращении с Первого пленарного собора Балтимора. К тому времени в епархии насчитывалось 11 священников, 11 возведенных церквей и 13 приписных миссий.
The first Catholic priests in present day Mississippi were French Jesuit and Capuchin missionaries who accompanied the La Salle, Marquette, and d'Iberville expeditions in the 17th and 18th centuries. The French established Fort Rosalie near Natchez in 1716 and established the first parish in Mississippi. By 1779, the Spanish were in charge in Florida. In 1787, three priests, McKenna, White, and Savage, arrived in Natchez from Spain and erected three missions in the vicinity. Spanish rule began in the area of Natchez in 1779 and in 1788, a Spanish wood frame church dedicated to the Holy Savior (San Salvador) was built in the center of the city. Two of these missions disappeared after the Spanish Empire ceded the area to the new United States in 1821. San Salvador burned down in 1832. an alumnus of St. Mary's. Two years earlier, Long had designed for Chanche a steeple for the college's chapel. The cornerstone was laid in 1842. Chanche died in 1852, presumably of cholera, in Frederick, Maryland, while returning from the First Plenary Council of Baltimore. The diocese had by that time, 11 priests, 11 churches erected, and 13 attendant missions.
1853 - 1881 годы
Епископ Джеймс Ван де Велде был назначен вторым епископом Натчеса папой Пием IX в 1853 году. Однако, прослужив всего 23 месяца, Ван де Велде скончался в 1855 году от желтой лихорадки. Следующим епископом Натчеса стал епископ Уильям Эльдер, назначенный Пием IX в 1857 году. К моменту его прибытия в Натчес в епархии насчитывалось одиннадцать миссий (церквей), девять священников и 10 000 католиков. После оккупации Натчеса в 1864 году войсками Союза во время Гражданской войны в США, Эльдер отказался выполнять приказ военного правительства о принуждении прихожан молиться за президента США. Эльдер был арестован, предстал перед судом, признан виновным и на короткое время заключен в тюрьму в Видалии, штат Луизиана. Из тюрьмы Эльдер написал обращение к президенту Аврааму Линкольну, объяснив, что его отказ обусловлен не политическими мотивами, а полномочиями Католической церкви регулировать свои богослужения. Федеральное правительство распорядилось освободить Элдера из тюрьмы 12 августа 1864 года. В 1878 году в Натчесе вспыхнула эпидемия желтой лихорадки. Оказывая помощь больным, Эльдер заразился. Он выжил, но потерял шесть епархиальных священников. В период своего служения Янссенс завершил строительство собора Святого Петра Апостола в Джексоне, штат Миссисипи, строительство которого было начато сорок лет назад. В 1888 году папа назначил его архиепископом архиепархии Нового Орлеана. Школа Святого Иосифа была основана в Гринвилле в 1888 году. В 1889 году Лев III назначил Томаса Хеслина из архиепархии Сент-Луиса новым епископом Натчеса. Церковь Святой Марии в Виксбурге, обслуживающая афроамериканскую общину, была основана в 1906 году, при этом половина финансирования поступила от сестры Кэтрин Дрексель. После смерти Хеслина в 1911 году папа Пий X назначил Джона Ганна епископом Натчеса. По прибытии Ганна епархия включала 75 церквей, 46 священников и 17 000 католиков. Он начал обширные пастырские визиты во все приходы и миссии по всей епархии, занимавшей площадь почти 47 000 квадратных миль. Ганн получил значительную поддержку от Общества расширения католической церкви и в 1918 году зарегистрировал епархию. В 1948 году он перенес епископскую резиденцию епархии в Джексон. В следующем году он приказал католическим начальным школам в епархии принимать учеников в первый класс "без учета расовой принадлежности". В 1965 году Геров приказал прекратить сегрегацию во всех классах католических школ, чтобы "полностью соответствовать учению Христа". Геров вышел на пенсию в 1967 году. Следующим епископом Натчеза-Джексона стал вспомогательный епископ Джозеф Брунини, назначенный папой Павлом VI в 1967 году. Он был первым уроженцем Миссисипи, занявшим эту должность. Во время своего служения Брунини был активным сторонником движения за гражданские права, однажды заявив: "Мы, как религиозные лидеры, не можем винить политиков, если сначала не выполним свою работу". Он был одним из основателей и первым президентом Конференции религиозного лидерства Миссисипи. 1 марта 1977 года Павел VI разделил епархию Натчеза-Джексона на епархию Джексона и епархию Билокси, а епархию Натчеса определил как титулярную кафедру.
Bishop James Van de Velde was named as the second bishop of Natchez by Pope Pius IX in 1853. However, after only 23 months in office, Van de Velde died in 1855 of yellow fever. The next bishop of Natchez was Bishop William Elder, appointed by Pius IX in 1857. At the time he arrived in Natchez, the diocese had eleven missions (churches), nine priests and 10,000 Catholics. After the occupation of Natchez in 1864 by the Union Army during the American Civil War, Elder refused an order from the military government to compel his parishioners to pray for the US president. Elder was then arrested, tried, convicted, and jailed briefly in Vidalia, Louisiana. Elder wrote an appeal from prison to President Abraham Lincoln. Elder explained that his refusal was not based on politics, but on the authority of the Catholic church to regulate its church services. The Federal Government ordered Elder's release from prison on August 12, 1864. In 1878, a yellow fever epidemic broke out in Natchez. Ministering to the sick, Elder caught the disease. He survived but lost six diocesan priests. During his tenure, Janssens completed construction on the Cathedral of St. Peter the Apostle in Jackson, Mississippi, which had commenced forty years earlier. The pope named him archbishop of the Archdiocese of New Orleans in 1888. St. Joseph School was founded in Greenville in 1888. In 1889, Leo III appointed Thomas Heslin of the Archdiocese of St. Louis as the new bishop of Natchez. St. Mary's Church in Vicksburg, serving the African American community, was founded in 1906, with half of the funding coming from Sister Katherine Drexel. When Heslin died in 1911, Pope Pius X named John Gunn as bishop of Natchez. Upon Gunn's arrival, the diocese contained 75 churches, 46 priests, and 17,000 Catholics. He then began extensive pastoral visits to all the parishes and missions throughout the diocese, which covered nearly 47,000 square miles. Gunn received significant assistance from the Catholic Church Extension Society, and incorporated the diocese in 1918. He moved the episcopal see of the diocese to Jackson in 1948. The following year, he ordered Catholic elementary schools in the diocese to admit students to the first grade "without regard to race." In 1965, Gerow ordered the desegregation of all grades in Catholic schools to "bring our practice into full conformity with the teachings of Christ." Gerow retired in 1967. The next bishop of Natchez Jackson was Auxiliary Bishop Joseph Brunini, appointed by Pope Paul VI in 1967. He was the first native Mississippian to serve in that post. During his tenure, Brunini was an outspoken advocate of the Civil Rights Movement; he once declared, "We as religious leaders can't blame the politicians if we don't do our job first." He co founded and served as the first president of the Mississippi Religious Leadership Conference. On March 1, 1977, Paul VI split the Diocese of Natchez Jackson into the Diocese of Jackson and the Diocese of Biloxi. The pope designated the Diocese of Natchez as a titular see.