Ураган в Центральной Америке 1934 года: Разрушения и наводнения
1934 Central America hurricane
Ураган в Центральной Америке 1934 года: трагическое бедствие, унесшее сотни жизней. Категория 2, путь через Гватемалу и Юкатан. Подробности стихийного бедствия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ураган второй категории в Атлантике в 1934 году
Category 2 Atlantic hurricane in 1934
Ураган 1934 года в Центральной Америке (названный ураганом Сальвадора метеорологом Иваном Рэем Таннехилом) был смертоносным тропическим циклоном в сезоне атлантических ураганов 1934 года, ставшим причиной как минимум 506 смертей в Центральной Америке. Его максимальная сила, достигнутая в Мексиканском заливе, соответствовала урагану 2-й категории по современной шкале Саффира — Симпсона. Траектория шторма была изменчивой: он начал формироваться в заливе Гондураса 4 июня, вскоре перед выходом на сушу в Британском Гондурасе в виде тропического шторма. Затем он прошел петлёй через Гватемалу, прежде чем вновь выйти в Гондурасский залив 8 июня. Шторм обрушился на северо-восточный полуостров Юкатан 9 июня, перейдя в западную часть Мексиканского залива, где его траектория совершила еще один поворот. После этого ураган ускорил движение на север и 16 июня достиг побережья Луизианы. Над сушей он ослабел и 18 июня превратился в внетропический циклон, ускорившись в северо-восточном направлении к Канадским приморским провинциям. Медленное продвижение шторма над Центральной Америкой с 5 по 8 июня привело к обильным осадкам и вызванным ими смертоносным наводнениям; Сальвадор и Гондурас пострадали больше всего среди стран Центральной Америки. В некоторых районах количество осадков превысило норму. Четырнадцать рек в Сальвадоре вышли из берегов. Наводнения уничтожили целые деревни в Сальвадоре, нанеся значительный ущерб внутренним районам страны и тихоокеанскому побережью. Связь с Сальвадором была прервана на 36 часов. В Сан-Сальвадоре и его окрестностях произошли обширные повреждения сельскохозяйственных культур и инфраструктуры, где, предположительно, погибло не менее 2000 человек; ущерб имуществу в городе составил 2 миллиона долларов США (в ценах 1934 года). Ураган был особенно смертоносным в Гондурасе, в основном к западу и северу от Тегусигальпы. В Окотепеке проливные дожди вызвали оползень, образовавший естественную плотину, за которой скопилась вода. 7 июня плотина разрушилась, и последовавший поток обломков уничтожил большую часть Окотепеке и унес жизни, по оценкам, 468 человек. Небольшая плотность населения на полуострове Юкатан смягчила последствия удара урагана по Кинтана-Роо 9 июня, хотя урожай пострадал между Прогресо и Пейо-Обиспо. Из-за изменчивой траектории урагана большая часть побережья Мексиканского залива оказалась затронутой. Сильные ветры и прибрежные наводнения, вызванные волнами, порожденными штормом, достигли Тамаулипаса и острова Бразос на западной оконечности Мексиканского залива, в то время как стационарный фронт использовал влагу от шторма для формирования сильных осадков в южной Джорджии и Флориде. Наиболее серьезные последствия от выхода урагана на сушу в Луизиане были вызваны дождевыми полосами шторма, которые обрушились на Луизиану и Миссисипи перед центром урагана. В Луизиане погибло шесть человек, а в Миссисипи — четверо. В Луизиане было повреждено около 3000–7000 домов. Шторм продолжал приносить сильные ветры и проливные дожди, двигаясь на северо-восток через штаты Средней Атлантики и в Канаду, вызывая отключения электроэнергии и повреждение имущества.
The 1934 Central America hurricane (called the El Salvador hurricane by meteorologist Ivan Ray Tannehill) was a deadly tropical cyclone during the 1934 Atlantic hurricane season which caused at least 506 fatalities in Central America. Its peak strength, attained while in the Gulf of Mexico, was equivalent to a Category 2 hurricane on the modern Saffir–Simpson scale. The storm's path was erratic, beginning in the Gulf of Honduras on June 4 shortly before making its first landfall in British Honduras as a tropical storm. It then took a looping course through Guatemala before reemerging into the Gulf of Honduras on June 8. The storm struck the northeastern Yucatán Peninsula as a hurricane on June 9, crossing into the western Gulf of Mexico where its course made another loop. An accelerated northward course followed, leading to the hurricane's landfall along the Louisiana coast on June 16. It weakened over land and transitioned into an extratropical cyclone on June 18, accelerating northeast towards the Canadian Maritimes thereafter. The storm's slow track over Central America between June 5–8 led to copious rainfall and triggered deadly floods; El Salvador and Honduras suffered most among Central American countries. Rainfall totals exceeded in some areas. Fourteen rivers in El Salvador rose above their banks. Entire villages in El Salvador were destroyed by the floods, with damage extensive in the country's interior and along its Pacific coast. Communications with El Salvador were downed for 36 hours. Extensive damage to crops and infrastructure occurred in and around San Salvador, where at least 2,000 people may have perished; property damage totaled $2 million (1934 USD) in the city. The hurricane was especially deadly in Honduras, primarily west and north of Tegucigalpa. In Ocotepeque, torrential rainfall caused a landslide that formed a natural dam, allowing floodwater to accumulate behind it. The dam failed on June 7, and the resulting debris flow downstream destroyed most of Ocotepeque and killed an estimated 468 people. The Yucatán Peninsula's sparse population mitigated significant damage when the hurricane struck Quintana Roo on June 9, though crops were impacted between Progreso and Payo Obispo. Much of the shores of the Gulf of Mexico were affected by the hurricane due to its erratic path. High winds and coastal floods stemming from swells generated by the storm reached Tamaulipas and Brazos Island along the western extents of Gulf of Mexico, while a stationary front tapped into moisture from the storm to produce heavy rainfall across southern Georgia and Florida. The worst of the hurricane's impacts associated with its landfall in Louisiana were caused by the storm's rainbands that raked across Louisiana and Mississippi ahead of the hurricane's center. Six people were killed in Louisiana and four were killed in Mississippi. Approximately 3,000–7,000 homes were damaged in Louisiana. The storm continued to produce high winds and flooding rainfall as it tracked northeast across the Mid Atlantic states and into Canada, causing power outages and property damage.
Северная Мексика и Северная Америка
Вдоль побережья Мексиканского залива США, перед надвигающимся штормом, полустационарный погодный фронт, простиравшийся через южную Джорджию и северную Флориду, затягивал влажный воздух из урагана, вызывая сильные дожди в центральной и северной Флориде; максимальное количество осадков в штате было зарегистрировано в Сент-Лео. В Тампико больницы, полиция и Красный Крест готовились к шторму. Автобусные парки были приведены в готовность для возможной эвакуации. 15 июня было выдано предупреждение о шторме для северо-восточного побережья Мексиканского залива США между Пенсаколой (Флорида) и Морган-Сити (Луизиана). 16 июня было выдано предупреждение об урагане для побережья Луизианы между Гранд-Айл и Вермильон-Бэй. Ураган вышел на сушу в Луизиане 16 июня с интенсивностью категории 2, пройдя над Жанерет, к западу от Морган-Сити. Вдоль побережья сушильные платформы для креветок и нефтяные вышки получили ущерб на сумму 105 000 долларов. Ветры в Морган-Сити достигли пика, когда ураган обрушился на берег. Максимальное количество осадков было зафиксировано в Лафайетте. Шесть человек погибли в Луизиане, а общий ущерб имуществу составил 2,605 миллиона долларов. Посадки кукурузы и хлопка быстро восстановились после прохождения урагана. Шквалы, связанные с ураганом, унесли жизни четырех человек и ранили многих других в Миссисипи. Урожай Миссисипи понес убытки в размере 3 миллионов долларов. Тропический шторм продолжил приносить сильные ветры и дожди в Новой Англии и штаты Средней Атлантики. В Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, был зафиксирован ветер, когда шторм вышел в Атлантический океан.
Along the U. S. Gulf Coast ahead of the storm, a semi stationary weather front across southern Georgia and northern Florida drew moist air from the hurricane, causing heavy rains over central and northern Florida; the maximum rainfall total in the state was as recorded in St. Leo. In Tampico, hospitals, police, and the Red Cross prepared for the storm. Bus fleets were readied for potential evacuations. Northeast storm warnings were issued for the U. S. Gulf Coast between Pensacola, Florida, and Morgan City, Louisiana, on June 15. Hurricane warnings were later issued on June 16 for the Louisiana coast between Grand Isle and Vermilion Bay. The hurricane moved ashore Louisiana at Category 2 intensity on June 16, passing over Jeanerette, west of Morgan City. Along the coast, shrimp drying platforms and oil derricks incurred $105,000 in damage. Winds in Morgan City reached as the hurricane made landfall. A rainfall maximum of was recorded in Lafayette. Six people were killed in Louisiana and the property damage toll reached $2.605 million. Corn and cotton crops recovered soon after the hurricane's passage. Squalls associated with the hurricane killed four people and injuring many others in Mississippi. Mississippi crops sustained $3 million in losses. The tropical storm proceeded to produce strong winds and rainfall over New England and the Mid Atlantic states. A wind was measured in Atlantic City, New Jersey, as the storm emerged into the Atlantic.