Кіріспе
1934 жылғы 2-санаттағы Атлантикалық дауылы 1934 жылғы Орталық Америка дауылы (метеоролог Иван Рэй Таннехилл оны Сальвадор дауылы деп атаған) – 1934 жылғы Атлантикалық дауыл маусымында болған, кем дегенде 506 адамның қаза болуына себеп болған қауіпті тропикалық циклон. Мексика шығанағындағы ең жоғары күші Саффир-Симпсон шкаласы бойынша 2-санаттағы дауылға тең болды. Дауылдың жолы тұрақсыз болды, ол 4 маусымда Гондурас шығанағынан басталып, Британдық Гондурасқа тропикалық дауыл ретінде алғаш рет соғылғанға дейін. Содан кейін Гватемала арқылы айналып өтіп, 8 маусымда Гондурас шығанағына қайта оралды. 9 маусымда дауыл Солтүстік-Шығыс Юкатан түбегіне соғып, кейін Мексика шығанағының батысына өтіп, тағы бір айналым жасады. 16 маусымда Луизиана жағалауына жылдам солтүстікке қарай бағытталды. 18 маусымда құрлықта әлсіреп, экстратропикалық циклонға айналды, содан кейін солтүстік-шығысқа қарай Канаданың теңіз жағалауына қарай жылдамдады. 5-8 маусым аралығында Орталық Америкадағы дауылдың баяу жылжуы мол жаңбырға және қауіпті су тасқынына әкелді; Орталық Америка елдері арасында Сальвадор мен Гондурас ең көп зардап шекті. Кейбір аймақтарда жауын-шашын мөлшері рекордтық деңгейге жетті. Сальвадордағы 14 өзен арналарынан асып кетті. Елдің ішкі аймақтары мен Тынық мұхиты жағалауындағы елді мекендер су тасқынынан қирады. Сальвадормен байланыс 36 сағатқа үзілді. Сан-Сальвадор және оның айналасындағы егістіктер мен инфрақұрылымға ауыр зиян келтірілді, нәтижесінде кем дегенде 2000 адам қаза тапқан болуы мүмкін; қаладағы мүліктік зиян 2 миллион долларды құрады (1934 жылғы АҚШ доллары). Дауыл Гондураста, әсіресе Тегусигальпаның батысы мен солтүстігінде ерекше қауіпті болды. Окотепекеде нөсерлі жаңбырдан жер көшкіні болды, ол табиғи бөгетті құрады, соның салдарынан су тасқыны жиналды. 7 маусымда бөгет бұзылып, одан ағылған қалдықтар Окотепекенің көп бөлігін қиратып, шамамен 468 адамның өмірін қиды. 9 маусымда Куинтана-Роо штатына дауыл соққанда, Юкатан түбегіндегі сирек халық тығыздығы салдарынан елеулі зиян болған жоқ, бірақ Прогрессо мен Пайо-Обиспо арасындағы егістіктерге әсер етті. Дауылдың тұрақсыз жолы салдарынан Мексика шығанағының жағалауының көп бөлігі зардап шекті. Дауылдан туындаған қатты жел мен жағалаудағы су тасқыны Мексика шығанағының батысындағы Тамаулипас пен Бразос аралына жетті, ал стационарлық фронт дауылдан ылғалды тартып алып, Оңтүстік Джорджия мен Флоридада қатты жаңбыр жаудырды. Луизианаға соққан дауылдың ең ауыр салдары Луизиана мен Миссисипи арқылы дауылдың орталығынан бұрын өткен жаңбырлы аймақтардан туындады. Луизианада алты адам, Миссисипиде төрт адам қаза тапты. Луизиана штатында шамамен 3000-нан 7000-ға дейін үй зақымдалды. Дауыл Атлантиканың орталық штаттары мен Канадаға қарай солтүстік-шығысқа жылжуын жалғастырды, нәтижесінде электр қуаты үзіліп, мүліктерге зиян келді.
The 1934 Central America hurricane (called the El Salvador hurricane by meteorologist Ivan Ray Tannehill) was a deadly tropical cyclone during the 1934 Atlantic hurricane season which caused at least 506 fatalities in Central America. Its peak strength, attained while in the Gulf of Mexico, was equivalent to a Category 2 hurricane on the modern Saffir–Simpson scale. The storm's path was erratic, beginning in the Gulf of Honduras on June 4 shortly before making its first landfall in British Honduras as a tropical storm. It then took a looping course through Guatemala before reemerging into the Gulf of Honduras on June 8. The storm struck the northeastern Yucatán Peninsula as a hurricane on June 9, crossing into the western Gulf of Mexico where its course made another loop. An accelerated northward course followed, leading to the hurricane's landfall along the Louisiana coast on June 16. It weakened over land and transitioned into an extratropical cyclone on June 18, accelerating northeast towards the Canadian Maritimes thereafter. The storm's slow track over Central America between June 5–8 led to copious rainfall and triggered deadly floods; El Salvador and Honduras suffered most among Central American countries. Rainfall totals exceeded in some areas. Fourteen rivers in El Salvador rose above their banks. Entire villages in El Salvador were destroyed by the floods, with damage extensive in the country's interior and along its Pacific coast. Communications with El Salvador were downed for 36 hours. Extensive damage to crops and infrastructure occurred in and around San Salvador, where at least 2,000 people may have perished; property damage totaled $2 million (1934 USD) in the city. The hurricane was especially deadly in Honduras, primarily west and north of Tegucigalpa. In Ocotepeque, torrential rainfall caused a landslide that formed a natural dam, allowing floodwater to accumulate behind it. The dam failed on June 7, and the resulting debris flow downstream destroyed most of Ocotepeque and killed an estimated 468 people. The Yucatán Peninsula's sparse population mitigated significant damage when the hurricane struck Quintana Roo on June 9, though crops were impacted between Progreso and Payo Obispo. Much of the shores of the Gulf of Mexico were affected by the hurricane due to its erratic path. High winds and coastal floods stemming from swells generated by the storm reached Tamaulipas and Brazos Island along the western extents of Gulf of Mexico, while a stationary front tapped into moisture from the storm to produce heavy rainfall across southern Georgia and Florida. The worst of the hurricane's impacts associated with its landfall in Louisiana were caused by the storm's rainbands that raked across Louisiana and Mississippi ahead of the hurricane's center. Six people were killed in Louisiana and four were killed in Mississippi. Approximately 3,000–7,000 homes were damaged in Louisiana. The storm continued to produce high winds and flooding rainfall as it tracked northeast across the Mid Atlantic states and into Canada, causing power outages and property damage.
Солтүстік Мексика және Солтүстік Америка
АҚШ-тың Мексика шығанағы жағалауында, дауыл алдында, оңтүстік Джорджия мен солтүстік Флоридадағы жартылай тұрақты ауа райы фронты, ғылыми деректерге сүйене отырып, дауылдан ылғалды ауа тартып, Орталық және Солтүстік Флоридада күшті жаңбырға себеп болды; штаттағы ең көп жауын-шашын мөлшері Сент-Леода тіркелді. Тампикода ауруханалар, полиция және Қызыл Крест дауылға дайындық жүргізді. Автобус парктері ықтимал эвакуацияға дайындалды. 15 маусымда АҚШ-тың Мексика шығанағының Флорида штатының Пенсаколасы мен Луизиана штатының Морган-Ситисі арасындағы жағалауында солтүстік-шығыс дауыл туралы ескертулер шығарылды. 16 маусымда Луизиана жағалауындағы Гранд-Айл мен Вермильон шығанағы арасында дауыл туралы ескертулер шығарылды. Дауыл 16 маусымда 2-санатты күшпен Луизианаға жетіп, Морган-Ситисінің батысындағы Жанереттіден өтті. Жағалаудағы креветка кептіру платформалары мен мұнай бұрғылаулары 105 000 долларлық зиянға ұшырады. Морган-Ситисінде дауыл құрлыққа тиген кезде желдің күші артты. Лафайеттеде жауын-шашынның ең жоғары мөлшері тіркелді. Луизианада алты адам қаза тауып, мүліктік зиян 2,605 миллион долларға бағаланды. Дауыл өткеннен кейін жүгері мен мақта егістері жақсы жағдайға келді. Миссисипиде дауылға байланысты төрт адам қаза тауып, көптеген адамдар жарақат алды. Миссисипи егістері 3 миллион долларлық зиянға ұшырады. Тропикалық дауыл Жаңа Англия және Атлантиканың орталық штаттарында күшті жел мен жаңбыр әкелді. Атлантикаға шыққан кезде Атлантик-Ситиде (Нью-Джерси) желдің күші өлшенді.