Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский педиатр (1898–2012)
American pediatrician (1898–2012)
Лейла Элис Дания (урождённая До́три; 1 февраля 1898 – 1 апреля 2012) – американский педиатр из Атланты, штат Джорджия. Она была старейшим в мире практикующим педиатром до выхода на пенсию в мае 2001 года в возрасте 103 лет, после 73 лет практики. Она была долгожителем, прожив 114 лет и 60 дней. Дания – один из разработчиков вакцины против коклюша и одна из немногих долгожителей в истории, получивших известность не только благодаря своему возрасту. Она начала лечить детей в 1928 году. К моменту выхода на пенсию Дания принимала внуков и правнуков своих первых пациентов.
Leila Alice Denmark (née Daughtry; February 1, 1898 – April 1, 2012) was an American pediatrician in Atlanta, Georgia. She was the world's oldest practicing pediatrician until her retirement in May 2001 at the age of 103, after 73 years. She was a supercentenarian, living to the age of 114 years, 60 days. A co developer of the pertussis (whooping cough) vaccine, Denmark was one of the few supercentenarians in history to gain prominence in life for reasons other than longevity. She started treating children in 1928. By the time of her retirement, Denmark was treating grandchildren and great grandchildren of her first patients.
Ранние годы и образование
Родилась в Портале, штат Джорджия, Лейла Элис Доутри была третьей из двенадцати детей Элерби и Элис Корнелии (Хендрикс) Доутри. Её дядя по отцовской линии был конгрессменом от штата Миссури Джеймсом Александром Догерти. Она была старшей сестрой Клайда Доутри (1910–85), известного тем, что снял единственную сохранившуюся цветную кинохронику нападения на Перл-Харбор. Она училась в Тифт-колледже в Форсайт, штат Джорджия, где готовилась к работе учительницей. Она изучала химию и физику в университете Мерсера в Мейконе. Решение поступить в медицинскую школу она приняла, когда её жених Джон Юстас Дания (1899–1990) был направлен Государственным департаментом США на Яву (Нидерландская Индия), так как жёнам не разрешалось сопровождать мужей в этой командировке. Доутри была единственной женщиной в выпускном классе 1928 года Медицинского колледжа Джорджии в Огасте и третьей женщиной, получившей медицинскую степень в этом учебном заведении. Джон Юстас Дания вернулся из заграничной командировки, и они поженились 11 июня 1928 года, вскоре после получения ею медицинского диплома.
Born in Portal, Georgia, Leila Alice Daughtry was the third of 12 children of Elerbee and Alice Cornelia (Hendricks) Daughtry. Her paternal uncle was Missouri Congressman James Alexander Daugherty. She was the older sister of Clyde Daughtry (1910–85), who is known for shooting the only known authentic color footage of the attack on Pearl Harbor. She attended Tift College in Forsyth, Georgia, where she trained to be a teacher. She studied chemistry and physics at Mercer University in Macon. She decided to attend medical school when her fiancé John Eustace Denmark (1899–1990) was posted to Java, Dutch Indies, by the United States Department of State, as no wives were allowed to accompany their spouses to that post. Daughtry was the only woman in the 1928 graduating class of the Medical College of Georgia in Augusta, and the third woman ever to graduate from the school with a medical degree. John Eustace Denmark had returned from his overseas assignment and they married on June 11, 1928, soon after she received her medical diploma.
Медицинская карьера
Дания начала свою ординатуру в больнице Grady Memorial в Атланте, штат Джорджия, и переехала в район Вирджиния-Хайленд со своим мужем. Дания стала первым врачом в штате, когда больница имени Генриетты Эглестон, детская больница, открылась на территории кампуса Университета Эмори. Она также организовала частную практику, принимая пациентов в клинике, расположенной у себя дома. Дания посвящала значительную часть своего профессионального времени благотворительной деятельности. К 1935 году она числилась в штате Пресвитерианской детской клиники в Атланте, одновременно работая в Грейди и ведя частную практику. За это она была удостоена премии Фишера в 1935 году. В своей книге «Каждому ребенку нужен шанс» (1971) Дания изложила свои взгляды на воспитание детей. Она была одной из первых врачей, выступавших против курения сигарет взрослыми в присутствии детей и употребления наркотиков беременными женщинами. Она считала, что употребление коровьего молока вредно для здоровья. Она также рекомендовала детям и взрослым есть свежие фрукты вместо фруктовых соков и пить только воду. 9 марта 2000 года Генеральная Ассамблея штата Джорджия приняла резолюцию в честь Дании.
Denmark accepted a residency at Grady Memorial Hospital in Atlanta, Georgia, and moved to the Virginia Highland neighborhood with her husband. Denmark was the first physician on staff when Henrietta Egleston Hospital, a pediatric hospital, opened on the Emory University campus. She also developed a private practice, seeing patients in a clinic at her home. Denmark devoted a substantial amount of her professional time to charity. By 1935, she was a listed staff member at the Presbyterian Church Baby Clinic in Atlanta, while serving at Grady and maintaining a private practice. For this, she was awarded the Fisher Prize in 1935. Denmark discussed her views on child rearing in her book Every Child Should Have a Chance (1971). She was among the first doctors to object to adults smoking cigarettes around children, and to pregnant women using drugs. She believed that drinking cow's milk is harmful. She also recommended that children and adults should eat fresh fruit rather than drinking fruit juices, and drink only water. On March 9, 2000, the Georgia General Assembly honored Denmark in a resolution.
Поздние годы
Она написала вторую книгу в соавторстве с Мадией Боуман под названием «Доктор Дания говорила! : Советы матерям от самого опытного педиатра Америки», изданную в 2002 году. Вскоре после этого, в 2002 году, Дания вышла на пенсию, так как её зрение ослабло и ей стало трудно выполнять сложные задачи, например, осматривать горло детям. Дания прожила самостоятельно в своем доме в Камминге, штат Джорджия, до 106 лет. Затем она переехала в Афины, штат Джорджия, чтобы жить со своей единственной дочерью, Мэри (Дания) Хатчерсон. 1 февраля 2008 года Дания отметила свой 110-й день рождения и стала супердолгожительницей. По словам Хатчерсон, осенью 2008 года здоровье Дании резко ухудшилось, но затем, по мере приближения к 111-летию, оно улучшилось. Она умерла в 2012 году в возрасте 114 лет и 2 месяцев. Она была одной из немногих супердолгожительниц, известных не только своим возрастом. Новая средняя школа округа Форсайт, штат Джорджия, построенная в 2016–2018 годах, расположена недалеко от её бывшего дома и названа в честь доктора Дании.
She wrote a second book, with Madia Bowman, titled Dr. Denmark Said It! : Advice for Mothers from America's Most Experienced Pediatrician written in 2002. Denmark later retired in 2002 because her eyesight was getting too weak for more involved tasks, such as examining children's throats. Denmark lived independently in her Cumming, Georgia home until age 106. She moved to Athens, Georgia to live with her only child, Mary (Denmark) Hutcherson. On February 1, 2008, Denmark celebrated her 110th birthday, becoming a supercentenarian. According to Hutcherson, Denmark's health deteriorated severely in the autumn of 2008 but later improved as she neared her 111th birthday. She died in 2012 at the age of 114 and 2 months. She was one of the few supercentenarians notable for something other than their longevity. A new Forsyth County, Georgia high school constructed 2016 2018 is located near her former home and is named after Dr. Denmark.