Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дундо, или Дундо Читато, — бывший горнодобывающий город с населением 177 604 человека (2014 год), ныне город и столица провинции Лунда-Норте в Анголе. Основанный в начале XX века как плановый поселок для добычи алмазов, Дундо продолжал расти, имеет собственный аэропорт и сейчас постепенно уступает место новому городу, Нью-Дандо. В городе базируется футбольный клуб «Групу Деспортиву Саграда Эсперанса», который проводит свои матчи на стадионе «Эштадиу Кинталау». В местном музее представлены предметы, собранные социальным антропологом Германом Бауманом.
Dundo, or Dundo Chitato, is a former mining town, with a population of 177,604 (2014), now a city and the provincial capital of Lunda Norte in Angola. Established in the early part of the 20th century as a planned diamond mining community, Dundo has continued to grow, has its own airport and is now being superseded by a new city, New Dundo. The city is the home of the football club called Grupo Desportivo Sagrada Esperança, which plays at Estádio Quintalão. The local museum houses objects collected by social anthropologist, Hermann Baumann.
История
Поселение Дандо было основано в 1912 году после открытия алмазов в реке Мусалала, притоке реки Чиумбуэ, расположенной на северо-восточной границе Анголы, где оно сегодня граничит с Демократической Республикой Конго. Созданное как плановый город для поддержки развивающейся горнодобывающей деятельности, Дандо выросло после того, как частная инвестиционная компания Diamang (основанная в 1917 году) получила концессию на добычу алмазов во всем регионе Лунда, разместив свою штаб-квартиру в этом городе. Diamang была создана под эгидой Португалии, тогдашней колониальной державы в Анголе, с дополнительными инвестициями из других европейских стран. Регион оставался относительно стабильным во время колониального правления, но после обретения независимости в 1975 году Ангола была охвачена гражданской войной. Это привело к увеличению и неконтролируемому росту населения в горнодобывающих городах страны, поскольку люди спасались от нестабильности в сельской местности. В 1978 году правительство Анголы создало провинцию Лунда-Норте и назначило расположенный поблизости город Лукапа её столицей. Последствия ангольской гражданской войны (1975–2002 гг.) повлияли на алмазодобывающую деятельность в Дандо. Повстанческие силы УНИТА (União Nacional para a Independência Total de Angola) стремились нарушить работу государственных горнодобывающих компаний Diamang и Endiama, разрешая рабочим заниматься кустарной добычей. Музей Дандо, построенный в 1950-х годах, известен как обладатель "одной из самых выдающихся коллекций этнографического искусства, включающей традиционные деревянные маски и скульптуры разнообразного местного народа Чокве". Помимо традиционных экспонатов, в музее хранятся современные медиаколлекции, такие как фото- и аудиозаписи коренных народов.
The settlement of Dundo was founded in 1912 after the discovery of diamonds in the Musalala River, a tributary of the Chiumbue River located in the north eastern border of Angola where it today adjoins the Democratic Republic of the Congo. Formed as a planned community to support the burgeoning mining operations, Dundo grew after the private investor company, Diamang (formed in 1917) were given the diamond mining concession in the entire region of Lunda, basing their headquarters in the town. Diamang was created under the auspices of Portugal, Angola's then colonial master, with further investment from other European nations. The region was mainly stable under colonial rule, but after independence in 1975, Angola was engulfed in civil war. This led to increased and unplanned population growth in the country's mining towns as people fled the insecurity of the countryside. In 1978 the Angolan government created the province of Lunda Norte and established the nearby town of Lucapa as the provincial capital. The effects of the Angolan civil war (1975 2002) impacted Dundo's diamond mining operations. The rebel forces of UNITA (União Nacional para a Independência Total de Angola) sought to disrupt the governmental mining companies of Diamang and Endiama, by allowing workers to act as wildcat prospectors. The Dundo Museum, built in the 1950s has been described as having "one of the most distinguished collections of ethnographic art from wooden traditional masks and wooden sculptures of the local heterogeneous Chokwe people". As well as traditional pieces it holds modern media collections, such as photographic and audio recordings of the indigenous people.
Религия
С 2012 года епископом католической епархии Дандо является епископ Эстанислау Маркес Чиндекассе.
Since 2012, the bishop of the Catholic Diocese of Dundo is Bishop Estanislau Marques Chindekasse.